原文来源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211090181.aspx
原文摘要：
（译者：张晓雯/核稿：蔡佳敏）
（中央社台北8日综合外电报导）
台湾志愿军曾圣光战死 美媒：乌克兰对中国立场陷两难
25岁台湾男子曾圣光加入乌克兰志愿军，日前于乌东卢甘斯克州与俄军交战时受伤，失血
过多而死。（图取自facebook.com/jayjonathan.tseng）
台湾志愿军曾圣光战死乌克兰，暴露出乌克兰对中国外交立场的两难。基辅深怕与习近平
为敌会导致北京当局提供俄罗斯更多援助，因此对北京采取毕恭毕敬的路线。
25岁的曾圣光上周在乌克兰东部卢甘斯克州（Luhansk）与俄罗斯军方交战时受伤，失血
过多而死，是目前所知第一位命丧俄国总统蒲亭（Vladimir Putin）入侵部队的东亚军人
。
美国政治新闻机构Politico报导，一方面，部分乌克兰官员对曾圣光的英勇行为表达强烈
敬意；另一方面，乌克兰这条政治钢丝更棘手的部分，与曾圣光担任志愿军的动机有关。
包括曾圣光本人在内，许多台湾人在俄乌冲突看到共通点，也认同这与台湾抗中如出一辙
。
对俄乌冲突抱持这样的观点，复杂的讽刺之处在于，政治现实迫使乌克兰总统泽伦斯基（
Volodymyr Zelenskyy）必须对俄罗斯的独裁伙伴中国采取审慎恭顺的立场。
泽伦斯基完全明白他承担不起与中国对杠的风险，一来他要阻止北京提供更多援助或武器
给蒲亭；二来，外交人员指出，由于中国拥有庞大的基础建设营造力，乌克兰日后重建遭
狂轰滥炸的城市时，几乎可以肯定会呼吁中国扮演前线角色。
乌克兰这种两难的立场，从联合国人权理事会上个月针对中国新疆维吾尔族人权状况的决
议草案进行表决一览无遗：乌克兰最初投下弃权票，隔天改变心意时已无力改变投票纪录
。
曾圣光的林姓友人跟POLITICO说，曾圣光是担忧台湾的未来，在受激励下前往乌克兰作战
。
他说：“他会出发作战，是因为他知道如果不这么做，下一场战争就会在他的家园发生。
”曾圣光在战斗区作战时，与林姓友人曾有联系。林姓友人说：“他身在战场时…我跟他
说我了解他的决定，借此鼓励他，让他知道在他的祖国还有世界各地，也有许多人支持这
项任务。”
曾圣光在台湾曾接受军事训练5年，他是在6月抵达乌克兰，两个月前加入喀尔巴阡山（
Carpathian Sich）武装部队地面部队步枪营。
喀尔巴阡山步枪营副营长安德列科（Ruslan Andriyko）称曾圣光战死沙场对他们而言是
“惨重损失”，并对曾家、台湾“能有这样的儿子，致上最大的敬意”。
安德列科在脸书（Facebook）上写道：“抛下平静的生活、家园与家人，踏入充满战争、
泥泞、雨水、冰冷的地狱。在持续不断砲火攻击中、在连续多周无法阖眼情况下，身处冰
冷壕沟的弟兄们，一颗颗炽热的心扑通著跳着，曾圣光生前最后几天就是在这样的环境下
度过。”
然而，这一切都不太可能改变乌克兰对中国国家主席习近平的审慎外交立场，即便习近平
连话都不愿与泽伦斯基说上一句。
乌克兰国会外交委员会主席梅列日科（Oleksandr Merezhko）告诉Politico，曾圣光是“
前来捍卫我国的英雄”，但“遗憾的是，我不认为曾圣光的例子可以改变整体政策”。他
说：“我认为物质利益扮演了关键角色，中国是我们的最大贸易伙伴。”
尽管必须讨好中国，乌克兰对习近平的态度目前为止还未能让中俄“没有止境”的友谊出
现裂痕。确实，自俄乌战争开打以来，习近平已多次透过电话或面对面与他口中“我最好
的知心朋友”蒲亭交谈过；乌克兰虽一再试图与习近平接触，但却徒劳无功。
知悉交涉过程的外交官说：“俄乌战争开打不久后，泽伦斯基的调解人就曾试图请中国安
排与习近平通话，但没有回音。”这位官员说：“即便如此，他们还是非常谨慎，不发表
批评北京当局的言论。”
习近平上周警告“核武器用不得”，并向蒲亭表达他对俄乌战争的“疑问”与“顾虑”，
但北京仍愿意支撑俄罗斯经济。
中国外交部长王毅在上月中共20大后晋升政治局委员，他会后与俄罗斯外长拉夫罗夫（
Sergey Lavrov）通话时说：“中方也将坚定支持俄方在蒲亭总统领导下，团结带领俄罗
斯人民克服困难、排除干扰，实现发展战略目标…任何阻挡中俄前进步伐的企图都不可能
得逞。中方愿同俄方深化各层级交往。”
心得感想：
虽说圣光令人敬佩
但只凭一人要改善两国关系很困难
除非是干掉对方高级将领还是阻止核弹发射
不然就是要像大漠计画派沈一鸣等一众国军参与
这次台籍志愿兵十几位，可敬但影响还是有限....