原文来源：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1592560
原文摘要：
日本北约强化合作 军备标准化
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/07/158.jpg
北约秘书长史托腾柏格今年一月访问东京，与日本首相岸田文雄举行会谈。
（美联社档案照）
2023/07/07 05:30
〔编译管淑平／综合报导〕“日经亚洲”六日报导，日本与北大西洋公约组织（NATO）就
强化双边合作的“个别化伙伴计画”（ITPP），已经完成磋商，下周将在立陶宛召开的北
约峰会上正式宣布。双方将根据ITPP在十六个领域合作，其中之一是在防卫上提高北约部
队和日本自卫队协同行动能力和军备标准化。
报导引述欧洲和日本消息来源说法，指“个别化伙伴计画”有三大战略目标：加强对话、
强化协同性，以及提高韧性。在防卫方面，日本和北约将“在能力和协同行动能力的发展
和标准化上有效合作”。这些措施旨在对彼此资源有共同了解，扩大联合演习的规模。
同标准有助船厂机堡维修
如果日本的防卫装备采用北约标准，可能有助于彼此造船厂、机堡的维修、保养工作互通
互用。不过，北约成员之间面临互通性的问题，如各成员国部队的技术、准则和资源落差
。北约也与澳洲谈定ITPP，与韩国、新西兰的ITPP则仍在磋商。
亚太四伙伴 深化合作个别化
日、韩、纽、澳为北约的“亚太四伙伴”（AP4），今年将连续第二年参加北约峰会。
ITPP意在二○二三到二六年期间有实质进展，其他合作领域为海上安全、网络、复合威胁
、太空、气候变迁，以及新兴和颠覆性科技（EDT）等；新兴和颠覆性科技如人工智能、
自动化系统和量子技术，可能改变未来战场面貌，日本和北约将着手讨论针对又被称为“
杀手机器人”的自动武器系统制定规范。
“日本时报”指出，着眼中国的威胁，AP4四国与北约预期将深化彼此的伙伴关系，ITPP
看来远比初步所知的更进一步。
整体而言，基于四国各别能力、需要和利益的交往架构，提供发展与北约部队协同互通性
的机会，也是彼此在多个不同安全议题上交流、共享情资的平台。
前北约负责新兴安全挑战的副助理秘书长谢伊（Jamie Shea）说，七月峰会可能批准与四
国的这项新伙伴关系，相关领袖将利用峰会的机会，“签署并强调（ITPP）以示进展。”
仙台白百合女子大学的安全专家迈斯洛（Sebastian Maslow）说，预期日本首相岸田文雄
出席峰会时，将强调日本—北约合作，对维护印太安全的重要性，也有助于强化东京的安
全议题，“类似岸田在七大工业国集团（G7）峰会的倡议，预期东京将强调特定区域安全
威胁，例如中国在海上安全、台海和平构成的威胁，或者北韩的飞弹和核武计画。”
心得感想：
除非有重大意外发生不然俄罗斯的没落是难以逆转的趋势，
北大西洋公约组织（NATO）和日本加强合作的重要目的是要加强合作对付中共。