原文来源:
https://tinyurl.com/346rbskp
卫报
原文摘要:
“我知道我们会赢,以及如何赢”乌克兰最高将领谈如何在这场对抗俄罗斯的战争中扭转
局势
亚历山大·瑟尔斯基上将站在一个隐密军事基地的一堆弹药箱上接受媒体访问,他对于乌
克兰何时能收到期待已久的F-16战机守口如瓶,尽管荷兰和其他盟友表示他们很快就会抵
达乌克兰。会在本星期?或者也许是八月?他带有歉意的笑容回答:“我知道啥么时候,
但不幸的是,我不能告诉你。”
瑟尔斯基是乌克兰军队的新任总司令,他的艰钜任务是负责击败更加强大的俄罗斯军队。
在俄罗斯总统弗拉迪米尔·普丁下令全面进攻乌克兰两年半后,他承认俄罗斯人拥有的资
源比他们要好得多:他们拥有更多的所有一切,包含坦克、步战车、士兵。他们从最初10
万人的入侵部队发展到至少52万人,目标是在2024年底达到至少69万人。然而关于乌克兰
实际军队数量的数据仍尚未公开
瑟尔斯基说:“在军事设备方面,至少1:2或甚至1:3的比例对他们有利。自2022年以来,
俄罗斯在乌克兰的坦克数量“翻了一倍”,从约1,700辆增加到至少3,500辆,火砲系统也
增加了两倍,而装甲运兵车也从约4,500辆增加到至少8,900辆。敌人在力量和资源方面拥
有显著优势。因此,对我们来说,军备的供应与品质问题确实是最重要的。”
正是俄罗斯在人和武器数量的优势解释了最近战场上发生的事件,也就是自去年秋天以来
,乌克兰军队一直在稳步后退。在2024年2月,他接替现任乌克兰驻英国大使瓦列里·扎
卢日内的总司令职务后的第一件事,就是下令从东部前线城镇阿瓦迪夫卡撤军,此次撤退
恰逢美国武器供应出现六个月的缺口
尽管最近有更多的人开始加入乌克兰军队,然而,俄罗斯人仍在夺取顿巴斯东部的田地和
村落,并使用空投炸弹炸开足以让他们前进的道路,他们吞并了阿瓦迪夫卡西北部的领土
,持续向重要的前线城镇红军村进军,并着手围困位于巴哈姆特西方高地的城镇察苏夫雅
。在今年5月,俄罗斯军队在哈尔科夫边境地区开辟了一条新战线,并袭击了前线城镇沃
夫昌斯克,尽管乌克兰预料到了这次攻击,但并没有在第一时间挡住
瑟尔斯基在接受《卫报》的独家专访时承认,目前前线的战况"非常艰难",这是他作为乌
克兰军队总司令后,首次接受国外媒体的采访。他说:“俄罗斯侵略者从多个方向攻击我
们的阵地,俄罗斯的推进能被阻止吗?当然可以,首先,这取决于我们勇敢的士官兵。”
他表示,事实上“坚韧且英勇”的乌克兰部队经常击退规模更大的俄军
他举俄罗斯最近试图夺取哈尔科夫和邻近的苏梅州领土的尝试为例,瑟尔斯基说 “他们
失败了,尽管战斗仍持续中,但普丁打算在靠近别尔哥罗德地区附近建立所谓“安全缓冲
区”的尝试已被挫败。而对于俄罗斯可能计划在扎波罗热南部地区发动另一次大规模攻击
的传言,他表示如果发生这种情况:我们可以给他们一个很好的回应
整体而言,瑟尔斯基试图解释最近乌克兰前线的挫败,他将俄罗斯的渐进式胜利描述为局
部的“战术性”胜利,而不是“战略性”的突破,后者指例如占领一座主要城市与其周边
。他说:“原则上,敌人至今没有任何重大进展。”。他补充说,乌俄的前线长达3,700
公里(应该有包含白俄),在其中约977公里的范围内发生了激烈的交战行动,这长度是德
法边境长度的两倍
同时,他指出俄罗斯成功的背后付出了惊人的代价。瑟尔斯基表示,从去年底开始积极进
攻后,俄军的伤亡人数是乌克兰军队的"三倍",在某些方向的比例甚至更多。他强调“他
们被杀的人数比我们要多得多”,但他拒绝透漏乌克兰军队的总伤亡人数,他称损失数据
是"敏感的",会让俄方可以用来制造更多话题
瑟尔斯基将他的战场战术与俄罗斯指挥官使用的战术进行了对比,他表示俄罗斯指挥官以
牺牲大量步兵来获得“100到200公尺”的战力而闻名。他说:“拯救军人的生命对我们来
说非常重要,因此我们不会誓死保卫无险可守的废墟。”他表示,他不愿意"不惜一切代
价实现军事目标",更不愿意让他的手下陷入"徒劳无功的人海袭击",因此有时不得不转
向退守“更有利的位置”
在各界对乌克兰胜利的前景抱持怀疑态度的情况下,瑟尔斯基注意到了各种事态发展。尽
管未来F-16战机预期将加强乌克兰的防空能力,使他们能够更有效地对抗来袭的俄罗斯飞
弹并能更准确地打击地面目标。然而,他强调F-16所能实现的目标是有限的,因为它们必
须与前线保持至少40公里或更远的距离,否则俄军有很高机会可能将其击落
瑟尔斯基表示,俄罗斯拥有比起乌克兰“更卓越的航空战力”和“非常强大的防空能力”
。也正因为如此,乌克兰更多地转向发展无人机系统,并“非常有效”地使用无人机,包
含正在尝试使用更多的“无人地面系统”,指可以运送弹药或受伤军人的陆地机器人。乌
克兰成立了一个新的无人机司令部,这是其他各国正规军中的第一个。他说:“我们作战
不是靠数量取胜,而是靠品质。”他表示无人机发挥了“与火砲一样重要的作用”
他表示,乌克兰军队成功地运用远程自杀无人机对俄罗斯境内进行了深入打击。到目前为
止,他们已经打击了大约200个与“军事后勤”相关的关键基础设施,包含工厂、燃料和
弹药库。同时,配合类似快艇的海上无人船击沉了俄罗斯黑海舰队约三分之一。他说:“
这对他们来说确实成了一个陷阱,对一些船只来说更像是一个坟墓。”
他补充说,在乌克兰发动一系列袭击后,俄国海军被迫从克里米亚主要军事港口赛凡堡“
完全撤出”。乌克兰的无人机和飞弹持续摧毁部署于半岛的雷达和防空设施,而其中一个
关键目标是摧毁连接这个被占领半岛与俄罗斯本土的克赤大桥铁公路,但瑟尔斯基拒绝透
露何时会发生这种情况,尽管先前的两次尝试都没有完全成功
在俄罗斯总统弗拉迪米尔·普丁非法吞并克里米亚十多年后,乌克兰制定了收复这个半岛
的计画,但到现在真的还有机会吗?他回答:“这是很现实的问题,当然,这是一个重大
的军事机密。我们的目标将尽一切努力到达1991年脱离苏联后国际公认的边界,我们必须
获胜,才能解放在被占领土上受苦受难的公民。”
瑟尔斯基现年58岁,出生于莫斯科郊外的弗拉迪米尔市,当时属于苏联。自20世纪90年代
以来,他一直在乌克兰军队服役。批评者指责他的军事思维是苏联式的,但支持者则形容
他是一位纪律严明、才华洋溢的指挥官。与在国内富有魅力的前任总司令扎卢日内相比,
他经常在前线工作。在2022年2月,他身为陆军司令,领导了首都基辅的防卫工作与知名
的哈尔科夫反攻,总统泽伦斯基授予他乌克兰英雄的称号,并在六个月前将他升为总司令
媒体近距离观察瑟尔斯基将军,他是一个充满热情且风度翩翩的人,他的握手力道也是结
实地恰到好处。媒体与瑟尔斯基的会面涉及隐密的安排,记者们乘坐一辆神秘的货车,你
可以想像,俄国人是多么渴望杀死他。他的下属们为他罕见地接见媒体亮相搭建了一个小
舞台,并配有迷彩网作为背景
和许多现役军人一样,他很少见到家人。他说:“没有我,他们就会受苦,所以这对我来
说可能也是一个问题。但我知道我们会赢,我知道我必须怎么做,我也确信我们会做到。
”这位将军说他一天睡不了几个小时,他难得的空闲时间都在阅读有关乌克兰历史的书籍
,他说:“我们有着勇敢的人民和一段艰辛的历史。”
瑟尔斯基最迫切的挑战之一就是寻找更多新兵来代替阵亡和受伤的乌克兰军人,因为那些
还在壕沟里战斗的人已经筋疲力尽了。这场2022年春天开始的战争促使许多人参与志工服
务的爱国热情已经开始消退,尽管政府最近将征兵年龄从27岁降低到25岁,但还是有人持
续逃避兵役
瑟尔斯基表示,如果国家不进行更多动员,他就无法建立新的预备队,在俄罗斯积极增加
自己的地面部队时将需要这些人。他说:“乌克兰所有公民能确实履行宪法义务对我们来
说非常重要。”他敦促居住在国外的乌克兰人参与其中:“我希望当胜利后他们能够告诉
孩子们他们在哪里。当其他乌克兰公民在进行如此激烈的战斗时,你在哪里?”
一项计画正在邻国波兰成形,国外的乌克兰人很快就会被邀请加入那里的新军团,训练将
在波兰本土进行,以建立士官兵之间的信任,稍后这些军团将被转移到前线。瑟尔斯基也
称赞泽伦斯基采取了这种“不同的做法”,比起扎卢日内,人们感觉他们之间的关系是和
谐的,这或许是因为这位指挥官的政治野心为零,而且比扎卢日内的知名度更低
俄罗斯于2014年开始透过武力,秘密占领了顿内茨克与卢甘斯克的部分地区。十年过去了
,尽管唐纳·川普承诺一天内会结束战争,但这场欧洲自1945年以来最大规模的战争似乎
不太可能在今年或明年就告一段落。乌克兰真的能赢吗?如果会的话,距离胜利还有多久
?瑟尔斯基说:“我认为你必须非常勇敢才能说出会在什么时候。我们正尽一切努力来实
现这个目标,对我们来说,目前没有比这更重要的任务了。”
心得感想:
很难想像这位严肃的指挥官跟某动漫人物一样说著:会赢喔...
从他对F-16的看法,我不认为瑟总是一个认不清现实的人,但无论如何,以他的身份本来
就不能说出类似没希望的话,他也只能尽力而为
至于乌克兰到底有没有机会赢,这问题其实不是乌克兰人能回答的,应该要问欧美“想不
想赢”