本文译自：
Institude for the Study of War
https://www.understandingwar.org/ ISW 智库官网
https://bit.ly/3yvKofC 本次报告原始网址缩址
https://bit.ly/3yzYE7c 报告全文含图 PDF 档
五月 12 日，6:45pm 美东时间（台湾时间五月 13 日 6:45am）
俄罗斯军可能会放弃伊久姆─斯拉夫扬斯克─杰巴利采韦这一线用广大包围圈包住
乌克兰部队的企图，转向北顿内次克与利西昌斯克这个较浅的包围圈。俄军可能在
五月 12 日控制了鲁比日诺耶的大部份，并可能取得了北顿内次克北方的小镇
Voevodivka。俄军可能会在未来数日对北顿内次克市或其周边区域发动地面攻击。
俄罗斯在此区域的相对成功，加上从伊久姆推进的失败，以及推进的能量显著下降，
显示他们可能会放弃伊久姆轴线。有报告说波帕斯纳的俄军向北推进，前往北顿内
次克─利西昌斯克，而非往东方斯拉夫扬斯克─杰巴利采韦公路推进，此报告支持
这个假设。
目前尚不清楚俄罗斯军队是否有能力包围北顿内次克与利西昌斯克，更不用说占领，
就算他们集中力量在缩小很多的目标上。俄军攻势在本次战争中每次打到建筑密集区
都会卡住不能动弹，在现在这个区域也不太可能会有例外。关于俄军士气低落和拒绝
作战的报告持续出现且不断扩大中，显示东部战线的俄罗斯军队有效战力一直很低，
而且还会再下滑。此外如果俄罗斯放弃从伊久姆推进，乌克兰将能够集中兵力防卫
北顿内次克─利西昌斯克，或在最坏的情况下，在这些小镇陷落之前击破俄军包围。
乌克兰在哈尔科夫周边的反攻也逼迫俄军做出艰难的抉择，他们本来就该做了。英国
国防部报告从哈尔科夫撤出的俄军被送往鲁比日诺耶和北顿内次克，代价是让出原本
在哈尔科夫附近用于砲击都市的阵地。反攻也逼迫仍在都市附近的俄军把砲击转向
来袭的乌军而非继续砲击哈尔科夫市本身。哈尔科夫一带的乌军反攻开始看起来像
当初把俄军完全逐出基辅与乌克兰西部那次反攻，虽然现在要断言俄军会不会做出
一样的决定还太早。
重点
● 俄罗斯军在北顿内次克市北方取得微小的进展，并可能夺取了鲁比日诺耶和
Voevodivka。
● 俄军在哈尔科夫北部猛烈砲击乌克兰阵地，以阻止乌军在哈尔科夫市的持续
反攻。这种对乌克兰阵地的集火砲击可能让仍在哈尔科夫砲击范围内的俄军
分心去处理更加急迫的工作，阻止乌军推进（而没空砲击都市了）。
● 俄军继续强化在蛇岛的阵地，努力阻断乌克兰在黑海西北部靠近敖得萨一带的
海上航运和战斗力。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/sWC9Fwi.png
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
主战场 ─ 乌克兰东部
主战场 ─ 哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州（俄军目标：包围
乌克兰东部的乌克兰军，攻占整个顿内次克州与卢甘斯克州，也就是俄罗斯在
顿巴斯两个傀儡政权宣称的领土）
伊久姆的俄军在五月 12 日没有任何可确认的进展。乌克兰参谋本部报告俄军送了
额外的军备和一个营级战术群（BTG）到伊久姆区域。俄军对奥列克桑德里夫卡与
新谢利夫卡发动不成功的突击，分别在伊久姆东方 20KM 和 30KM 处，以在
北顿内次河的东岸取得立足点。俄军可能放弃了从伊久姆沿斯拉夫扬斯克的公路
包围乌军的广大包围计画，转向较小的利曼、克尔米纳、北顿内次克包围圈。
英国国防部报告从哈尔科夫市周边撤退的俄罗斯部队可能会补充到北顿内次河东侧
的部队，以保卫俄军地面交通线的西侧（译注：河西岸的旧萨尔季夫已经被乌军
收复，所以俄军应该会调动军队设法守住东岸）。俄罗斯国防部宣称乌克兰军在
克拉马托尔斯克和斯拉夫扬斯克之间建立了 170KM 的要塞化防线，并不实指控乌军
使用平民当肉盾，可能是预备之后想要解释为何放弃伊久姆轴线，或为伊久姆的进展
有限又缓慢做辩解。
俄军可能占领了鲁比日诺耶，并对北顿内次克市郊的 Voevodivka 取得微小的进展。
卢甘斯克州长 Serhiy Haidai 说乌克兰军部份控制鲁比日诺耶，但乌克兰军人称
乌军仅控制小镇西侧外围的 T1302 公路出口。LNR 和车臣军在五月 11 日进入了
鲁别日诺耶和 Voevodivka 之间的 Zorya 化学工厂。五月 12 日该工厂的战斗仍
持续中。乌克兰军在五月 11 日又摧毁了另一座比洛戈里夫卡近郊的俄罗斯浮桥，
约离鲁比日诺耶 13 公里处，延缓了俄军从西北方包围此镇的进展。北顿内次克区
行政首长 Oleksandr Stryuk 证实俄军在五月 12 日夺取 Voevodivka，与乌克兰
参谋本部说俄军进攻不成功的说法矛盾。一旦完全控制了 Voevodivka，俄军可能会
在近日内对北顿内次克发动地面攻击。
俄军对顿内次克州（译注：应为顿内次克市的笔误）西北部的阿瓦迪夫卡近郊发动
数次不成功且连结不起来的攻势行动。俄军试图夺取顿内次克市北方的小镇失败，
可能是想要经由巴哈姆特推进到克拉马托尔斯克和斯拉夫扬斯克。乌克兰砲兵在
顿内次克州西方州界处持续砲击，阻止俄军向巴哈姆特与扎波罗热市方向推进。
卢甘斯克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/xBRUTZm.png
次战场 #1 ─ 马里乌波尔（俄军目标：夺取马里乌波尔并削弱乌克兰守军）
俄军五月 12 日继续对亚速钢铁厂的乌军阵地空袭和砲击。值得注意的是俄军五月
12 日并没有对亚速钢铁厂发动地面攻击，而是改成专注防堵乌克兰守军用坑道离开
钢铁厂。
俄罗斯当局仍继续在马里乌波尔进行占领活动。马里乌波尔市长顾问 Petro
Andryushchenko 表示俄军在整座城市建立了过滤检查哨以进一步巩固控制力。
Andryushchenko 指出占领当局可能在五月 15 日举办马里乌波尔加入俄罗斯的公投，
此报告与先前的报告一致，之前说马里乌波尔与周边区域的学童在学校作业簿封面
签上“俄罗斯，罗斯托夫州，马里乌波尔”。
马里乌波尔的占领区评估图
https://i.imgur.com/n5BVZab.png
次战场 #2 ─ 哈尔科夫市（守住哈尔科夫市外围砲击距离内的据点，
阻挡进一步的乌军进攻）
俄军在五月 12 日仍然在抵抗乌克兰军的推进，哈尔科夫市东北方的乌克兰反攻仍
进行中。过去 24 小时俄军和乌军在哈尔科夫州北部没有可确认的进展。乌克兰参谋
本部表示俄军专注在重新集结部队和对乌军在 Pytomnyk 与鲁西基季什基的据点猛烈
砲击，两处皆在哈尔科夫市界北方 20 公里内，以阻挡乌军进一步向北方俄罗斯国界
推进。哈尔科夫州长 Oleg Synegubov 指出俄军五月 12 日没有再砲击哈尔科夫市，
表示俄军可能大多已被推出该市砲击距离，而仍在砲击范围内的俄军可能转向砲击
往俄军阵地推进的乌军而无暇砲击平民居住的郊区。
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/6m4fB08.png
次战场 #3 ─ 南方轴线（俄军目标：在乌克兰军反攻下守住赫尔松）
俄军五月 12 日在南方轴线试图强化阵地并继续向乌军砲击，但没有可确认的进展。
乌克兰南方作战指挥部强调俄军在尼古拉耶夫─赫尔松边界进行敌意行动以对尼古拉
耶夫州发动攻势。俄军还对扎波罗热、尼古拉耶夫、第聂伯罗州与克利福洛砲击。
乌克兰国防部表示俄军在蛇岛的集团正在试图强化岛上阵地，以阻绝乌克兰在黑海
西北海域特别是敖得萨方向的航运及战斗力。乌克兰参谋本部指出俄军已在克里米亚
西部建立了防空系统，可能企图为海军在黑海西北海域的活动提供防空掩护。
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/9czOHEt.png
次战场 #4 ─ 苏梅与乌克兰东北部（俄军目标：有秩序地撤退以重新布署于乌东）
此轴线过去 24 小时没有重要事件发生。
当下展望
● 白罗斯国防部宣布开始第二阶段的快速反应部队演习，但白罗斯仍不太可能参战
乌克兰境内的战事。
● 俄罗斯可能想直接把占领的乌克兰领土并入俄罗斯，而不是建立傀儡“共和国”。
● 俄军显然决定用地面攻击夺取亚速钢铁厂，而且可能会继续进行相关行动。
● 乌克兰在哈尔科夫市的反攻将俄军逼出城市东北方的据点，可能继续迫使俄军
增援这些据点而无法增援其他地方的攻势。