本文译自：
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址 https://bit.ly/3tEutsj
全文 PDF 档 https://bit.ly/3x6mMff
交互式地图 https://arcg.is/09O0OS （台湾时间每日 3am 更新）
六月五日，5:15pm 美东时间（台湾时间六月六日 5:15am）
乌克兰军六月五日继续在乌克兰全境对俄方阵地发动有限、局部、但相当成功的反击，
包括收复北顿内次克的大片区域─这个卢甘斯克州的城市是克里姆林宫集中大部份军力
所要夺取的。俄罗斯 Telegram 频道宣称乌克兰军在哈尔科夫市北方发动反击，代表
乌克兰军继续向国境附近的俄罗斯防线施压。乌克兰军很可能寻求利用俄军持续关注
北顿内次克时，在其他推进轴线发动反击。就在俄军继续向北顿内次克─利西昌斯克
一带投入装备和部队的时候，乌克兰军过去 48 小时内在北顿内次克发动了成功的
反击，将俄罗斯军队推回都市东边郊区并推出南方卫星小镇。乌克兰反击压力可能会
继续将俄军注意力吸引到卢甘斯克州，而在哈尔科夫州及南方轴线一带留下破绽。
乌克兰军在克里姆林宫目前重点行动区的北顿内次克还有成功反击的能力，进一步代表
俄罗斯军队在乌克兰的战斗能力正在下滑。
乌克兰军队据报在六月五日击杀俄军少将罗曼‧库图佐夫。俄罗斯 Telegram 频道报告
说库图佐夫六月五日在卢甘斯克州靠近波帕斯纳的尼古拉耶夫卡阵亡。库图佐夫在阵亡
当下可能是 DNR 第一军团的指挥官，尽管 ISW 无法证实他的确切职位。有些消息来源
报告说库图佐夫死亡时是第五联兵军团（5th CAA）的指挥官，但我们评估这消息可能
不正确─库图佐夫在 2017-2019 年间担任 5th CAA 的代理指挥官，而 5th CAA 目前
由 Alexei Vladimirovich Podilov 少将指挥。俄罗斯高阶指挥官在乌克兰的战斗中
损失惨重，而随着俄罗斯指挥部继续把军事领导阶层直接布署到前线，这个状况可能会
持续下去。库图佐夫的死亡尚未得到证实，但至少是战争开始以来俄罗斯将军在乌克兰
的第七起死亡了。
俄罗斯军六月五日对基辅发动一个多月以来首次飞弹攻击。乌克兰国防部顾问 Vadym
Denysenko 表示俄军使用 Tu-95 轰炸机从里海方向朝基辅发射了五枚 X-22 巡弋飞弹
击中了基辅郊区的达尔尼齐亚火车维修厂。俄罗斯国防部宣称此次攻击目标是其他东欧
国家向乌克兰提供的 T-72 坦克，然而目标区照片显示飞弹确实是击中达尔尼齐亚维修
厂。目前尚不清楚俄军究竟是想要攻击外国军援的坦克但打不中，还是克里姆林宫企图
混淆它真正想攻击的目标。对基辅的攻击可能代表俄军持续以乌克兰非关键区的基础
设施为目标，以扰乱乌克兰的后勤，因为俄军在顿巴斯遭受相当大的损失。
俄罗斯军事部落客们六月五日继续思考俄罗斯生成兵力的整体困难。俄罗斯军事部落客
Alexander Khodakovsky 指责“以爱国为幌子的鬼叫者”假意呼吁总动员，同时抹黑
俄罗斯军事领导阶层，让愿意为俄罗斯拿起武器的志愿者怯步。Khodakovsky 指责
关于总动员无孔不入的公开言论会让人们想太多，结果是更不想从军，从而迫使俄罗斯
军事指挥部更靠近真的需要宣布总动员的处境。Khodakovsky 表示这种言论正在让
俄罗斯在乌克兰的战争长期化，而俄罗斯当局已经处于要为损失承受各界指责的处境。
俄罗斯军事记者 Alexander Sladkov 宣称俄罗斯在乌克兰的集团是一支“完全专业的
军队”，不含任何义务役，同时呼吁取消对后方人员与战斗专业人员的健康要求，以
动员那些原本会因医学理由验退的人。这些评论和其他俄罗斯军事专家的评论代表
俄罗斯军事界越来越意识到维持动员努力的问题，而随着俄罗斯军事行动停滞不前，
不同的参与者正在寻求分摊指责。（译注：怪东怪西、指责别人、拉更多人下水。）
重点
● 乌克兰在北顿内次克的反击收复了该城市的大部份地区，迫使俄罗斯部队撤出
该市南方郊区。
● 俄罗斯军队继续努力从伊久姆东南方及利曼西方朝斯拉夫扬斯克会合，但仍然不太
可能在斯拉夫扬斯克周边有什么显著的进展，因为俄军继续将北顿内次克列为优先
目标。
● 乌克兰军队据报在哈尔科夫市北方发动有限局部反击。
● 俄罗斯军队继续坚守乌克兰南部的防线，并对乌克兰阵地开火。
● 乌克兰军队很可能在波帕斯纳附近击杀了俄罗斯少将罗曼‧库图佐夫。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/g7qVpAD.png
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
主战场 ─ 乌克兰东部
主战场 ─ 哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州（俄军目标：包围
乌克兰东部的乌克兰军，攻占整个顿内次克州与卢甘斯克州，也就是俄罗斯在
顿巴斯两个傀儡政权宣称的领土）
俄军六月五日继续努力从伊久姆朝斯拉夫扬斯克推进，发动了有限且不成功的攻击。
乌克兰参谋本部报告俄军对 Bohorodychne 与多夫根克发动了不成功的地面攻击，分别
在伊久姆东南方 35 公里与 25 公里处。俄军还在利曼西北方斯维亚托戈尔斯克一带
逐步推进，大约在斯拉夫扬斯克正北方 30 公里处，并据报推进到斯拉夫扬斯克 15
公里以内。俄罗斯在该地区的努力可能是想要将伊久姆与利曼的攻势串联起来，让两条
轴线在斯拉夫扬斯克汇合。然而俄军仍然不太可能在这处前线取得显著进展，因为俄军
继续将北顿内次克列为第一优先，牺牲其他轴线的推进。
卢甘斯克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/J9P5KxO.png
乌克兰军队六月五日在北顿内次克进行了进一步的反击，阻挡俄军推进并收复该市大片
地区。卢甘斯克州长 Serhiy Haidai 表示过去两天内乌克兰军从俄军手中收复了
北顿内次克 70% 的区域，俄军现在只控制该市东方外围区域。俄罗斯 Telegram 频道
还表示一次乌克兰的有限反击将俄军推出 Syrotne 与 Lisna Dacha，北顿内次克南边
近郊的两个村落。俄军继续发动火砲、迫砲、多管火箭攻击以支援在北顿内次克、
利西昌斯克、托什基夫卡、乌斯季尼夫卡的攻势行动。乌克兰在北顿内次克的反击可能
会迫使俄罗斯指挥官向该地区投入更多已受损的部队和装备，以阻挡乌克兰成功逼迫
俄军吐出过去一周取得并守住的战果。
俄军六月五日继续对巴哈姆特东方发动空袭、砲击、地面攻击，但没有取得任何可证实
的推进。乌克兰参谋本部报告说俄军运输了十套未指明的武器和军事装备到巴哈姆特区
域以补充损失，表示俄军在持续努力夺取巴哈姆特东北方交通线（GLOC）过程中遭受到
伤亡。俄军继续对巴哈姆特东方弧线上的比洛戈里夫卡、尼古拉耶夫卡、Dolomitne
发动地面攻击。俄罗斯在顿内次克市─阿瓦迪夫卡的集团军六月五日没有任何可证实的
推进。
北顿内次克市附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/0t9lYgZ.png
次战场 #1 ─ 哈尔科夫市（俄军目标：将部队向北撤离并保住往伊久姆的
地面交通线（GLOC））
据报导，乌克兰军六月五日发动有限反击后，俄军在哈尔科夫州北部努力守住哈尔科夫
市北方占领的阵地。俄罗斯 Telegram 频道宣称乌克兰军对哈尔科夫州北部的俄罗斯
阵地发动反攻，且乌克兰军试图向楚皮夫卡、图罗韦、大普罗霍季、捷尔诺瓦、鲁比日
诺耶（哈尔科夫州的鲁比日诺耶，不是卢甘斯克州的）以及旧萨尔季夫。ISW 无法证实
乌克兰军有没有夺回这些地点或还在争夺中。然而乌克兰军可能会寻求利用俄军专注在
北顿内次克时在其他区域谨慎反攻。俄军继续对哈尔科夫市区以及周边区域砲击，而朝
齐尔库尼、达嘉奇、鲁西基季什基、切尔卡西基季什基、旧萨尔季夫、科扎恰洛帕尼
开火。
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/mFbd18K.png
次战场 #2 ─ 南方轴线（俄军目标：在乌克兰军反攻下守住赫尔松）
俄军六月五日继续在整个南方轴线坚守防线，并对乌克兰阵地开火。乌克兰参谋本部
报告说俄军在因古列茨河岸边埋了地雷，因为预期乌克兰会在赫尔松州反攻，代表俄军
正感受到最近乌克兰在赫尔松州─尼古拉耶夫州边界沿线上局部反攻的压力。俄罗斯
部队继续在赫尔松州北部维索科皮利亚与科丘别伊夫卡一带发动不成功的地面攻击，
并对扎波罗热州、第聂伯罗州、尼古拉耶夫州的接触线发动猛烈砲击。
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/xffLAw4.png
俄罗斯占领区的活动（俄军目标：巩固对占领区的行政控制力；为潜在的并吞入俄罗斯
联邦或未来莫斯科选择的某种政治安排铺路）
俄罗斯占领当局继续努力加强官僚、社会、经济上的控制措施，在六月五日没有什么
重大改变。马里乌波尔市长顾问 Petro Andryushchenko 宣称马里乌波尔占领当局继续
未能提供市民基本的社会服务，并且该市仍然面临广泛的供水限制。
☆ ☆ ☆
○ 俄罗斯自己已经没有 T-72 坦克可以补充了，就想破坏东欧诸国送给乌克兰的
T-72 坦克。然而这样做只是浪费弹药。即使真正目标是火车维修厂，仍然是浪费
弹药，因为那对破坏后勤的效果实在太小，只是制造乌克兰铁路的误点而已。
○ 马里乌波尔市区现在的供水要先登记然后排队等待两天才会轮到你装水。
但让供水车去浇花却 OK，这样俄罗斯电视台才会拍出漂亮的画面。
https://twitter.com/Gerashchenko_en/status/1533446381645484036
○ 隔了很久又再击杀一名少将，可能代表俄军仍然没放弃让高阶将领亲上前线的
作法，毕竟通讯问题仍然没解决，会被偷听的淘宝无线电、派传令兵传令、
将军自己直接到前线指挥，三种作法选一个。
另外俄军在顿巴斯地区为了干扰乌克兰使用无人机，有使用电战车干扰全部频道，
淘宝无线电这种民用频道（遥控飞机也常用）很可能没办法使用。
○ 今天的战报打起来很不习惯，原本开头都是“俄军○月○日发动袭击”，今天却
不少段是用“乌克兰军○月○日发动反击”开头的。这并不代表战况有逆转，
毕竟反攻规模不算大，但是乌克兰确实开始趁机找俄军麻烦了。