原文来源：
CNA中央通讯社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210230193.aspx
原文摘要：
德国交付基辅TRML-4D雷达车 强化乌克兰防空能力
2022/10/23 18:42
（中央社德国陶夫基申22日综合外电报导）
德国传感器大厂亨索德致力最短时间运交4套搭配IRIS-T SLM防空系统的TRML-4D雷达车给
乌克兰，其中一辆已正式交付基辅，以强化乌国防空能力，对抗俄罗斯军事威胁。
根据欧洲国防调查杂志（European Defence Review）报导，这是德国迪尔防卫公司（
Diehl Defence）IRIS-T SLM防空系统订单的一部分，价值数千万欧元，另外3辆将在数月
内交付。
亨索德（Hensoldt）执行长穆勒（Thomas Müller）说：“乌克兰的情势亟需快速果决的
行动。凭借著一系列的生产线和我们员工的努力，我们得以在最短的时间内，运交这个系
统以保护人们。”
TRML-4D雷达车是C波段主动电子扫描阵列雷达（AESA），搜索范围为250公里，能有效侦
测、追踪与识别1500个不同类型空中目标，除具备强大的电子反反制（ECCM）能力，还能
有效锁定快速、小型与低空飞行的飞弹、战机与直升机，导引包括IRIS-T SLM在内的各种
短中程防空飞弹，拦截来袭威胁。
TRML-4D雷达车可机动部署，并在10分钟内完成架设或撤收。
（译者：刘淑琴／核稿：林治平）1111023
心得感想：
这次德国提供武器的速度真的快了很多
虽然目前还只有一辆
但对于现在的乌克兰来说无疑是及时雨
希望其他三辆也能早点到货
注意事项：请注意版规内容。