[分享] 美国公广访问前线部队

楼主: foolishgod   2022-09-30 22:28:01
连结:
https://www.npr.org/2022/09/29/1125278321/ukraine-offensive-russia-borshchova-kharkiv-oblast
标题:Ukraine's offensive in Kharkiv was hard and bitter, say soldiers who did the
fighting
(乌军士兵:哈尔科夫攻势艰难)
摘要:俄军在此攻势中,多是割须弃袍的消息,但其中也有精锐者。
NPR这此访问的乌军部队,在哈城北方作战,就遭遇到这种对手。
一个代号为“工程师”的士兵,指着他们收复的村庄说:“房子,壕沟,房子,壕沟”。
此处的俄军武器精良,有火炮掩护,还在每个高楼上放监视器。
当乌军前进时炸断桥梁,兵临城下时又在四周布雷。
工程师的司令“权威”形容俄军“简直是把自己埋起来,我们不得不把它们挖出来。”
村落只剩残骸,满地弹壳,用过的榴弹枪,还有各式抵抗的遗迹。
权威对损失守口如瓶,连自己跛脚都不愿说明。
他们花了五天才打下此村,而俄军在撤守时,仍能用火砲掩护自己。
现在在村庄北方,仍有俄军把守,见人就开枪。
这里的乌军也无意前进,将重心放在恢复秩序,跟建立阵地。
(译注:权威受访时说要借用别营火力才赶得走俄军,应该代表他是营长一级,这样的话他的部队,应该就只负责打下这里。)
心得:
虽然乌军此次大捷,但俄军只是再次被削弱,还没到崩溃的地步。
不过当年李德哈特也认为,希特勒就是觉得北非跟意大利还有救,才继续下注。
乌军十月没攻势的话,大家就等过年后,看谁会在泥淖中胜出吧。
杜甫《石壕吏》
白居易《新丰折臂翁》

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com