本文译自：
Institude for the Study of War
https://www.understandingwar.org/ ISW 智库官网
https://bit.ly/3yo1ls8 本次报告原始网址缩址
https://bit.ly/3L0YGY1 报告全文含图 PDF 档
五月八日，4:00pm 美东时间（台湾时间五月九日 4:00am）
俄罗斯军五月八日在所有轴线都没有任何显著推进。乌克兰在哈尔科夫市东北方的
反攻，可能已迫使俄军将原本要增援到乌克兰东部其他攻势停滞地区的部队改布署
到哈尔科夫来。俄军继续试图攻占整个顿内次克州与卢甘斯克州直到州行政边界，
在五月七日夺取波帕斯纳之后就没有获得任何重要的领土。
重点
● 俄军可能在别尔哥罗德集结以增援到哈尔科夫北方，以阻挡乌克兰的反攻行动
避免被一路推到乌克兰─俄罗斯边界。
● 伊久姆附近的俄军专注在重组、补给、侦察乌克兰据点，准备继续往伊久姆的
西南与东南方推进。
● 俄军继续地面攻势，要往顿内次克州与卢甘斯克州的州界推进，但没有获得
任何领土。
● 俄军继续突击亚速钢铁厂，并进一步想要将被占领的马里乌波尔市的经济整合到
广大的俄罗斯经济体系中。
● 南部轴线的俄军可能在准备新一波攻势，但这波努力不太可能会成功。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/Lp8OPgS.png
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
主战场 ─ 乌克兰东部
主战场 ─ 哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州（俄军目标：包围
乌克兰东部的乌克兰军，攻占整个顿内次克州与卢甘斯克州，也就是俄罗斯在
顿巴斯两个傀儡政权宣称的领土）
俄军五月八日并没有在伊久姆的任何战线发动可证实的攻击。乌克兰参谋本部表示
俄军继续在重组部队、补充预备队兵力、侦察乌克兰据点以继续往伊久姆─巴尔文
科沃与伊久姆─斯拉夫扬斯克方向进军。
俄军在五月八日加强对顿内次克州与卢甘斯克州的地面攻击、空袭、砲击。乌克兰
消息来源报告乌军从波帕斯纳撤退，证实了俄军过去几天已完全控制该市。乌克兰
参谋本部表示俄军企图推到卢甘斯克州与顿内次克州的行政边界，这点也由社群
媒体上目前俄军推进路线的战斗影片证实。乌克兰消息来源报告在 Bilohorivka、
Vojevodivka、Lysychansk 有战斗进行中，代表俄军可能想要从南方包围北顿内
次克市（以支援对北顿内次克北方的鲁别日诺耶的攻势）并往西推进到卢甘斯克州
边界。乌克兰参谋本部更报告隶属俄军第 90 坦克师的部队在利曼附近、
Shandryholove 与奥列克桑德里夫卡附近活动，这些地点都离顿内次克州界不到
20 公里。
卢甘斯克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/058pEFm.png
次战场 #1 ─ 马里乌波尔（俄军目标：夺取马里乌波尔并削弱乌克兰守军）
俄军五月八日继续对亚速钢铁厂发动攻势。亚速团指挥官杰尼斯·普罗科片科表示
乌克兰守军在疏散完全部平民后仍然待在亚速钢铁厂，并且钢铁厂内的一部份仍然
有战斗正在进行中。
俄罗斯当局在推动将马里乌波尔整并进俄罗斯经济体系。自称顿内次克人民共和国
（DNR）首脑杰尼斯·普希林在俄罗斯建设与区域发展副总理马拉特·库斯诺林陪同下
造访马里乌波尔商港，宣称产品在本月稍晚就会开始从本港运出去。库斯诺林造访
马里乌波尔可能表示克里姆林宫的野心更大，想要利用马里乌波尔的港口并将城市的
运输能力整合到俄罗斯区域经济议题中。
马里乌波尔的占领区评估图
https://i.imgur.com/ZRTO37E.png
次战场 #2 ─ 哈尔科夫市（守住哈尔科夫市外围砲击距离内的据点，
阻挡进一步的乌军进攻）
俄军可能在别尔哥罗德集结以布署到哈尔科夫市周边，用来阻挡乌克兰在此区的
反攻，避免被一路推到国界。乌克兰参谋本部报告隶属第一坦克军的部队在俄罗斯
别尔哥罗德集结，预备布署到乌克兰─俄罗斯国境一带。乌克兰参谋本部指出，
俄罗斯在哈尔科夫市周边的主要目标围绕着防止乌军反攻将俄军逼退到国界。
ISW 先前就有评估乌克兰在哈尔科夫市东北方的反攻迫使俄军将原本要增援到其他
轴线的部队改增援到哈尔科夫市。乌克兰反攻在五月八日没有任何可证实的推进。
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/jNVRm6Q.png
次战场 #3 ─ 南方轴线（俄军目标：在乌克兰军反攻下守住赫尔松）
俄军五月八日在南方轴线没有任何可证实的地面攻击。乌克兰参谋本部报告俄军可能
在准备潜在攻势，以加强俄军的战术位置及将乌军牵制在原地。俄军专注于侦察与
重组前线部队可能是在准备下一波攻势，虽然他们有没有成功执行的能力很难说。
卫星影像特别显示俄军在四月 27 日到五月五日间在克里米亚北部的 Filatovka
集结防空飞弹部队与多管火箭系统（MLRS）。这些侦察与重整措施代表俄军准备在
近几天内重启攻势，可能是往扎波罗热与克利福洛方向。
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/pNZIQWs.png
俄军五月八日还持续对敖得萨发射飞弹。聂斯特里亚的情势仍然紧张但没有变化。
摩尔多瓦情势图
https://i.imgur.com/sFw5iin.png
次战场 #4 ─ 苏梅与乌克兰东北部（俄军目标：有秩序地撤退以重新布署于乌东）
此轴线过去 24 小时没有重要事件发生。
当下展望
● 俄军将继续试图让伊久姆往南的攻势和顿内次克往西的攻势会合，以包围
哈尔科夫州南部与顿内次克州西部的乌克兰部队。
● 俄国可能会更动顿内次克与卢甘斯克两人民共和国的地位，可能是整并成单一的
“顿巴斯共和国”及／或直接让俄罗斯并吞。
● 俄军显然决定用地面攻击夺取亚速钢铁厂，而且可能会继续进行相关行动。0
● 乌克兰在哈尔科夫市的反攻将俄军逼出城市东北方的据点，可能继续迫使俄军
增援这些据点而无法增援其他地方的攻势。
● 俄军可能在准备未来几天内发动新一波攻势，以完全夺取整个赫尔松州。
☆ ☆ ☆
○ 英文翻译或军事都不是我的专业，我自己也有感觉到翻译品质不佳，但实在
力有未逮，请大家多多包涵，专有名词等细节如果有误还请不吝指正。
○ 货出得去，人进得来，马里乌波尔发大财。库斯诺林这等内阁高官居然来到
马里乌波尔代表克里姆林宫的重视程度，但他不怕回不去吗？
○ 南方俄军也开始加强防空了，乌克兰空军可能在加强自己的存在感而四处轰炸。