■ TL;DR
退役中校开酸‘俄军在前线流血，车臣来的吉祥物在安全地带游山玩水当网红’
□ 阿年，斯特列尔科夫是谁啊？
前顿涅茨克人民共和国国防部长，退役俄罗斯联邦安全局（FSB）军官，乌克兰则认为他是退役的格鲁乌（GRU）中校，八年前乌克兰东部反政府军（亲俄分离份子）的主要领导人，参与克里米亚危机，当年的马来西亚航空 MH17 空难，他也被国际调查团队认为涉入其中而被起诉
目前在乌克兰东部给普丁当免洗性兵力消耗的也几乎都是他当年的部下
□ VK | VKontakte, Russia's FacebooK
https://vk.com/igoristrelkov
怕老人家之后被删文，备份一下
https://i.imgur.com/902AST8.png
■ 翻译蒟蒻 │ 括号内的 ※ 为翻译者注解与推测
在马里乌波尔，激烈巷战仍然在市区持续著。
这些作战完全是顿内茨克人民共和国（※DPR，俄国占领顿内次克后成立的傀儡国家）的部队在执行。而根据我在 VK 上面看到的新闻，车臣人到现在还在看戏没有加入战斗。
而对于这个事实，我个人有三种解释：
第一种解释‧这些车臣好朋友太珍贵了，指挥阶级担心他们的生命安全与健康
第二种解释‧毕竟，得有人在‘胜利意境下摆拍一些美照’不是吗？车臣的好朋友开朗、勇敢、健壮而且装备精良，在照片上看起来粉棒棒
第三种解释‧这个车臣人待机的命令，只是单纯害怕小卡迪罗夫跟他的部队下场后面临损失
而俄罗斯人呢？说实在我并不为俄罗斯人感到难过......将近百分之七十的伤员都感染了新冠肺炎，而且几乎所有没受伤的战斗人员都感染了，当然也有不少人是严重的感冒（※急性上呼吸道感染的俗称）。
俄罗斯那‘先进而高科技的部队’正在像鞑靼人一样游牧而生（※可能是在揶揄搜刮占领区的行为），而且整体上他们执行这种游牧行为的整体性与组织性令人感到赞赏（※这绝对是在酸）。
但朋友们，这不是新闻了，在两次车臣战争中这种情况也有发生的。
总而言之，胜利就像空气一样是必须的。
■ 评论
开始网内互打了？