https://archive.ph/968bf
金融时报刚刚才发布的新闻
以下ChatGPT翻译
====
乌克兰在华盛顿放弃最严苛条件后同意美国矿产协议
基辅希望资源共同开发协议能改善与特朗普政府的关系
基辅已与华盛顿达成协议条款，乌克兰官员希望该矿产协议能够改善与川普政府的关系，
并为美国长期安全承诺铺平道路。
乌克兰官员表示，在美国放弃对开发这些资源潜在收益中 5000 亿美元的分成要求后，基
辅现在已准备好签署共同开发其矿产资源（包括石油和天然气）的协议。
官员们表示，他们已经谈判出更有利的条款，并将该协议视为扩展与美国关系的一种方式
，以在三年战争后巩固乌克兰的前景。
“矿产协议只是整体局势的一部分。我们多次从美国政府听到这是一个更大格局的一部分
。”负责谈判的乌克兰副总理兼司法部长奥尔哈·斯特凡尼什娜（Olha Stefanishyna）
周二告诉《金融时报》。
初步协议草案的苛刻条件——川普总统提出作为乌克兰偿还自 2022 年俄罗斯全面入侵以
来美国提供的军事和财政援助的方式——在基辅和其他欧洲首都引发了愤怒。
在乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基上周拒绝该初步文本后，川普称他为“独裁者”，并
似乎将战争的责任归咎于乌克兰。
根据《金融时报》看到的 2 月 24 日的最终协议版本，将设立一个基金，乌克兰将向该
基金贡献未来“国有矿产资源（包括石油和天然气）货币化”收益的 50%。该基金将投资
于乌克兰的项目。
该协议不包括已经为乌克兰政府带来收入的矿产资源，这意味着不会涵盖乌克兰最大石油
和天然气生产商 Naftogaz 或 Ukrnafta 的现有业务。
然而，该协议未提及美国安全保证，这是基辅最初坚持的交换条件。此外，美国在该基金
中的持股比例以及“共同所有权”协议的条款仍需在后续协议中确定。
在过去三年中，美国一直是基辅的主要军事援助国，但川普推翻了华盛顿的政策，开始与
俄罗斯进行双边谈判，且没有任何欧洲盟友或乌克兰参与。
乌克兰官员表示，该协议已获得司法、经济和外交部长的批准，并可能促成泽伦斯基在未
来几周内前往白宫与川普举行签约仪式。
“这将是总统讨论更大格局的机会。之后，我们将能够考虑下一步措施。”一位官员表示
。
川普政府最初的全面提案呼吁建立一个重建投资基金，其中美国“保持 100% 财务利益”
。乌克兰需向该基金贡献矿产资源开采（包括石油和天然气及相关基础设施）收入的 50%
，最高可达 5000 亿美元。
乌克兰官员认为这些条款不可接受，并已将其从最终协议草案中删除。
该基金的投资授权扩展至乌克兰，这是基辅一直争取的变更。文件规定，美国将在未来支
持乌克兰的经济发展。
乌克兰官员补充说，该协议仅是一项“框架协议”，在基金建立之前不会发生任何收入变
动，使他们有时间解决任何潜在分歧。其中一个未决问题是确定协议的管辖范围。
泽伦斯基政府还需要获得乌克兰议会的批准，反对派议员已表示，他们在批准该协议之前
至少会进行激烈辩论。