https://i.imgur.com/5BDjqML.png
选举海报镇楼
皇俄份子、前伪顿国防部长、俄罗斯情报局中校情报官、顿巴斯皇协军二等兵代理营长、
军事评论家、战争雷霆玩家、马航MH17惨案主谋、俄罗斯极端主义罪被告伊戈尔‧基尔金
Igor Girkin (笔名斯特列尔科夫 Strelkov )宣布参选俄罗斯联邦总统。
以下概略翻译自ISW:
https://www.iswresearch.org/2023/11/russian-offensive-campaign-assessment_19.html
狂热民族主义者、前俄罗斯官员基尔金在狱中正式宣布以独立候选人身分参选2024年总统
,宣称普丁当局害怕他参选将会破坏克宫的剧本,也就是指派几个不会上的西瓜候选人和
普丁打假球。阿年大佐对“俄罗斯基尔金运动”(RDS)支持者指出,在俄罗斯选总统像是
跟一整桌的老千打牌,呼吁真正的爱国者站出来戳破普丁当局的粉红泡泡幻想。
ISW也提到,斯大佐夫人 Miroslava Reginskaya对于RDS出庭辩护并不买单,担心会危及
通盘的法庭辩护策略和丈夫的人身安全。
=
Telegram 参选全文,转自twitter,因为是俄文机翻英文再中译,可能有些细节会跑掉
https://twitter.com/VolodyaTretyak/status/1726180262843691207
我要出来选总统。
本人今年8月30日发布的文件“为何我比现任总统更优秀”是由我口述,为了在正式宣布
参选俄罗斯联邦总统作业开始前,吸引公众关注。我完全理解,在现状下参选总统就像坐
在桌子前,和一整桌的老千玩牌。
我不是个信奉“绝对”的天真人物,我很确定在收集独立候选人签名连署的阶段,我就会
被宣告禁止上桌(参选)。我从未参与当前政府组织的拟像(simulacra),所有人都知道我
的立场。然而当前所谓的特殊军事行动陷入迟滞*,而光是我的参选声明就足以吓死那些
骗子。本人参选将破坏他们举办由一个内定胜利者,和一群代罪羔羊**(表面上的“爱国
者”和“西方自由主义者”)一起出演的假选举。
*heavy so-called SWO
**whipping boy,欧洲王室幼年受教育的时候会有学伴,小王子犯错的时候由学伴代替
挨揍,希望王室能从(朋友受罚)中体认自己的地位和责任,whipping boy后来被引申为
代罪羔羊
这就是我参选的理由。即便只是形塑一个倡议团体、提名候选人和收集连署,也提供一个
让社会上真正爱国者聚集的机会,而这正是那些骗子最害怕的!无论怎样,这都会在他们
的粉红小马星球上的平静沼泽掀起波澜。
本人呼吁,RDS的干部与同志们依照俄罗斯联邦法令,着手进行提名我为总统候选、建立
倡议团体及收集连署的程序。本人呼吁亲朋好友、志同道合人士、伙伴、同志与支持者,
包括 Novorossiya OD, K-25 、PKK向RDS提供一切必要协助并通力合作。此外,本人呼吁
所有俄罗斯爱国力量、公民组织与政党,呼吁你们支持我与RDS,支持我参选2024年俄罗
斯联邦总统,这是我们面对内部与外部威胁时团结一致的机会。
Igor Ivanovich Strelkov
(Igor Vsevolodovich Girkin)
==
关于基尔金的真正任务,一直都有人认为他是奉旨扮演忠诚于俄罗斯而非普丁本人的假反
对派(另一派认为普丁老早就想收拾他),在狱中号召对普丁有意见的“爱国力量”大致还
能依照这个假说继续解释下去,只要阿年大佐没有在狱中摔出阳台、跌下楼梯、误食蘑菇
或是和十个乌克兰大汉关进同一间牢房的话...