Re: [新闻] 欧盟充电线规格统一采Type C 苹果将受打击

楼主: SkyPlus (Sky)   2022-06-08 09:25:11
※ 引述《diablo4 (暗黑破坏神4代)》之铭言:
: 1.原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206070403.aspx
: 2.原文标题:欧盟充电线规格统一采Type C 苹果将受打击
: 3.原文来源(媒体/作者):中央社布鲁塞尔7日综合外电报导
: 4.原文内容:
: (中央社布鲁塞尔7日综合外电报导)欧洲联盟(EU)成员国和欧洲议会今天就欧盟销售
: 智慧型手机和平板电脑统一充电器规格的法律文本达成协议,这对苹果公司(Apple)将
: 是一大打击。
欧盟的说帖有提到:
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/QANDA_21_4614
Will the proposal be an obstacle to innovation?
(略)
At the same time, the implementation of any new standards in
further revisions of Radio Equipment Directive would need to be
developed in a harmonised manner, respecting the objectives of
full interoperability. Industry is therefore expected to continue
the work already undertaken on the standardised interface, led by
the USB-IF organisation, in view of developing new interoperable,
open and non-controversial solutions.
如果未来新的标准可以达到: 互通性,和谐(harmonised) 的话,
也可以被欧盟认可,因此未来业界应该在 USB-IF 之下发展
新的可互通,开放,无争议的标准。
作者: labbat (labbat)   2022-06-08 11:13:00
你的翻译闻起来怪怪的,是不是昨天用完没有洗
作者: JosephChen (╭(〞▽〝)╭(〞▽〝)╯)   2022-06-08 22:34:00
应该是单指手机 IEEE的其他标准都不是用在手机上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com