WSJ这篇是驻星的中国记者华沙发表的
她这篇其实主要是借题Atlantic Council近期的报告:
台湾对能源进口的大量依赖是否会使其安全面临风险？
Does Taiwan’s massive reliance on energy imports put its security at risk?
https://tinyurl.com/4a87aezr
光从标题就可以看得出来原报告跟报导的论述法有些不一致
与其说是抄录智库的结论 这篇看起来比较像是记者写成自己的argument了
记者也不见得就错 这毕竟是一个开放 值得议论的题目
不过适合把脉络解释清楚:
其实是WSJ的记者读了该篇报告后 生成自己的论述
然后再去抓/访问其他几个单位几句话来自证
WSJ固然深谙吸引眼球之术 不过都会走在专业的fine line上面
我自己是比较少见到这种其实跟原报告距离较远到拿来蹭自己的分析又不明示的程度
该篇报告实际是谈到:
有鉴于台湾应该是能源风险最大的国家之一 该报告要逐项能源开始进行探讨
总论:
军事威慑是台湾自由的最终保障，但台湾可以与美国及其盟友采取其他非军事措施，以确
保在发生危机时满足其能源需求。
1. 石油
中国在中东的影响力日益增强是不可否认的，但与台湾有关的风险是可控的。即使在最坏
的情况下——波湾生产商在中国的压力下放弃台湾——台湾也可以找到替代供应商，尽管
并不容易。...美国和加拿大可以出口...来供应台湾的炼油厂。
2. 煤炭、液化天然气
澳大利亚占台湾2022年煤炭进口总量的一半以上；生产足够供应该岛的冶金煤和动力煤；
并且不易受到中国压力的影响
台湾液化天然气前景也看好。该岛未来可以依赖从美国、澳大利亚和加拿大进口的液化天
然气，有高度分散于欧洲和亚洲民主国家的活动中液化天然气船队。除了实际封锁之外
，台湾的煤炭和液化天然气进口前景相对乐观。
3. 核能
核能对台湾的能源安全起著很大的正面作用。…尽管如此，台湾能源规划者仍将核能视为
进口能源，这是有原因的。俄罗斯深深嵌入核能供应链，而哈萨克斯坦斯坦的核出口很容易被
中国拦截。2022 年，哈萨克斯坦斯坦占世界铀矿产量43%，北京和莫斯科可能会联手封锁哈萨
克斯坦的能源出口。
核能清洁可靠，为岛内能源安全发挥正面作用。尽管如此，台湾对其供应链的担忧——尤
其是在长期隔离或封锁的情况下——并非没有根据。
4. 中国的海上封锁
台湾对海运能源进口的依赖增加了海上破坏的风险。
需考虑如何…在各层面上挫败中国潜在的海上封锁…包括提高美国和联军常规军事威慑力
量的可信度；如果长期封锁，中国的主要经济、能源和金融节点将受到严厉制裁；解决克
服长期封锁方面的差距；扩大商船和护航船队; 确保盟军和合作伙伴民用船队的船只可以
“重新悬挂”美国船只的旗帜；并支持航运保险市场，因为如果台湾问题发生冲突，保险
风险保费肯定会飙升。
幸运的是，以载重量吨计算，世界民用船队前十大拥有者中，美国的盟友占了六席。
5. 再生能源
台湾可以通过开发本土可再生能源进一步减少其能源安全脆弱性。虽然太阳能和风能无法
解决台湾的所有能源挑战，但中国将发现扰乱当地可再生能源（尤其是分布式太阳能）的
生产相对困难。
陆上风电应该比粮食生产更重要，因为柏林空运表明空中食品供应链可以打破非动能封锁
。此外，由于预包装即食食品即使在华氏九十度的情况下也 有十八个月的保质期，因此
中国“饿死岛屿”的风险相对较小。
海上风电对台湾来说是一项很有前途的技术。台湾西海岸一座 900 兆瓦的风电场于
2022 年初首次发电；一旦完全完成，该装置可为大约一百万户家庭供电。台湾的目标是
到2025年安装5,700兆瓦的海上风电装机容量，这将大大改善其能源安全。尽管如此，台
湾军方仍然担心海上风电场...容易受到攻击。
海上风电潜力巨大，但台湾需要谨慎平衡其军事和能源安全需求。
尽管中国在太阳能或风能技术方面处于领先地位，但台湾在太阳能或风能领域陷入单一供
应商依赖的风险相对较小。…风力涡轮机的国际贸易有限。台湾的海上风电计画对本土含
量要求非常严格，并且岛上正在建立更多的风力涡轮机设施。中国目前主导太阳能市场供
应链，生产所有成品电池板的 75%，但美国及其盟国和合作伙伴正在提高自己的制造能力
。台湾将能够从非中国来源采购风能和太阳能组件。
6. 保卫台湾
台湾的能源安全挑战是严重的，但其主要问题根本上是军事和海军。如果美国及其盟友和
伙伴无法阻止中华人民共和国对台湾的军事入侵或海上封锁，灾难可能会发生。美国、台
湾和其他联军必须对中华人民共和国保持可靠的常规和战略军事威慑。

推溯源分析

最后追补一下，这篇的标题在真正出报的印刷版就不是"台湾面临重大风险"了，而被编辑改成更中性的"报告称台湾需要新的能源政策"，这大概很大程度表现了这篇文的呈现方式的争议点在哪里https://imgur.com/a/U3Ll4Ph