原文来源：
https://bit.ly/3VDVbA0
原文摘要：
美陆战队滨海团 机动侦蒐助攻台日菲对抗中国
（中央社记者钟佑贞华盛顿29日专电）美军新成立的第3陆战队滨海团规模小具机动性，任
务不含发动传统两栖攻势，而是负责收集情报并快速分享，偶尔使用中程飞弹击沉船舰，帮
助美国太平洋舰队及空军击退对台湾、日本及菲律宾等盟友的侵略。
陆战队砲手跪在海拔6000英尺高的火山平原红土上。他将火箭发射器扛在肩上，瞄准400码
远的生锈装甲车后发射。
两秒后，一声巨响传来。“好准，”他的排长说道。
“华盛顿邮报”今天报导，这位砲手是23岁的埃尔哈特（Caden Ehrhardt），属美军新成立
的第3陆战队滨海团（Third Marine Littoral Regiment，下简称滨海团）。滨海团成立，
反映军方在西太平洋偏远战略岛屿与中国等对手作战的布局。
这篇报导发自美军夏威夷波哈库罗阿（Pohakuloa）训练靶场，内容指出，陆战队结束在中
东长达20年的地面作战后，正努力适应亚洲岛屿及海岸线上可能爆发的战斗。
外界视滨海团为美国更大战略的一环，聚焦第一岛链，使美国士兵、海军、陆战队及飞行员
同步行动，进而与太平洋盟国伙伴及军队同步运作。
分析人士认为整体战略前景看好，但滨海团仍面临着若干重大障碍，包括在广阔海域上的后
勤挑战。
过去20年来，北京积极推动军事现代化，对美国于西太平洋的冲突中，控制海空的能力构成
挑战。中国大幅扩大在太平洋的影响力，在南海建造人工岛作为军事前哨基地之际，也扩大
在印度洋及太平洋的基地，包括一处在柬埔寨的海军设施。美国情报部门指出，设施只供人
民解放军使用。
报导说，中国不仅拥有印太区域最大的陆、海及空军，还具主场优势，随时准备好因应任何
可能的战斗。反观美国的船舰及飞机则必须行驶数千英里，或依靠盟友的善意驻扎部队及武
器。
报导称，台湾是美国的亲密伙伴，也是最直接受到攻击的目标。
中国如果成功入侵台湾，不仅会导致大规模死伤，也造成破坏。此外，如果北京夺岛，将使
先进半导体产业及海上交通中断而酿成灾难性的经济后果，这将为全球企业及消费者带来高
度不确定性。
●美国陆战队转型蓝图
“过去20年的大部分时间里，我们都在关注装备不精良、无法动用全部国家力量的恐怖分子
对手，”第3陆战队滨海团指挥官黎汉（John Lehane）上校说道，“如今我们必须重新调整
我们的编队”。
美国陆战队自有反击蓝图，又称“部队设计”（Force Design）计画，内容强调将陆战队部
署至前线，并使他们尽可能不被雷达及其他电子仪器侦测到，目的是利用这些前线部队，让
规模更大的联合部队能以集体力量对抗主要敌人。
根据计画设想，滨海团能够在冲突当下先抵达前线，收集讯息并将坐标发送给空军B-1轰炸
机，如此一来，轰炸机就能向数百英里外的中国舰艇发射飞弹，这些坐标数据也可以供菲律
宾军方使用。
不过，前美军陆战队第1远征军（I Marine Expeditionary Force）成员史密斯（Colin Smi
th）认为，即使将陆战队员部署到这些偏远地区，“向他们提供补给，也需要在模拟战斗条
件下反复演练。”
现为智库“兰德公司”（RAND Corp.）研究员的史密斯说，在承平时期进行补给，并不代表
战时也能这么做，进行长时间补给更是如此。
滨海团的“滨海战斗队”将使用先进武器，可向100海里外的敌舰发射飞弹，协助阻止敌人
进入海上咽喉要塞，例如台湾及吕宋海峡。今年10月，每个滨海团可望拥有18辆“海军／陆
战队远征舰队阻绝系统”（NMESIS） 无人发射车，能够一次发射两枚海军打击飞弹。
但一枚海军打击飞弹重达2200磅，在没有跑道的贫瘠岛屿上补给这些武器，需要船只或直升
机。不过，船只速度慢，直升机一次只能乘载有限数量的飞弹。
●岛屿助攻内外挑战不少
前白宫国安会台湾、中国与蒙古事务主任简以荣（Ivan Kanapathy）说：“只有两枚飞弹的
杀伤力不大，所以你必须备好一堆飞弹，这样一来，就有更多的东西需要藏匿，这代表你移
动的不可预测性会降低。”
具陆战队背景的简以荣说，“杀伤力和机动性之间需要取舍，而机动性是在这种环境下生存
的关键。”
NMESIS发射车会散发热量，车上雷达也会发出可被侦测的讯号，但陆战队试图透过伪装车辆
、频繁移动以及间歇性通讯来降低自身的识别度。智库“新美国安全中心”（CNAS）国防计
画主任佩蒂姜（Stacie Pettyjohn）指出，乌克兰军队正在战场上测试类似战术，虽然俄罗
斯有大批感应器及无人机，“如果你分散并隐藏自己，就有可能生存。”
她也说，在较小的岛屿上，可自我隐匿的区域较少，能通行的道路也少，“因此中国更易搜
索并找到他们在找的东西。”
第3陆战队滨海团指挥官黎汉表示，滨海团最有价值的作用不是进行致命打击；
而是“看到战场上的事物、取得目标数据、理解当前状况的能力，而其他人可能无法做到这
点”。
这是因为美国国防部评估，一旦与中国爆发战争，美国卫星将被干扰或摧毁，船舰上的电脑
网络也会被干扰。
中国现在在南海拥有的雷达、声纳、卫星等数量比美国多得多。
华府智库“战略暨国际研究中心”（CSIS）东南亚安全专家波林（Gregory B. Poling）表
示，这使得北京在目标定位上具有强大的优势。他说，美国将不得不花费高额的军火来削弱
这些能力，从而让中国无法掌握行踪。
报导指出，滨海团一直在练习安静地进行通讯的技术。在夏威夷卡内奥赫湾（Kaneohe）基
地一间空房内，滨海团指挥中心的队员在可携式桌子上敲击笔电键盘，窗户上贴著塑胶布。
在战场上，这些装备可以在帐篷中设置，滨海团接到通知后可随时收拾及移动。
情报分析员中，有些会说中文，
他们正向波哈库罗阿训练靶场的指挥官提供讯息，演练夏威夷欧胡岛（Oahu）指挥部与大岛
（Big Island）步兵营间的联系。
但练习情形终究不是现实。美国印太司令部（U.S. Indo-Pacific Command）正努力建立联
合火力网络，未来将可连接陆军、海军、陆战队及空军的感应器、射击单位及决策者。但长
期的预算短缺，加上作战司令部及各军种间长期存在的摩擦、各自决策购买何种硬件及软件
等因素，已经拖慢联合火力网络成形的速度。（编辑：陈慧萍）1130330
心得感想：
原来是会多国语言的国际讲师啊，专门收集意见（资讯）
然后传给总部。
这就是因地制宜所规划出来的作战方式，以机动性取代大型及大规模的人力作战方式吧
注意事项：请注意版规内容。