金融时报报导，ChatGPT翻译
https://archive.ph/uOKKs
艾曼纽·马克宏在乌克兰问题上的“转捩点”缺乏唐纳·川普的承诺
法国总统之后，英国首相将前往华府，寻求美国对战后乌克兰“担保”的支持
据官员表示，艾曼纽·马克宏（Emmanuel Macron）将试图说服唐纳·川普（Donald
Trump）支持乌克兰，并称这是一次“转捩点”，但他未能获得美国总统的承诺，即支持
欧洲部队部署，以在战后遏制俄罗斯。
法国总统马克宏于周一访问白宫，随后，英国首相基尔·斯塔默（Sir Keir Starmer）将
于周四前往华府，进一步推动美国做出具体保证。
“有一些欧洲国家已准备好参与，为这些安全保障提供支持，”马克宏在与川普会谈后表
示。“现在，美国作为盟友，已清楚表态愿意提供这种团结支持。我认为这是一个转捩点
。”
斯塔默一直与马克宏及其他欧洲领导人合作，拟定一项计划，于周四向川普提出建议，其
中包括部署一支主要依赖空中力量并由美国支持的“安抚部队”（reassurance force）
。一名法国官员表示，法英两国领袖在周日通话时已协调了他们的立场。
巴黎、伦敦及其他欧洲首都已表示愿意承担战后乌克兰安全的主要责任。但由于自身能力
有限，他们要求美国提供后勤与情报支援，最终还需美军保护，才能确保任务成功——这
一点，马克宏与斯塔默均称之为美国的“担保”（backstop）。
在白宫举行的记者会上，马克宏表示，川普已同意扮演这样的角色。
当天稍早，当川普被问及欧洲部队是否会获得美国支持时，他回应道：“我们会提供某种
支持。显然，欧洲国家将会参与其中。”但美国总统随即补充说，他不认为欧洲国家会“
需要太多支持”，因为他相信俄罗斯会遵守任何协议。
一名法国官员表示，由于谈判仍处于初步阶段，关于美国如何支持乌克兰的问题尚未达成
“最终协议”。但该官员补充说：“川普总统并未反对美国提供安全保障。”
令人意外的是，川普声称俄罗斯总统弗拉基米尔·普丁（Vladimir Putin）会接受欧洲部
队驻扎于乌克兰，尽管普丁本人从未公开表示如此。“我特意问过他这个问题，他没有意
见，”川普说。然而，克里姆林宫周二否认做出任何这样的让步。
欧洲领导人此次访问白宫，正值欧洲对川普可能与普京迅速达成有利于俄罗斯的停火协议
感到担忧之际。周一，正值俄罗斯全面入侵乌克兰三周年，美国在联合国与俄方站在同一
立场，拒绝将莫斯科描述为侵略者。
一名法国官员表示，马克宏与川普的对话主要围绕如何确保俄罗斯遵守停火协议，以避免
2015-2016年的重演——当时，莫斯科未能履行《明斯克协议》停止乌克兰东部的战斗。
欧洲各国政府还担忧，欧洲及乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy
）在美俄双方谈判结束战争的过程中被排除在外。川普曾形容泽伦斯基为“独裁者”，但
并未如此称呼普丁。
在白宫访问期间，马克宏小心翼翼地避免批评川普，与他开玩笑，甚至在告别时给了他一
个拥抱。但马克宏也当场纠正了川普的错误说法，反驳川普关于美国对乌克兰援助远超欧
洲，或所有援助皆为贷款的错误说法。
“我认为这次访问是成功的，因为马克宏的策略是不激怒川普，而是试图向他推销一个由
美国支持的全面和平计划，”前法国外交官、蒙田研究所（Institut Montaigne）专家米
歇尔·杜克洛斯（Michel Duclos）表示。“即便川普的态度仍然含糊不清，但马克宏确
实在这方面取得了进展。”
一些欧洲外交官私下对马克宏的表现表示赞赏，但也有人担忧，法国领导人可能高估了川
普的合作意愿。
“他处理得很好，礼貌友好，但也挑战了关于乌克兰资金的错误叙述，”一名外交官说。
另一名外交官则担心马克宏“可能会更加接受川普对乌克兰的想法，认为自己能够引导（
他）”。
爱沙尼亚总统阿拉尔·卡里斯（Alar Karis）告诉《金融时报》，关于欧洲军队的问题，
“有些国家愿意，有些国家则不愿意。”他补充说：“跨大西洋关系对欧洲而言至关重要
。”