原文来源：
https://www.taisounds.com/Global/Top-News/EUROPE/uid5111701612
原文摘要：
官员上门烧书、教师换成工友 一窥俄国占领下乌克兰人如何挣扎度日
更新2022/10/03 17:36 发布2022/10/03 17:05 作者／ 李宁怡
俄罗斯上周以盛大仪式宣布并入乌克兰东南四州，总统普丁在长篇演说中宣称这四州居民
成为“永远的俄国公民”。自俄国挥军乌克兰以来，俄军占领区域的民众生活如何改变，
鲜为外界所知，英国广播公司（BBC）访问当地居民，一窥他们如何挣扎面对时代的动荡
。
9月30日遭俄国强行并入版图是乌克兰顿内茨克、卢甘斯克、札波罗热、赫松等四州，其
中赫松州首府赫松市（Kherson）在战争开打不久后就被俄军占领。
化名波利斯（Boris）的男子以加密通讯软件向BBC表示，俄军占领之初有许多人“被消失
”，因为新的统治者大举镇压那些他们认为效忠基辅当局的百姓，近来被捕人数有减少趋
势。
几个月来，许多居民陆续逃往国外或乌克兰控制区域，该市28万人口约少了一半。波利斯
说，最初几个月，留下来的人适应的不错，人们自订规则，几乎呈现自治状态，但到了7
月中突然有大批俄国秘密干员进驻，“大约以每分钟20辆车的速度开进来，车上载的都是
表情严肃的男人”。
https://i.imgur.com/l894Kb7.jpg
莫斯科并吞乌克兰四州的仪式会场，标语写着：“顿内茨克、卢甘斯克、札波罗热、赫松
，都是俄罗斯！”路透社
波利斯某次与BBC记者传讯时突然中断，后来他表示，当时因为要通过俄国检查站，急着
要先把手机讯息全部删除。
担心遭检查 随时急删手机讯息
但他也自嘲，被俄国占领的好处是城里空空荡荡，“简直是末日景象”，骑自行车很安全。
俄罗斯占领当地后，想将流通货币改为卢布，但民间仍普遍使用乌克兰币荷林夫纳（hryv
nia）。有段时间曾有配备Wi-Fi的小发财车在街头移动，供民众登入乌克兰本地银行提领
荷林夫纳，收取3%至5%的手续费。不过现在一切靠口耳相传，可靠的掮客会帮人提款，有
些甚至不收手续费。
不过卢布仍逐渐渗透进入人们的生活。政府有部份福利津贴已使用卢布发给，商店也被要
求必须接受卢布，目前仍未关门大吉的银行都是俄资。要在银行开户，或在国营企业求职
，都须有俄国护照。“他们就是用这些办法让城里大多数乌克兰人变成俄国公民。”波利
斯说。
此外，俄军也用精妙的宣传手法影响居民的身份认同。街头开始张贴印有18世纪俄国英雄
的海报，宣布“俄罗斯回来了”，让当地人忆起赫松曾是18世纪女沙皇叶卡捷琳娜二世（
Catherine the Great）在位期间的要塞城市。另有看板画著来自赫松的名人如何效忠俄
国，“你会因为那个人而感到自豪，他们就利用这种骄傲感把你和俄罗斯连结起来”。
波利斯表示，赫松绝大多数居民认同的是乌克兰，这些宣传手法对他们来说效果不大，“
但对于那些开战前就已被洗脑的人来说，这些宣传会让他们剥掉掩饰的外衣”。
教育体系已俄国化 用VPN偷偷上乌克兰学校
在俄国新占领的乌克兰地区，有关文化、历史、资讯的战争一直在持续。居民为避免网络
使用遭俄国监控，想方设法从乌克兰控制区那一侧抓取网络讯号。此外，由于教育体系已
完全由俄罗斯控制，还有家长悄悄让孩子上乌克兰学校的远距课程（可说是Covid-19疫情
中难得的正面效应）。
波利斯说：“孩子们用俄国网络和西方的VPN（虚拟私人网络）上乌克兰学校，真的很讽
刺。”
https://i.imgur.com/b1rF2XM.jpg
卢甘斯克的亲俄势力占领地区，有俄军广告看板写着“世界会变—真理不变”。路透社
波利斯坦言，拚命维持自己与乌克兰的连结，才让他撑过俄国统治下半年多来的日子，“
找到坚持下去的动力，否则会崩溃”。
然而9月下旬俄国在当地举行的假公投，几乎让他失去奋斗目标。他表示这场公投让当地
人“惊恐、失去希望……抑郁、冷漠”，也不解“乌克兰军为何这么久”还没推进到赫松
。
如今，赫松的役龄男子开始担忧可能在俄国动员令下被拉伕，这样的情绪早已在俄国本土
与克里米亚、乌东顿巴斯等俄占地区蔓延。目前只有那些已申请俄国护照的男性被征召，
但人民的焦虑之情有增无减。
究竟要逃离当地还是该留下来，波利斯的内心还在天人交战。他仍然期待着某一天醒来时
发现赫松已被乌克兰军解放，“我在自己的人身安全与见到乌克兰军（进城）的独特体验
之间挣扎不已”。
在札波罗热州的梅利托波尔（Melitopol），俄军占领后的生活则更加绝望。化名艾历克
斯（Alex）的前教师用“人生支离破碎”来形容。
梅利托波尔在今年3月至5月间遭俄军围城，过程惨烈，只剩那些不愿或不能逃离的民众留
在这座近乎废墟的城市。
梅利托波尔成废墟 居民变卖家产度日
亚历克斯透过加密通讯软件向BBC表示，俄国人“挨家挨户摧毁一切与乌克兰有关的事物
”，“他们来我家时，烧毁了乌克兰的象征物品和大批书籍”。
在乌克兰境内的俄占区域，许多城市街头会出现俄文没有的乌克兰文字母“洁v，表示反
抗。但梅利托波尔居民的身心都受创太深，乐观情绪在这里几乎不存在。
https://i.imgur.com/wboX6fp.jpg
梅利托波尔9月下旬举行入俄“公投”，左侧看板写着“选择”，右侧看板写着“未来”
。路透社
五月底围城结束，俄军逐渐撤离，让来自自称顿内茨克共和国的亲俄官员治理梅利托波尔
。八月间逃离当地的学生达琳娜（Daryna）说，当时整座城市成千上万民宅被炸毁，尸体
埋在瓦砾堆中无人闻问，加上缺水缺电，“好像变成一个大市集，人人都在卖东西换钱”
。
然而过了没多久，街上突然挂满标语，赞颂俄国解放了梅利托波尔。她表示，政治宣传加
上现况所逼，许多人开始支持占领者，很多人开始为俄国工作，“因为他们需要钱，让自
己不致饿死”。
当地30多岁女子托玛（Toma）则须为了替有心脏病的母亲找药物而奔忙。
梅利托波尔的药局现由亲俄政府管理，卖的都是当地人认为品质较差的俄国制药品，托玛
母亲要用的五种药，就有四种在当地买不到，她只好辗转请住在札波罗热市的亲友购买，
因为札市仍由乌克兰控制。但面交药物的过程颇具风险，因为须接连通过乌克兰和俄国检
查站。
只能买到劣等俄国药品 有如倒退35年
托玛说，在许多人失业，被迫变卖家产求生时，看到那些印有普丁话语的宣传标语，只觉
得蒙受更多羞辱，“我们的生活好像倒退了35年”，指的是乌克兰仍隶属苏联的时期。
她表示，在梅利托波尔的教育现场更加混乱。由于教师与校方拒绝配合占领者的指令，因
此占领者只好聘请那些愿意任教的人士，但这些人根本缺乏当老师的资格，“我朋友孩子
现在的老师，原本是学校工友”。
当地学校每天一早要播放俄国国歌，校园里飘扬俄国国旗，教科书也自俄国进口。愿意送
孩子上学的家长可领1万卢布（约5500元台币），但须提供护照资讯与孩子爸爸的居住地
址。
即使是被送去上学的孩子，也懂得在教室里反抗，“他们用乌克兰文字母写俄文字，在背
包上挂著蓝色与黄色丝带（象征乌克兰国旗）”。
心得感想：
BBC英文版新闻比较多点内容：
https://www.bbc.com/news/world-europe-63076570
乌东四区被俄军占领
试图洗掉原有的历史、文化、语言、货币
这是新统治者一贯的做法
如果不想被洗掉记忆
就会集体被屠杀！
想不到21世纪还会出现这种事情！