原文来源：
https://www.worldjournal.com/wj/story/121186/7643203
原文摘要：
华尔街日报编辑委员会(editorial board)13日以“美国会不会背叛乌克兰？”为标题发表
评论指出，如果乌克兰变得像越南一样失败，拜登总统与共和党都有责任；文中也指出，拜
登不能把无法进一步为乌克兰提供军援怪罪给共和党，因为共和党提出巩固边境安全的诉求
是合理的。
文中指出，年底假期即将来临，华府即将休假，但两党之间对于以色列、乌克兰军援与美墨
边境安全问题的协商，却还没有谈出结果。各界不禁纳闷，美国是否真的将放任政党对立导
致背叛乌克兰，“虽然难以置信，但或许真的如此”。
没有美国进一步武器增援，乌克兰注定败在俄罗斯总统普亭(Vladimir Putin)手下，后果将
是一个动荡不安的欧洲。美国权力与影响力遭遇的重挫，如同1975年的西贡实例。
文中指出，拜登口头上说乌克兰情势危险，但实际层面却行动缓慢，与共和党国会议员的磋
商直到最近才展开，然而边境问题与乌克兰军援的条件交换，显然已经酝酿数月。拜登本周
出现政治误判，把争取军援的任务直接外包给再度访美的乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Z
elensky)，结果泽伦斯基空手而归。
文中写到，边境问题已演变成国家安全隐忧，不只是一般的移民政策辩论而已，每天都有来
自数十个国家、数以千计的无证客进入美国，因此共和党提出巩固边境安全的诉求是合理的
。拜登害怕与共和党达成协议，深怕惹怒民主党进步派，众院西语裔党团(Congressional H
ispanic Caucus)日前批评拜登正在考虑的“川普时期移民政策”等于是对民主党的最大羞
辱。
华尔街日报编辑委员会指出：“讽刺的是，与共和党达成协议才是拜登的政治救生索，边境
问题对拜登连任选情不利，这点连许多民主党员都看明白了。”
文中分析，乌克兰与美墨边境都与美国国家安全有关，共和党若与民主党达成协议，可以对
选民证明美国在国际舞台居于领导地位，并不妨碍解决国内问题；乌克兰沦陷对拜登来说将
是第二个阿富汗，普亭胜利加上中国崛起壮大的战略冲击，杀伤力远超过喀布尔失守，共和
党不会想要为那种世界共同承担责任，但如果在乌克兰两年来牺牲大量人命之后美国却抛弃
乌克兰，共和党难逃责任。
心得感想：
板上普遍一面倒批评MAGA，向来立场保守偏右的华尔街日报却认为，当前的政治僵局，拜登
也要负一定责任。
拜登也是在得罪党内进步派跟民意之间左右为难，不过如果乌克兰垮了那拜登是绝对不用想
连任惹
注意事项：请注意版规内容。