原文来源：
https://archive.ph/YvUrb
经济学人
原文摘要：
乌克兰入侵库斯克的对错与风险
这是二战以来俄罗斯第一次被外国入侵。上一次，属于红军的乌克兰籍军队协助击退了纳
粹德军对俄罗斯库斯克州的进攻。现在，乌克兰人正在同一片土地上前进。乌克兰在8月6
日开始的突袭是大胆的，可能会改变这场战争的趋势，但这也是一场可能会酿成严重错误
的赌注
从道德和法律层面来说，乌克兰是完全有权向俄罗斯领土进行攻击，因为每个国家都有权
利保卫自己，而且这项权利并不仅限于两国的边界。俄罗斯正在对乌克兰发动无端的侵略
战争，并从库斯克边境对乌克兰苏梅地区发动了数千次袭击，而发动这些攻击的部队、装
备和基地都是合法的军事目标
乌克兰的库斯克攻势已经取得了一些初步成果，它的军队已经成功穿越该地区边境，并占
领了数十个定居点与俘虏了至少数以百计的俄军。这产生了三个直接影响，一是提振国内
军民士气，因为乌克兰军队在顿巴斯地区处于不利战况，而去年的反攻也远远未达预期成
果，确实需要提振。二是向国际伙伴表明乌克兰可以重新获得战争的主动权，而令人鼓舞
的是，美国和德国等国已表示，他们对在俄罗斯领土上使用自己捐赠的武器感到满意
三是暴露俄罗斯的弱点。尽管俄罗斯总统弗拉迪米尔·普丁可能会利用这次乌克兰的入侵
行动来强化他的弥天大谎，即俄罗斯正在防御西方促成的攻击，但这也进一步证明普丁精
心塑造的力量形象是空洞的，他以为自己能在2022年的几天内征服全乌克兰，但两年后他
仍然没有。去年，由他的前厨师所领导的一场叛乱行军一路前往莫斯科时，沿路的俄罗斯
军队几乎袖手旁观，而当乌克兰入侵库斯克时，当地平民也没有进行抵抗
尽管如此，乌克兰本次的行动也为自己带来了严重的风险。乌克兰当然希望库斯克攻势能
够逼迫大批俄罗斯军队从顿巴斯撤走，从而减轻乌克兰军队在那里陷入困境的压力，但目
前几乎没有迹象表明俄罗斯已从前线撤出大量部队。这是一把双刃剑，因为乌克兰也将其
不少最精锐的部队从顿巴斯转移到库斯克，而且事实上，俄罗斯军队自8月6日以来仍一直
在乌克兰东部持续推进，现在距离重要的十字路口城镇红军村已不到13公里
乌克兰应该设法努力从库斯克的成功中获得更多政治回报，但又不会过度扩张占领区，因
为它的补给线可能很快就会变得捉襟见肘。现在俄罗斯军队也开始反击，如果乌克兰在未
来几周内遭受人员和设备的严重损失，这可能会加速其在顿巴斯地区的挫折，同时也扭转
过去一周所建立的势头。因此，雄心勃勃地太快占领太多领土可能会是个错误，尽管保留
库斯克一些可有效防御的领土作为未来谈判时讨价还价的筹码可能会是明智的
这次的库斯克事件也为乌克兰的合作伙伴提供了更广泛的教训，也就是良好的防守有时需
要良好的进攻。美国、英国和法国仍继续禁止乌克兰在俄罗斯领土上使用它们的远程飞弹
，尽管有些限制是合理的，例如西方飞弹不应该用于攻击俄罗斯的核子设施，但俄罗斯升
级局势的风险不应被夸大。乌克兰不被允许使用捐赠的远程武器袭击俄罗斯境内的空军基
地，而俄罗斯空军基地则由从其起飞的战机发射滑翔炸弹摧毁乌克兰城镇并杀死其军民，
这是相当反常的。公然、犯罪地侵犯乌克兰边境的俄罗斯军队不应指望自己有任何庇护所
心得感想：
提到了乌克兰军队应小心行动，不要一口气占领过多领土而顾此失彼，也要注意自己的损
失，而故守一些好守的地方作为筹码是合理的举动
当然最后也不免提到美国对局势升高的过度反应是反常的，怎会有入侵他国的军队还能受
到保护这种蠢事