可能一些基础事实先厘清 比较有讨论的基础
根据WSJ的原文 这是CSIS二十二场战争游戏(war game)中的第十七场
CSIS的战争游戏使用方格化地图 骰子 以及电脑计算
电脑计算许多面相 包含飞机跑道尺寸 潜舰需要多久时间以重新武装等等
骰子则用来引入随机因素
Computers calculate everything from the size of aircraft runways to how long
it takes submarines to rearm. The dice introduce an element of randomness.
然后由攻守双方作为基础在地图上攻防
具体的地图是长这样:
https://images.wsj.net/im-599982/?width=1260&size=1.5&pixel_ratio=1.5
(如果没办法显示我再想看看是不是能用别的办法重载上来, 主要是方块化的台湾地图,
以红线大致分为北中南三部, 双方各有各式象征军事及武器的筹码)
这场游戏历时7小时 使用对于美国悲观的假设:
美国被欧洲另一场危机分散了注意力，减缓了其向太平洋的增兵。与此同时，台湾的反应
能力受到中国资讯作战和破坏的阻碍。
pessimistic assumptions for the U.S.: It is distracted by a separate crisis
in Europe, slowing its surge of forces to the Pacific. Meanwhile, Taiwan’s
ability to respond has been hampered by Chinese information operations and
sabotage.
中国的率先行动如:
中国军方向美国在日本的空军基地和太平洋的一个航空母舰打击群发射弹道导弹，摧毁了
几个喷射机战斗机中队，并击沉了航母和其他美国船只。它在台湾东海岸部署了一条由水
面舰艇组成的防御纠察线，并轰炸该岛的基础设施，以干扰台湾地面部队的行动。最终，
中国在台湾东南沿海登陆22,000人，缓慢向北作战，希望夺取港口或机场，同时避开城市
和随之而来的城市战。
The Chinese military shoots ballistic missiles at U.S. air bases in Japan and
an aircraft carrier strike group in the Pacific, destroying several squadrons
of jet fighters and sinking the carrier and other U.S. ships. It deploys a
defensive picket line of surface ships on Taiwan’s east coast and bombs the
island’s infrastructure to interfere with Taiwan’s movement of ground
troops. Finally, China lands 22,000 troops on Taiwan’s southeast coast and
fights slowly northward, hoping to seize a port or airfield while avoiding
cities and the urban warfare that comes with them.
根据WSJ的说法 在这个假想下 中国顶多占据台湾南部三分之一
不过事实上如果确实看WSJ实际拍的游戏告终兵力分布图
(这应该是这次战争游戏最重要的图片, 不确定没有会员看不看得了,
不行我之后再载看看)
https://images.wsj.net/im-599981/?width=1260&size=1.5&pixel_ratio=1.5
并不是三分之一
应该说是中国部队占据嘉义 屏东 台东 包围 重要城市及港口所在的台南与高雄
台南跟高雄没拿下来
一名红队队员在仔细阅读台湾令人生畏的地理地图时，想到了一个不同的策略：“在现实
生活中，我们将不得不尝试对台湾领导人进行斩首攻击”。
A red team player, perusing a map of Taiwan’s daunting geography, muses on a
different strategy: “In real life, we would have to try a decapitation strike
” against the island’s leaders.