原文来源:
朝日新闻
https://news.yahoo.co.jp/articles/e6d368e3d874d91d343c14d0bfadb210e301ffd9
原文摘要:
机翻
7日,大量火箭从巴勒斯坦自治区加萨走廊向以色列发射。此外,来自加萨走廊的武装团
体成员入侵以色列,与安全部队的战斗仍在继续。以色列媒体报道称,以方至少40人死亡
、500多人受伤。以色列军方宣布开始对加萨走廊进行空袭。据巴勒斯坦卫生部等消息称
,截至当天下午3时30分,加萨走廊已造成161人死亡、931人受伤。
“我们处于战争状态,而不是(军事)行动,”以色列总理本杰明·内塔尼亚胡7日发
表声明说。据以色列军方称,截至7日下午3时,加萨走廊已发射约2,500枚火箭。大多数
是被防空系统击落的,但有些已被证实击中了建筑物。有效控制加萨走廊的伊斯兰组织哈
马斯领导人将这次袭击描述为“对以色列占领(巴勒斯坦领土)罪行的回应”。他不仅呼
吁加萨走廊的巴勒斯坦人,还呼吁包括约旦河西岸在内的整个巴勒斯坦领土的巴勒斯坦人
加入战斗。火箭发射于7日上午6点30分左右(日本时间中午12点30分)开始。加萨走廊南
部以及商业首都特拉维夫和耶路撒冷的空袭警报已拉响。截至当地时间中午,火箭发射似
乎仍在继续。根据当地报纸《国土报》报道,截至7日中午,从加萨走廊入侵的武装组织
60多名成员正在以色列全国14个地点实施攻击,并与安全部队发生冲突。还有报导称,巴
勒斯坦武装团体扣押了平民和安全部队成员。电视画面显示枪手开车穿过以色列领土并开
枪。以色列国防部长加兰特7日发表声明称,“哈马斯犯了一个严重错误。他们对以色列
发动了战争。”
(耶路撒冷=高久淳)
心得感想:
国内的相关报导好像落后不少?