本文译自：
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址 https://reurl.cc/XVZOxM
交互式地图 https://arcg.is/09O0OS
机翻工具 https://www.deepl.com/zh/translator
乌克兰军方官员报告说，赫尔松州未指明地区的阵地战仍在继续，但对9月2日乌克兰反攻的进展保持了行动上的沉默。
乌克兰总参谋部报告说，俄罗斯部队在Potomkyne方向（就在赫尔松-第聂伯罗彼得罗夫斯克州边界以南）发动了一次不成功的地面攻击，并特别对赫尔松州北部的赫列谢尼夫卡进行了空袭。
ISW先前评估说，俄罗斯部队控制了赫列谢尼夫卡，但俄罗斯对该地区的空袭表明乌克兰部队可能在附近推进。
俄罗斯军事部落客扩大了俄罗斯部队包围Petrivka的乌克兰部队的说法，证实了乌克兰部队可能进入Petrivka的迹象。
美国国家航空航天局（NASA）9月2日的火灾信息资源管理系统（FIRMS）遥感数据显示赫列谢尼夫卡以南有火灾，这可能进一步证实了乌克兰在该地区的推进。
ISW先前报告说，FIRMS数据显示8月31日在Petrivka（赫列谢尼夫卡以北）有火灾活动，而俄罗斯军事部落客第二天就报导了乌克兰在Petrivka的存在。
(译注:下图为9/2 FIRMS数据)
乌克兰军方官员重申，乌克兰部队继续以俄罗斯政府军作战中心、增援部队和弹药库为目标。
乌克兰南部作战指挥部报告说，乌克兰部队在Lvove（新卡霍夫卡以西）和Kozatske（新卡霍夫卡以北）打击了横跨第聂伯罗河的俄罗斯渡口。
乌克兰军方官员还报告说，打击了Tariisk（新卡霍夫卡以东）的一个俄罗斯军事装备集中点，并摧毁了Pravdyne（赫尔松市正西北约33公里）的一个无人驾驶飞行器操作中心，表明8月29日CNN关于乌克兰军队占领Pravdyne的报导可能是不准确的。
乌克兰总参谋部还报告说，乌克兰部队在埃内霍达尔和赫尔松附近用精确打击摧毁了三个俄罗斯火炮系统、一个弹药库和一个俄罗斯公司。
目前还不清楚乌克兰 "埃内霍达尔附近 "的打击离埃内霍达尔市有多近。
乌克兰军事官员还指出，乌克兰部队摧毁了Bashtanskyi、Beryslavsky和Khersonsky地区的五个弹药库，以及在未指明地区的九个指挥所。
俄罗斯国防部声称（很可能是虚假的）在赫尔松市和新卡霍夫卡上空拦截了14发HIMARS火箭弹。
地理定位录像显示，乌克兰军队继续打击位于新赫雷德尼耶夫的因胡莱茨河东岸的俄罗斯军队。
来自社交媒体录像的视觉证据显示，9月1日和9月2日，乌克兰部队继续打击赫尔松州中部和南部的俄罗斯阵地和政府机关。
9月1日的卫星图像和地理定位照片显示，新卡霍夫卡附近的Kozats'ke谷物码头周围有大火在燃烧。
据报导，9月2日的社交媒体镜头显示新卡霍夫卡附近有火箭烟尘。
当地居民报告说，乌克兰军队可能袭击了安东诺夫斯基铁路桥附近的俄罗斯浮桥，录像显示桥区附近有烟云升起。
社交媒体用户还报告说，乌克兰军队袭击了奥列什基（赫尔松市东南约9公里）铁路桥附近等待渡船的俄罗斯军事装备，以及达尔伊夫卡的浮桥。
目前还不清楚社交媒体用户是否目睹了对达尔伊夫卡过境点的新打击，或重复报导了9月1日对该过境点的确认打击。
地理定位录像还显示了对敖德萨国立内务大学赫尔松市分校的打击后果，乌克兰社交媒体用户声称俄罗斯军队在那里驻扎。
9月1日和2日公布的战斗录像显示，乌克兰部队在9月1日和8月31日使用Bayraktar TB2武装无人机为乌克兰部队提供战术空中支援。
俄罗斯军事部落客声称，战斗在四个方向继续进行，但ISW无法独立核实所有这些说法。
一些军事部落客声称，在赫尔松-第聂伯罗彼得罗夫斯克州边界以南的维索科皮利亚东部和西部、Inhulets河上的乌克兰桥头堡东南、尼古拉耶夫市以东约65公里的斯尼弗瑞夫卡周围以及赫尔松市北部，战斗仍在继续。
一些军事部落客声称，乌克兰军队继续从克利福洛方向发动反攻，并指出俄罗斯军队正在使用火箭炮和航空兵击退乌克兰对维索科皮利亚以东定居点的攻击。
军事部落客还声称，乌克兰的主要目标是到达Beryslav（就在新卡霍夫卡北部）。
俄罗斯国防部声称，俄罗斯军队继续沿赫尔松-第聂伯罗彼得罗夫斯克州边界炮击乌克兰军队。
一位俄罗斯军事部落客作者声称，乌克兰部队正试图积累足够的力量来控制维索科皮利亚，另一位作者指出，俄罗斯无人机一直在维索科皮利亚附近向前进中的乌克兰军事装备进行炮击。
俄罗斯国防部还报告说，打击了维索科皮利亚西北部的乌克兰阵地。
Milbloggers声称，乌克兰部队在未能推进到Shchastlyve（Bezimenne以西，T2207公路方向）后，从Kostromka以南（乌克兰桥头堡东南10公里）推进到Bezimenne。
军事部落客还称，俄军继续使用航空部队向Bezimenne的乌克兰部队投掷了十多枚FAB-500型500公斤炸弹。
俄罗斯国防部声称在Bila Krynytsia（乌克兰桥头堡和达维季夫布里德之间）摧毁了乌克兰武器，无意中承认了乌克兰在该地区的一些进展。
一个军事部落客指出，乌克兰部队在试图对Blahodatne（斯尼弗瑞夫卡以西）发起攻击未果后，损失了两辆步兵战车。
微博作者指出，俄罗斯部队重新控制了泽莱尼海和Ternovi Pody（赫尔松市以北约25公里），而乌克兰部队在Myrne（泽莱尼海以西约7公里）和Lyubomyrivka（Ternovi Pody正北）保持阵地防御。
一些军事部落客指出，俄罗斯部队正在准备一个打击小组，增加大炮和多管火箭系统（MLRS）的火力，并在Posad-Pokrovske（赫尔松市西北约27公里）的方向请求空中支援。
俄罗斯国防部坚持认为，乌克兰军队继续在尼古拉耶夫-克利福洛方向发起不成功的反击行动。
俄罗斯国防部补充说，俄罗斯军队抓获了两名乌克兰战俘，一些军事部落客转发了一名声称是乌克兰战俘的审讯录像。
亲克里姆林宫的广播频道 "共青团真理报 "采访了俄罗斯军事专家弗拉迪斯拉夫-舒利欣，他可能错误地声称，乌克兰部队决定在南部发动反攻，因为害怕新组建的俄罗斯第三军团。
相反的，俄军可能加快了第3军团的组建，以增援伊久姆和扎波罗热州东部的俄军阵地，并在乌克兰人宣布8月29日反攻之前，取代从其他轴线调来增援赫尔松州的俄罗斯部队。
心得:
乌军官方依旧窝不知道，不过今天算是多讲了点情报，可能不剧透也很痛苦吧(X
Petrivka方向的攻击依旧，前几天特别被点名的战损是佯攻还是进攻失利，
依然得等事后回顾或是官方说法了，至少目前看不出来进攻的意图。
另外，俄罗斯国防部最近似乎都忙着对乌克兰反攻一事，采取不值得一提的官方态度，
最后一段还提到一个有趣说法: 乌克兰现在反攻是因为害怕俄国第三军团的到来!
反过来说，乌克兰是觉得对上目前的第一军跟第二军比较有胜算才反攻?XD
如果再加上反攻是西方在背后主使的这官方说法之一，似乎就更有趣了。