※ 引述《NKN (99%是眼镜与吐槽)》之铭言：
: https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60208&snA=7530
: [论砲兵]完整翻译
:
: https://xinyikl.pixnet.net/blog/post/128617106
: 论砲兵 On Artillery
: 著者：Bruce I. Gudmundsson 译者：庸庸老师（PzGrenadier）
: 第八章 孤独的砲兵
: .............
: 德国砲兵在东线所使用的战法可以大德意志师砲兵的口头禅来说明：“多点火砲，几发砲
: 弹，突然打在同一个点上”。这种以“单一点”当作目标的方式大幅简化了火力管制程序
: ，只要事先把地图上各个目标编成一个一个代号，在需要火力时只要简单发出目标代号就
: 好。这种射击方式不进行“试射”，而每一门收到命令的火砲锁发射的第一发砲弹就是“
: 效力射”──虽然这样的做法会让每门火砲射击的准确度下降，但这样正好避免了当所有
: 火砲对准单一座标射击时落弹过于集中的问题；因为每门火砲射击时的误差，正好可以在
: 目标座标周遭行程一整片弹幕。所有的砲兵都知道，第一群砲弹的威力最大，这样的作法
: ──第一次齐射就是“效力射”──
: 通常都可以逮到没有心理准备的敌人，可达到最大效益，同时也可以在使用最小弹药量的
: 情况下达到最佳效果。
: ..................
: