本文译自：
Institude for the Study of War
https://www.understandingwar.org/ ISW 智库官网
https://bit.ly/3vKeXwi 本次报告原始网址缩址
https://bit.ly/3sinHYu 报告全文含图 PDF 档
五月五日，7:00pm 美东时间（台湾时间五月六日 7:00am）
乌克兰从哈尔科夫市发动的反攻可能摧毁在哈尔科夫市东北方的俄军，并可能迫使
俄军必须选择增援哈尔科夫市外围或承受失去砲击范围内大多数或全部据点的风险。
乌克兰总司令瓦列里·扎卢日内在五月五日表示哈尔科夫与伊久姆周边的乌军正在
转换为反击模式，这是乌克兰军方首次直接宣布转换成攻势行动。乌军在过去 24
小时没有任何可确认的推进但击退俄军想夺回据点的尝试。俄军在乌东持续进攻
之下只有很少的进展，乌军可能得以延续攻势成功击退伊久姆轴线的俄军箭头，
形成更大规模的反攻，重新夺回哈尔科夫州的俄军占领区。
重点
● 俄军继续在哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州进行无效的进攻，过去
24 小时并没有获得什么重要领土。
● 乌克兰官员和军官证实俄军已闯入亚速钢铁厂本身，并证实乌军正失去阵地。
俄军有可能在未来几天占领钢铁厂。
● 乌克兰在哈尔科夫周围的攻势可能打算将俄军赶出对哈尔科夫市的砲击范围，
迫使俄军将部队从伊久姆轴线重新布署过来，并可能威胁俄罗斯交通补给线。
● 俄罗斯军向扎波罗热市发动有限攻势，但过去 24 小时并未在赫尔松州与
尼古拉耶夫州发动任何攻击。乌克兰军宣称要取回赫尔松西边更多领土，
但 ISW 无法独立证实任何推进。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/B3EEEic.png
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
ISW 更新了俄军目前正在进行的主要行动的报告结构。主要的俄军行动集中在
乌克兰东部，包括一个主要战场和四个次要战场。主要目标是包围在伊久姆─
斯拉夫扬斯克公路与卢甘斯克的克尔米纳─鲁比日诺耶─波帕斯纳前线形成的
大锅之中的乌克兰军。四个次战场是：完成对马里乌波尔、哈尔科夫市、南方
轴线的占领，并从俄罗斯及白罗斯领土威胁乌克兰东北部（苏梅）。
主战场 ─ 乌克兰东部
主战场 ─ 哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州（俄军目标：包围
乌克兰东部的乌克兰军，攻占整个顿内次克州与卢甘斯克州，也就是俄罗斯在
顿巴斯两个傀儡政权宣称的领土）
俄军继续在哈尔科夫州南部、顿内次克州、卢甘斯克州进行无效的进攻，过去 24
小时并没有获得什么重要领土。五角大厦（美国国防部）评估俄军无法再推进了，
因为俄军攻势无法离沿着公路的地面补给线（GLOCs）太远，如同 ISW 先前的评估
，此外再加上泥泞地形。支撑伊久姆轴线的俄军补给线可能是从俄罗斯边境通到
库皮扬斯克和沃尔臣斯克，哈尔科夫民政当局报告截至五月五日更多俄罗斯增援
部队通过这些城镇前往前线。俄军据报在伊久姆轴线被阻滞的攻势中蒙受损失，
乌克兰参谋本部报告说，第四坦克师和第 106 空降师的部队在过去几天承受重大
损失后撤回撤回俄罗斯境内。
俄军在利曼、北顿内次克、波帕斯纳发动了几次不成功的进攻，而且继续对顿内
次克州与卢甘斯克州的接触线沿线砲击。俄军也对利曼的乌军使用油气弹，但没能
成功利用集中砲火突破乌克兰防御。俄军针对鲁比日诺耶和波帕斯纳东方 30KM 的
小镇苏勒答尔的谷仓攻击，可能是要抢夺乌军和平民的补给。顿内次克人民共和国
（DNR）宣称五月五日夺取了特罗伊齐克（距离被占的哥罗夫卡约 25KM 的村庄），
然而社群媒体照片证实乌克兰砲兵对此区域的俄罗斯弹药库、坦克、装甲运兵车
造成重大伤害。
卢甘斯克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/syJZPxh.png
次战场 #1 ─ 马里乌波尔（俄军目标：夺取马里乌波尔并削弱乌克兰守军）
俄军五月五日继续在空袭和海军岸轰之下对亚速钢铁厂发动突击。乌克兰官员和军官
证实俄军已闯入亚速钢铁厂本体，而乌军在失去阵地。亚速团副指挥官 Svyatoslav
Palamar 在 Telegram 放出影片报告目前的俄军攻势从五月三日就开始了，并证实
俄军进到钢铁厂内。Palamar 说剩下的守军及平民在五月五日无法撤离，即使乌克兰
政府报告说俄军与乌军同意五月五日到七日在马里乌波尔停火。乌克兰总统
弗拉基米尔·泽连斯基宣布 344 位马里乌波尔居民，包括超过 150 位从亚速钢铁厂
撤出者，在五月四日撤离。俄军可能会在未来数日完全占领亚速钢铁厂，但乌克兰军
几个月来已经成功在马里乌波尔拖住并重创大量俄军。
马里乌波尔的占领区评估图
https://i.imgur.com/fGtWlQR.png
次战场 #2 ─ 哈尔科夫市（俄军目标：持续对哈尔科夫市施压，以将乌克兰守军
钉在此处，避免乌军去增援其他轴线的守军）
乌克兰总司令瓦列里·扎卢日内在五月五日表示哈尔科夫与伊久姆一带的乌克兰军
正转换成反击模式，这是乌克兰军方第一次直接宣布转守为攻。乌克兰军可能打算
将俄军逐出对哈尔科夫市的砲击范围，迫使俄军从伊久姆轴线调兵过来，并可能
威胁俄军的交通补给线。乌克兰军在过去 24 小时并没有可证实的推进，但击退
俄军想夺回据点的尝试。乌克兰参谋本部报告俄军在五月五日对旧萨尔季夫
（哈尔科夫市东方约 40KM）发动不成功的突击，此镇五月二日刚由乌军收复。
俄军也在哈尔科夫市东北方外围对乌军据点侦察与砲击。亲俄消息来源宣称乌军
炸了被占领的切尔卡西基季什基附近一座桥梁，大约在哈尔科夫市东北方 25KM，
这可能代表乌军在此区域进行反攻，破坏桥梁以阻止俄军移动。
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/V28FlUQ.png
次战场 #3 ─ 南方轴线（俄军目标：在乌克兰军反攻下守住赫尔松）
俄军在五月五日继续对扎波罗热市方向发动攻势，但并没有对赫尔松州和尼古拉耶夫
州发动任何攻击。乌克兰的扎波罗州军事当局报告俄军整天攻击胡里艾伯勒，靠近
顿内次克州边界。当局更表示多达 13 个营级战术群（BTGs）从西方的攻击轴线往
扎波罗热市或顿内次克行政边界集结，尽管这些 BTG 几乎确定战力不足。扎波罗热
当局指出在此区域的俄军比起战争初期更加谨慎行动，并且越来越知道要侦察。
俄军没有在赫尔松州和尼古拉耶夫州发动攻势。乌克兰参谋本部报告乌军五日收复了
赫尔松州与尼古拉耶夫州交界处的几个未指明村庄，但 ISW 无法独立证实此宣称。
乌克兰南方作战指挥部报告乌军成功把俄军赶出尼古拉耶夫市 20KM 外，可能表示
这些收复的村庄是在赫尔松州西北部，虽然我们先前评估乌军已取回方圆 20KM 内
大部份领土而还没有照乌军宣称的更新地图涂蓝色。克里米亚占领区的俄国当局
宣称五月五日俄军将克里米亚与赫尔松之间的铁路交通修复，可以恢复铁路货运和
客运，可能可以改善南方前线的后勤。
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/kreOcG1.png
聂斯特里亚媒体报导，在乌克兰封锁 Kuchurhan-Pervomaisc 边境检查哨两天后，
五月五日发生了不明的无差别枪击事件。聂斯特里亚媒体宣称乌克兰军在乌克兰与
摩尔多瓦边境上的村庄 Pavlivka 演习。聂斯特里亚外交部长 Vitaliy Ignatiev
也宣称聂斯特里亚军五月五日又击坠一架乌克兰无人机。ISW 无法独立验证以上
任何一件聂斯特里亚的宣称。乌克兰南方作战指挥部报告聂斯特里亚边境很稳定，
乌克兰军在实施反破坏措施。俄军与其聂斯特里亚代理人可能会继续挑衅以威胁
乌克兰军，使其因为聂斯特里亚可能的军事行动被牵制在敖得萨。
摩尔多瓦情势图
https://i.imgur.com/ZbBTWoK.png
次战场 #4 ─ 苏梅与乌克兰东北部（俄军目标：有秩序地撤退以重新布署于乌东）
乌克兰参谋本部报告五月五日有一些不明的白罗斯部队在临时演习中提升战备。
白罗斯社群媒体使用者目击白罗斯军在平斯克方向布署军事装备，这是个离乌克兰
西部很近的白罗斯小镇，并且位于往布雷斯特的路上。白罗斯军仍然极不可能参与
乌克兰的战事，而可能是想用军事威胁把乌军牵制在原处。
当下展望
● 俄军将继续试图让伊久姆往南的攻势和顿内次克往西的攻势会合，以包围
哈尔科夫州南部与顿内次克州西部的乌克兰部队。
● 俄国可能会更动顿内次克与卢甘斯克两人民共和国的地位，可能是整并成单一的
“顿巴斯共和国”及／或直接让俄罗斯并吞。
● 俄军显然决定用地面攻击夺取亚速钢铁厂，而且可能会继续进行相关行动。
● 乌克兰在哈尔科夫市的反攻可能摧毁俄军在城市东北方的据点，可能迫使俄军
选择增援这些据点或在乌军继续用反攻施压时弃守。
● 俄军在未来几天可能准备要发动新一波攻势以占领整个赫尔松州。
☆ ☆ ☆
○ 能不能在伊久姆包水饺不知道，但伊久姆的俄军绝对是大祸临头了。
维基百科 ─ 波兰饺子
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B3%A2%E8%98%AD%E9%A4%83%E5%AD%90
○ 昨天有人问第四近卫坦克师全灭的消息来源，是乌克兰参谋本部，
但不是全灭，是损失太过严重撤回俄罗斯境内休整。
（整个师剩下两个重度残缺的营，跟全灭也差不多了）
https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/310027201310365
○ 泥泞的黑土没人去翻晒的话其实干得很慢。
○ 乌克兰砲兵开始发威了，只是不知是自己的 152 砲还是美国送的 155 砲。
○ 扎波罗热市的东方聚集了 13 个 BTG，想驰援马里乌波尔没这么容易。
但乌克兰军也有在此处增援，差不多可以挡得住俄军攻势倒是不用担心。