原文来源：
https://www.chinatimes.com/amp/realtimenews/20220915000090-260408
原文摘要：
CNN：普丁在乌克兰遭挫败 极需习近平提供协助
06:032022/09/15
https://i.imgur.com/PPHXtmn.jpg
CNN：普丁在乌克兰遭挫败 极需习近平提供协助。(图/达志影像)
CNN：普丁在乌克兰遭挫败 极需习近平提供协助。(图/达志影像)
今年2月初，俄罗斯总统普丁飞抵北京，受到中国领导人习近平的热烈欢迎，两位强人在
冬季奥运会上向世界展现他们彼此团结。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，在普丁下令战车进入乌克兰前3周，两人在这场峰会上
吹嘘双方不断发展的关系，同时抨击北约的扩张。两人是否谈到战争话题不得而知，但有
件事现在很清楚：7个月后的今天，俄罗斯的入侵并没有按计划顺利进行。
普丁刚刚经历自战争初期俄军在基辅遭击溃并被迫撤退以来的最糟一周。乌克兰最近几天
重新夺回逾8000平方公里领土，比俄罗斯自4月以来在所有行动中攻占的领土还多，对普
丁来说这是又一次丢脸的失败，他目睹自己的侵略行动摇摇欲坠，而他在全球舞台上的朋
友也越来越少。
甚至在俄罗斯国内支持者中，普丁受到的批评也在增加。幸运的是，他将于明天在乌兹别
克举行的上海合作组织（SCO） 峰会期间，与习近平进行入侵以来的首次面对面会晤，让
他有机会赢回一些颜面。
俄罗斯与中国之间关系，有许多是在战争开始后才得到加强。专家表示，在战场遭遇挫败
后，普丁可能比以往任何时候都更加需要仰仗北京。
维也纳“奥地利欧洲与安全政策研究所”（Austrian Institute for European and Secu
rity Policy）所长查卡洛娃（Velina Tchakarova）表示：“俄罗斯依靠中国向世界证明
，尽管受到西方严厉制裁，他们仍维持牢固的联系，象征国际孤立行动并未成功。”
西方对抗俄罗斯的决心似乎趋于强硬，且随着战争时间拉长，越来越多国家加入北约行列
向乌克兰提供援助，对普丁来说，得到世界最强大的反西方国家支持，自然具有巨大价值
。
查卡洛娃说：“中国的支持有助于莫斯科散布俄罗斯的说法，例如将粮食危机归咎于欧盟
制裁，将战争的开始归咎于北大西洋公约组织（NATO）。”
最近几天，俄罗斯一直热烈讨论中国的支持。上周，中国人大常委会委员长栗战书在莫斯
科与俄罗斯下议院“国家院”（State Duma）主席和其他俄罗斯国会议员会面。
按国家院说法，栗战书说：“中国理解并支持俄罗斯在涉及其切身利益的问题上，特别是
在乌克兰局势上的立场…我们看到美国及其北约盟国正在扩大其在俄罗斯边界附近的存在
，严重威胁俄罗斯国家安全和公民的生命。”
然而，这些话并未出现在中方对会议的报导中，这引发一个问题，即俄罗斯入侵乌克兰并
无将要结束的迹象，中国愿意正式支持俄罗斯到何种程度。
伦敦国王学院中国研究所主任布朗（Kerry Brown）表示：“中国显然不希望俄罗斯分崩
离析，在其理想的世界里，一个稳定的普丁领导层比其他任何事情都重要。”
然而，他补充道：“乌克兰将会是一个不受欢迎的问题，北京宁愿看到它消失。当然，中
国不信任北约和西方，但这并不意味它是俄罗斯最好的伙伴。中国最终奉行利己主义，这
种不稳定情势对中国没有任何明显的助益。”
从自身利益的角度来看中国迄今对俄罗斯的支持，或许多少能看出北京的想法，尤其下个
月北京即将召开重要政治会议，各方普遍预期习近平将获得第3个任期，成为数十年来中
国最有权势的领导人。
尽管发生战争，但中俄两国间的贸易在2022年前6个月仍有增长。中国上周才同意开始以
人民币和卢布而非美元，购买俄罗斯天然气，从而绕过俄罗斯能源出口所受到的许多制裁
。
这种经济支持，加上把战争归咎于北约和西方，符合中国的利益。然而，专家们认为，提
供俄罗斯需要的军事援助，不太可能符合中国的利益。
那么普丁在与习近平会晤后希望宣布什么？ 双方无疑将对彼此经济关系做出进一步承诺
，且中国对西方的言辞不太可能突然缓和。
对普丁来说，现实是，要对抗西方加诸于俄罗斯的行动，习近平能做的只有这么多。而在
战场上遭受一周巨大损失后，这必定会让一度相信战争会在几天内结束的普丁感到担忧。
（译者：杨明暐/核稿：林治平）1110915
心得感想：
其实普丁背后有高人指点，因为乌克兰领土是全欧最大，两国战场分点散布，俄攻下这个
城市，部队推进后，又被夺回，两军作战一直没形成集中兵力决战的态势。
俄军在高人献策指点之后，近期开始布下天罗地网，部队佯装战事失利撤退，将大军布署
成口袋状，引诱乌国军队追逐败军之际，往口袋中心汇集。然后俄军将口袋封住，四面围
打一举消灭乌军主力，再回头消灭四散的残部。