原文来源:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207090089.aspx
原文摘要:
纽时:大战在即 乌东要城居民却未齐心
2022/7/9 13:13
(中央社乌克兰斯拉夫扬斯克8日综合外电报导)入侵乌克兰的俄军在取得卢甘斯克州后
,下一步已锁定包含斯拉夫扬斯克在内的几个乌东要城并开始砲击,但西方媒体发现,并
非全部居民都视俄国为寇仇。
德国之声(DW)指出,夺下北顿内茨克(Sievierodonetsk)与利西昌斯克(Lysychansk
)双连城后,俄军现已几乎掌控卢甘斯克州(Luhansk)全境,在乌东顿巴斯(Donbas)
兵锋将指向斯拉夫扬斯克(Sloviansk)、克拉莫托斯克(Sloviansk)与巴赫姆特(
Bakhmut)3城,尤其克拉莫托斯克是顿巴斯乌军的总部。
“纽约时报”指出,斯拉夫扬斯克的居民大多已逃离,但目前城内2.3万居民却有约一半
渴盼迎接俄军。纽时记者实地走访当地,发现大战前夕城内居民远非团结,有妇人痛斥到
访的记者,称媒体所报都是谎言,还有人索性转身拒与媒体交谈。
随俄军入侵迫在眉睫,一些还留在斯拉夫扬斯克城内的人会尽可能逃离且担心将发生的事
,却也有一些居民指责是乌军而非俄军在砲轰市场以恐吓人们逃离,甚至是拿来获取更多
国际支持的诡计。
62岁的瑟尔希(Serhii)正帮着友人恢复店面受损的货品,他说乌军都是故意为之;但纽
时认为尚无证据支持类似瑟尔希的指控。
斯拉夫扬斯克市长赖雅赫(Vadym Lyakh)表示,这些攻击无疑都是俄军所为。夺下利西
昌斯克后,俄军整个周末都在调动与整补,准备朝斯拉夫扬斯克与克拉莫托斯克进攻。
赖雅赫在堆满沙包的市政厅受访时说,先前俄军每天顶多往当地打个1、2枚飞弹,但3日
以来每天都有15到20枚打向市中心。对于部分居民怪罪乌军,赖雅赫认为“每个人都只看
想看的、只信愿意信的”。
斯拉夫扬斯克许多居民都经历过2014年乌东亲俄分离主义者短暂在当地执政的时光,当地
后被基辅收复。纽时与居民交谈后发现一些认知矛盾的蛛丝马迹。
瑟尔希说:“至少当时很稳定,(亲俄分离主义者)他们会取缔醉酒与吸毒。给俄国统治
不见得比乌克兰差。”
从事编舞的舞蹈老师特提雅娜(Tetiana)经营一个收集中心处理捐赠乌军的援品,丈夫
也在乌军服役。她说看到俄占区居民抱怨俄军抵达前就已在挨饿无援的影片令人痛心,“
我至爱这座城市,但有些人真的不值我军为他们牺牲”。(译者:陈亦伟)1110709
心得感想:
乌克兰东部有很多乌克兰人讲俄语认同自己是俄罗斯人,
乌克兰必须更加注意乌克兰东部有很多乌克兰人会帮俄罗斯扯乌克兰的后腿。