PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Moto_GP
[情报] DUCATI 赛后测试
楼主:
blueangel18
(一)
2014-10-01 11:04:00
杜卡迪车手Andrea Dovizioso和Andrea Iannone在本周末的Aragon大奖赛投入新的
GP14.2 Desmosedici。
新车采用窄区轴箱设计,并大量修改,更紧凑的发动机设计据传闻配备了新的汽缸头。但
杜卡迪车手Dovizioso觉得新的GP14.2不会显著解决转向性能不足的问题。
周二在Mugello测试GP14.2时, Dovizioso表示,主要改善增加车手骑乘信心的窄版车架
。
“有所改善的是,脚踏部分窄得多,这骑起来很舒服”Dovizioso说。 “这是更易于控制
车子,但我们仍然有我们以前相同的限制,但我们知道这一点,因为我们并没有修改很多
部分来改变转向的极限。
“另一个值得肯定的是,我们在很多领域有更多的设定选项是过去有所限制的。”
Dovizioso说,他并不失望,虽然GP14.2不会显著改善转向不足,尽管这是杜卡迪的当务
之急。
“GP14.2并没有改变转向问题,工程师告诉我这不是这次改版的目标,目标是不同的,”
他说。 “车子是在曲轴箱的大小有所不同,但我认为我们改变无法改变我们有转向极
限的问题。”
自从Gigi Dall'Igna在2013年底接任技术总监后,GP14.2是Desmosedici最大的改版。
GP14.2的表现将拿来做为明年二月马来西亚季前测试时,设计GP15的重要指标。
其中GP14.2将在剩下的比赛被分配给Dovizioso和Iannone,明年将作为厂队车手的队友。
新的车架和引擎的尺寸将允许引擎的位置和重量分布更加自由。
英国车手Crutchlow将会错过GP14.2,明年离开杜卡迪转投LCR HONDA。
“我没有配备GP14.1,所以我所有的和他们(Dovizioso 和 Iannone)已经有所不同”
Crutchlow说。 “我已经在他们后面做得很好,而这导致没有不同,我完全了解情况。((
这段小弟翻得很烂
“我已经和骑不同车子的他们有几场良好的比赛了,所以我没想到会得到新的GP14。我必
须在我所有的东西上为我所能跑出最快的速度工作。
“我不能评论我从没骑过或是骑不到的东西。”
在2013 Aragon GP,Dovizioso是杜卡迪第一位完赛的。Crutchlow是第八,落后Repsol
Honda 的分站冠军 Marc Marquez 40.6秒。
补充原文出处www.foxsports.com/motor/story/ducati-riders-andrea-dovizioso-
andrea-iannone-set-to-race-upgraded-gp14-2-in-motogp-092514
作者:
LonelyLove
(傲然与懦弱)
2014-10-01 11:35:00
请问原文来源?据我所知Ducati这站赛后没有测试行程。
楼主: blueangel18 (一)
2014-10-01 14:40:00
小弟翻译严重错误,已修改,造成误解深感抱歉。
作者:
guithawk
(阿鹰)
2014-10-01 14:44:00
还是附上原文出处会比较好一点,想看原文网站的也可以多一个收集的新闻来源帮缩 FoxSport
http://ppt.cc/O5Oj
作者:
DrunkCat
(布鲁)
2014-10-01 17:19:00
chassis翻成车架比较适合
继续阅读
[问题] MotoGP的引擎规定
a46080704
[问题] 请问一种起跑方式
Harrychou
[情报]Marquez转倒:“对不起,中本爷爷”
ooQQoo
Re: [情报] 2015 MOTOGP暂定车手名单
DrunkCat
[情报] Suzuki宣布2015年参赛MotoGP
DrunkCat
[情报] Yamaha明年继续供应Forward车队车辆套件
LonelyLove
[情报] Aspar青年队签下红牛新人杯冠军
LonelyLove
[情报] Rossi亚拉冈站赛后访谈
LonelyLove
[情报] Rossi摔车后近况更新-2
P23
[心得] 2014 MotoGP亚拉冈站小心得
lucifer666
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com