※ 引述《A6 (短ID真好)》之铭言:
: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/42813
: Номер, дата реgтрац:
: 10084 вY 25.09.2023
: навичок, мотивування – за в`овою ознакою,
: що дискримcацю (в даному
: випадку ейджизмом).
: Водночас, вYповYно до ст. 7 Загальнодек
: ларац прав людини вслюди
: рWнперед законом мають право, без будь
: -якор]ниц на рWний k захист
: законом. Услюди мають право на рWний зах
: ист вY якоб то не було
: дискримcац, що порушуцю Декларацt,
: вY якого б то не було
: пYбурювання до такодискримcац.
: 乌克兰认为 兵役年龄上限违反 世界人权宣言第七条
: 属于年龄歧视
: 因此
: 将取消服役的年龄上限
: 现行规定为
: окремими ознаками людини (в`у, статтощо
: ).
: Проте, громадяни вYбувають в_ськову слу
: жбу вYповYно до закону, який
: встановлюпевнобмеження по служб зокр
: ема щодо граничного в`у.
: Так, статтею 22 Закону Украcи Dро в_сько
: вий обов’язок в_ськову
: службувизначено граничний в` перебуван
: ня на в_ськов_ служб який
: встановлюhься для в_ськовослужбовцW, я
: кпроходять в_ськову службу пY
: час особливого перdду, з числа осV (пунк
: т 7 данонорми):
: рядового, сержантського старшинського с
: кладу, молодшого та старшого
: офlерського складу – до 60 рокW;
: вищого офlерського складу – до 65 рокW.
: 现行规定
: 最高服兵役年龄之后继续服兵役,期限最长为 5 年。也就是说,延长后的最高年龄为:
: 列兵、军士和高级军官、初级和高级军官 - 最高 65 岁年; 对于高级官员 - 最长可达 70 年。
: 10084号法案后 将废除此歧视性规定
: ㄎㄎ
见猎心喜的还是省省吧。
乌克兰《军事义务及兵役法》第2部分,第22条修正草案 (10084号) :
https://ppt.cc/fuHHxx
新旧条文对照表:
https://imgur.com/RXgbnNU
原始条文 (左框):
“乌克兰武装部队及其他军事单位之服役人员,具有高度专业性的军事培训或者实际工作经
验,且得到军事医学委员会认可其身体健康适于继续服役者,于超出本法第一部份所规定之
服役年龄上限后,得请求继续于军队服役,其期限不得超出5年。”
增订部分 (右框粗黑字体):
“于戒严期间,乌克兰武装部队及其他军事单位之服役人员,具有高度专业性的军事培训或
者实际工作经验,且得到军事医学委员会认可其身体健康适于继续服役者,于超出服役年龄
上限后,得请求继续于军队中服役,不受年龄与期限之限制。”
修法理由 (节录重点):
https://ppt.cc/f7SIVx
于俄罗斯全面侵略之始,大量积极、有能、经军事训练且身体健康者,在接受征招时已接近
或者超出法定服役年龄上限。其中大量人员愿意继续在军队中服役。在此期间,亦有人员向
法院提交声请,争取继续于军中服役。现行法并无法为这些人员提供有利的解决方案。
换言之,即便一名士兵有意愿且有充分动机在戒严期间继续于军中服役,并且受过与其职位
有关之高度专业训练或者实际经验,亦经过军事医疗委员会认可其身体健康适于服役,即便
他持有一个乌克兰公民尽可能广泛参与并付诸行动的原则,旨在维护乌克兰的军事安全、主
权和领土完整,威摄、击退敌人的侵略并对敌人造成不可接受的损失,以终止对乌克兰的武
装侵略,至今为止,现行法规根据年龄而排除身体健康合于标准、有意愿、有经验、有能力
、有动力的服役人员,已构成年龄歧视。
重点整理:
以下是超龄服役的要件
1.必须受过专业训练或是拥有实际经验
2.必须经过医学认可身体健康适于服役
3.必须由服役人员主动请求延长役期
以下是超龄服役的年限
1.平时:最多延5年
2.戒严:不限期间
发文前请多做点查证,google翻译花不了你多少时间的。