原文来源：
https://reurl.cc/Qe1NpZ
原文摘要：
国军为了降低使用中科院研制的红隼火箭弹的训练成本，新建置的红隼火箭的“射击训练模
拟器”，以雷射对标靶上射击，目前已拨交给海军陆战队，但有退役军方人士指出，标靶上
的装甲车图样极为类似美军的M2布莱德雷步兵战斗车，而不是的共军装甲车，恐造成混淆，
中科院今天（4/08）傍晚表示，由于训练用的光电靶是手绘示意图，仅供参考射击目标图像
，没有针对特定对象，也不属于任何一型实际车辆的相片。
根据《青年日报》今天报导，中科院系统制造中心建置了“红隼射击训练模拟器”，提供使
用中科院生产的红隼火箭弹的国军部队降低训练成本，采用雷射装置对标靶上的接受器射击
，不过，有军方退役人士在青年日报FB粉专上留言指出，标靶上的战车/装甲车图像极为类
似美军现役的M2布莱德雷步兵战斗车，而不是国军常用的共军车辆图像来作为射击训练标靶
，容易造成混淆。
中科院下午回应指出，该装备光电靶战车示意模板，为手绘示意图，仅提供参考射击目标图
像，非属任一型实车相片。
中科院官员也说明，该训练模拟器上的装甲车辆的标靶图像，只是为了训练用，因此采用的
是具有装甲车共通特征的的手绘图，做为参考用途，并没有特定指涉的单位或车型。
至于外界在《青年日报》与转发的军事粉专上留言建议，应把标靶改为共军装甲车图像，中
科院官员表示，对相关意见都予以尊重。
对于这套红隼火箭弹的训练模拟器，中科院表示，为了让官兵更快掌握武器使用，中科院系
制中心于104年建置“红隼射击训练模拟器”，应用于训练初期，在官兵尚未操作实弹射击
情况下，能有效减低装备损耗风险及训练成本；模拟器由发射模组及接收器组成，其发射模
组与红隼反装甲火箭实体相仿。射击前，由专业师资向官兵讲解模拟器诸元介绍、射击流程
及故障排除等课程，可使官兵顺利衔接至操作阶段。
中科院表示，透过模拟器施训操作红隼反装甲火箭训练模组时，官兵可借由瞄准具进行瞄准
，向接收器上的目标实施射击；射击后透过接收器所产生蜂鸣声及闪灯等效果，可立即判断
射击准确度，并加以修正及调整。
中科院强调，“红隼射击训练模拟器”除有助部队节省训练之弹药成本外，亦借由模拟射击
，有效降低官兵肇生意外事件，同时经大量反复练习，有助深化官兵操作技法。目前模拟器
已拨交予海军陆战队、宪兵及海巡等单位，今年更预划拨交模拟器予陆军，期满足部队作战
实需。
心得感想：
科科院一些操作有时让人看不懂，先前用中国军语“巡飞弹”替自家产品命名，然后现在反
战车火箭的模拟标靶是盟国而非敌国的步战车，画个05式两栖登陆车或04式步战车应该不难
吧？
注意事项：请注意版规内容。