原文来源：
https://bit.ly/3AxPOqj
原文摘要：
菲海防舰南海巡逻 中国海警船挡道挑衅险相撞
中央社马尼拉27日综合外电报导）中国一艘海警船在争议性南海海域，逼近拦截一艘载有媒
体记者的菲律宾海岸防卫队巡逻舰，双方船舰险相撞，千钧一发之际，菲巡逻舰指挥官下令
关掉引擎，让船只掉头，避免撞上。
当时在菲国另一艘巡逻舰的媒体采访团队目睹整个经过。这起23日发生在南沙群岛的惊险事
件，是中菲在争议性南海海域一连串事件的最新一起。
法新社等媒体获邀登上菲国海岸防卫队巡逻舰“马拉帕兹瓜号”（BRP Malapascua）和“马
拉布里戈号”（BRP Malabrigo），参观菲舰在南海巡逻，造访12个岛屿和岛礁。
在这趟为期6天的行程中，中国海军军舰和海警船尾随菲国巡逻舰，并数度广播要求菲国巡
逻舰离开该海域。
马拉帕兹瓜号指挥官耶南德兹（Rodel Hernandez）告诉随行媒体23日的惊险瞬间：“要不
是我下令关掉引擎，让船掉头，我们的船首恐怕已相撞。”他描述菲巡逻舰遭遇中国海警船
，有如大卫碰上巨人歌利亚。
法新社报导，这起令人捏把冷汗的事件，发生在菲国巡逻舰驶近菲国海军陆战队驻守的南沙
群岛仁爱暗沙（Second Thomas Shoal）。
当船身长度44公尺的马拉帕兹瓜号驶近时，船身长度是马拉帕兹瓜号两倍多的中国海警船驶
入航道。
指挥官耶南德兹说，中国海警船距离马拉帕兹瓜号不到45公尺。
法新社等媒体采访团队在不到1公里外的“马拉布里戈号”上目睹这一切。附近还可以看到
另一艘中国海警船。
耶南德兹说，中国船只经常阻挠菲舰在仁爱暗沙附近巡逻，而23日是有史以来最惊险的一次
。
当时马拉帕兹瓜号和马拉布里戈号向中国海警船广播，表明他们要驶向仁爱暗沙进行“现场
勘测”，要求中国船只“驶离我们的航道”。
中国海警船则以广播回应称，菲国巡逻舰非法驶入中国领海，要求菲舰离开。
仁爱暗沙距离菲律宾巴拉旺岛（Palawan）约200公里，而中国最近的大型陆块海南岛距离仁
爱暗沙超过1000公里。
过去10年来，中国破坏数千公顷的礁石，在南沙群岛兴建飞机跑道、港口和雷达系统。
耶南德兹告诉媒体：“我们若停止巡逻，他们也会很快拿下爱尤银礁（Ayungin Shoal，即
仁爱暗沙），所以我们必须一直巡逻，挑战他们的骚扰。”（译者：刘淑琴/核稿：陈政一
）1120427
心得感想：
中菲双方是用英文对话的吗？
菲菲也是蛮敢的，都不怕记者出事
不过人家菲菲也有通知在场的中国海警
中国这样测试对方敢不敢直接停下也蛮鲁莽的，还是说看准菲菲不会在这时直接正面冲突吗
？
中国海警船对日本海巡是不敢这样啦，但都找渔民麻烦
但对上台湾的海巡呢？
注意事项：请注意版规内容。