原文来源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202311230096.aspx
原文摘要：
（中央社伦敦22日综合外电报导）乌克兰6月初的大反攻收效甚微，战事漫长生起的疲乏
及乌克兰政军高层传出政争，内外因素结合让当下基辅出现微妙氛围–对最终战胜的信心
有所动摇。
上月结束4年派驻的前波兰驻乌克兰大使奇霍茨基（Bartosz Cichocki）说：“去年底与
今年初时，乌国还有一股可望战胜的陶醉感，如今却是180度大转变。我猜今后一段时间
内都会看到氛围起起伏伏。”
英国“卫报”报导，乌克兰今夏展开备受期待的大反攻，已然因俄军密布的雷区和强固的
防御工事而受阻，如今有传闻指乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）与武装部
队总司令之间失和，在19日泽伦斯基开除军医司令并要求军队迅速改变行动后，传闻更加
沸沸扬扬。
战事近两年的兵疲马困、前线人员伤亡不断及西方后续军援武器步伐缓慢，结合成自开战
以来的空前挫败感，停火谈判的声音开始悄悄浮现。
中东爆发以色列与哈玛斯（Hamas）新一轮战火分散世人对乌克兰的关注度，也妨碍乌军
取得弹药援助；西方各国内部对俄乌战事的疲乏加剧、川普有可能重掌白宫，更让外界忧
心最大靠山美国的援乌前景。
美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）在未事先宣布下20日到访基辅，重申华府继续支持
乌克兰，但新的援乌计画因共和党内极右派杯葛，要在美国国会过关困难重重，随2024年
美国总统大选脚步日近，援乌计画在国会过关难度只会更高。
乌克兰前基础建设部长奥梅杨（Volodymyr Omelyan）说：“（结果）不会是我们所梦想
的胜利形式，须经历的时程会远超过原先所想。”奥梅杨在俄国去年2月底入侵的首日就
辞去部长一职投身军旅，目前是一名陆军上尉。
他说：“若我们准备好再派30万或50万官兵、从西方拿到足够的战车与F-16战机，就能收
复克里米亚与顿巴斯；但我不觉得会有50万人愿意赴死，也看不到西方有准备要给我们所
需的武器型号与数量。”
此外，泽伦斯基决定在加萨冲突选择跟美国一起坚决挺以，形容哈玛斯与俄国是“相同的
恶魔”，让乌克兰想在中东及其他西方以外之处争取更多盟友化为泡影。
乌克兰总统顾问波多利雅科（Mykhailo Podolyak）坦承挺以让乌克兰与许多非西方国家
的关系降温，“想扩大抗俄的挺乌联盟变得更难”。
开战第一年，乌克兰军民与泽伦斯基团结一致并敬佩他的领导；如今随时间拉长，团结氛
围已见消磨。
卫报引述非正式消息来源透露，泽伦斯基深怕“邱吉尔现象”（邱吉尔成功带领英国打赢
二战，战后却在选举失利）在他身上应验。乌克兰国内原本有人认为明年3月应如期总统
选举，让泽伦斯基能在时局更艰困时取得新的民意授权，但泽伦斯基排除明春举行大选。
乌克兰武装部队司令扎卢兹尼（Valeriy Zaluzhny）在国内的支持率不比泽伦斯基低，被
各方视为日后总统宝座的有力挑战者。
扎卢兹尼近期接受经济学人（The Economist）访问时称战况“陷入胶着”，被泽伦斯基
和总统幕僚痛斥用字遣词不当，更坐实泽伦斯基与扎卢兹尼间存有芥蒂的传闻。
卫报认为乌克兰此前的上下一心已出现变化。在野政治人物已表明，战争结束后要重新检
讨泽伦斯基对俄国入侵的事前预防和准备，现在乌克兰社群媒体上又开始出现对执政者爆
黑料。
前波兰驻乌大使奇霍茨基表示，很明显乌克兰近几个月的政争加剧，“最初的团结一心共
抗邪恶到如今已然有变，政治那套又回来了”。（译者：陈亦伟）1121123
心得感想：
中央社+卫报，可信度自行参酌
司机跟扎鲁日内总司令的矛盾，乌克兰自己人已经传很久了，现在才有台媒拿来报
卫报原文:
https://reurl.cc/y69oYD
导火线就是先前札总司令接受那篇专访说战局陷入僵局，结果惊动总统办公室副主任出来
批评(理论上乌军将领对外专访都要经过政府安排)
纽时随后跟进报导(需订阅)，标题“泽连斯基斥责最高将领预示乌克兰领导层出现裂痕”
https://reurl.cc/Y0KGYl
乌克兰陆军上将、2005-2010年乌克兰对外情报局局长Mykola Malomuzh出面声援扎鲁日内
，称司机与扎总司令存在矛盾，需要解决。
“......总统办公室的任何人——无论是副手还是首脑—都无权以任何方式评论或调整总
司令的立场”
https://reurl.cc/OjKzmy
乌克兰政治评论员:“扎卢日内不再是一个政治家。札卢日内已经是一个民族神话，是乌
克兰英雄史诗的一部分。政客无权对总司令和武装部队说三道四。”
https://reurl.cc/8NxzYX
司机撤换特战部队指挥官，扎总司令事先不知情，乌国舆论哗然
https://newtalk.tw/news/view/2023-11-07/895513
前尼古拉耶夫防卫司令马尔琴科少将在直播中将札卢日内比做戴高乐，称其应该竞选总统
https://twitter.com/_TheNationState/status/1723743016408449191
先前有板友贴过(但是发完文看都没看就跑，内文空白被狂嘘XD)，华邮与明镜周刊联合报
导，称北溪二号爆炸案，乌军上校扮演协调人，军方高层绕过司机直接向扎鲁日内报告。
华邮点评:“切尔文斯基的角色说明了基辅战时政府的复杂动态和内部对抗，乌克兰的情
报和军事机构经常与其政治领导层关系紧张。”
https://reurl.cc/E15D2K (华邮原文)
https://udn.com/news/story/122663/7570515
司机接受英国太阳报专访，说“如果一个军人决定从政，这是他的自由，他应该老老实实
的交出自己的职务去从政。如果带着明天将参与政治或选举的想法去领导一场战争，那么
在言语和行为上给人的感觉就会像一个政客而不是一个将军，我认为这是一个巨大的错误
。”
“在此向扎卢日内将军和所有战场上的指挥官表达敬意，他们对于阶级制度有绝对的理解
，仅此而已，不可能有二、三、四、五。根据法律，在战时甚至不能讨论这个问题，这不
利于国家团结。”
https://reurl.cc/MyK9EK
司机这番话说得不能再白了
注意事项：请注意版规内容。