[情报] 俄国联邦安全局吹哨者流出机密文件(续)

楼主: jimmy5680 (不太会飞的企鹅)   2022-03-15 07:26:29
英文翻译:
http://www.igorsushko.com/?m=1
之前有看到消息,但是没有认真去读,
因为昨天推文看到有乡民好像蛮有兴趣,以下继续整理该俄国安全局官员的文章
到目前为止,该官员已经透过异议人士发出五篇文章
该异议人士有收到一封安全局的另外一名上校来信,表示吹哨者内容大致正确
东欧知名记者也证实自己在安全局的人脉认为情报准确,尽管解读不尽相同
以下不是完整翻译,只是节录重点,详情可以自己看网址内的文章
==
第一封信(3/6):安全局现役成员对现况之分析
内容请参考上一篇
重点包含:
战况在文章发表一周后可能迎来转折点
俄国至六月将经济崩溃
俄国试图栽赃乌克兰有大规模毁灭武器
等等
==
第二封信(3/9):安全局现役成员对普丁心理状况之分析
安全局成员整体而言是支持和尊敬普丁的,其原因也是很显然的,
安全局的潜规则是:批评普丁就是和自己的前途过不去。
实际上,普丁从来就没当过谍报员,这是公开的秘密。
但是安全局成员如果胆敢质疑领袖的能力,就会被视为叛国。
安全局的决策没有单一流程,而是由高层的亲信去游说和斗争以得出结论。
因此,报告的事件经常是被假造的。
吹哨者本人没接触过普丁,但是如果他要审核普丁的履历,他的评价是:
一,自恋狂,可能基于幼年创伤和克服的方式
二,拒绝家庭生活,他保持家庭情报的隐密,可能有寻求亲密关系的心理补偿机制,对感
情容易有“优势冲突”的倾向
三,他会安插自己幼时会尊敬或畏惧的类型的人当亲信,而非现在尊敬与畏惧者
普丁对于个人必须做出残酷抉择有强烈反感,这是因为上述(一)的心理问题,造成拒绝承
担责任;也因为上述(三),使普丁无法拒绝亲信的提案。
再来,现况是没有人能掌握复杂的情势,我(吹哨者)经手过的报告送到上级之后,会被修
改为政治正确的版本,报喜不报忧。这个流程会一路重复直到报告送达层峰,所以最后就
变成一切都很完美。
对最高层而言,有好几种平行世界存在,而且全都真实。
权力和金钱一样是幻象,建构于人们的认知,是控制的手段。俄国也是如此。
普丁也会忧虑自己被亲信所蒙蔽,所以他显然很害怕让手下靠近自己。
但是这部分太不明朗,吹哨者缺乏足够情报。
然而吹哨者掌握的情报是,俄国国会议长开战当天都不知道要爆发战争。
俄国国防部长不是真正的军事家,他还真信了自己报给普丁的假象。
俄军从上到下都被要求报告胜利,最后就只能让士官剪接美军影片来造假给上级,
再把造假影片一路传递上去给普丁看。
吹哨者无法分析关于普丁有信仰、迷信的消息,但是他相信普丁想当沙皇,
然而普丁无法成为沙皇,那只是假象形成的陷阱。
吹哨者相信俄国技术上有能力关闭网络,也可能会这么做,到时候各部门还会争取机会。
吹哨者的安全局上级说过:“北韩没有网络也活得好好的。”
战争中的精神状况是可怕的,容易犯下错误,但是反应是即时的。
虽然俄国通过立法禁止发布反对军方的消息,
但是小卡迪罗夫说自己的人马是国家卫队成员,不能用这条法律办他,
其他包含法官、特种部队、税务局等等利益群体也都设法回避相关惩处。
俄国并没有完整的配套措施,而是变成美国判例法的搞笑版。
吹哨者不认为人权团体(协助发布文章者)的抗争能有所成果,
但是安全局和军方内部有不少清醒者。
吹哨者在寻找任何能反驳自己的论点,以免自己听起来像是失意叛徒或疯子。
他相信情形很快就会有所变化,但是难以预测变化的内容和时程。
他认为让俄国走向灭亡的那些人根本不在乎。
==
第三封信(3/10):安全局现役成员对俄国即将崩溃之分析
吹哨者讨论了安全局的状况,包含吹哨者本人在内的分析专家都会被延揽进去,
但是不会被放回社会上,因为他们被认为太过危险。
吹哨者在安全局内部理解了为何俄国高级进口车很少、劣质国产车很多(即贫穷),
因为政治意见干涉决策太过频繁,使得正确的复杂长期政策无法被研拟和落实。
安全局有足够资源去做出完整的分析报告,但是高层对这种东西没有兴趣。
高阶官员、政客与他们的亲信会批评安全局太过失败主义、质疑是否对政府不满。
这导致安全局是强调忠诚更甚于专业。
吹哨者曾经做过关于人口贩卖的报告,当时没有碰上外部干预,
但是当他接手政治相关的专案之后,就会有拍上级马屁的人吵说没有问题存在。
回到主题,吹哨者认为情况已经失控,过往建立模型的时候,参数要先设定好,
但是现在参数都被政治决策搞坏了。
上周日(译注:即3/5)所有资源都被挪用,以维持3~5天内的稳定运作。
问题是,如果3~5天后情况没有改善呢?
吹哨者等分析人员甚至不被允许进行长期的预测与规划。然而,情况正在继续转坏。
目前并不存在正常的模型,因为:
1.缺乏俄国各地事件的可信情资
2.缺乏俄军各部队状态的可信情资
3.缺乏俄军作战情况的可信情资
(各种情资要由不同部门提供,然而各部门的情报互相矛盾,无法得到运用。)
4.缺乏金融与政治菁英忠诚度的可信情资
5.缺乏俄国接下来实施的激进政策的可信情资
安全局拥有的情报是:
1.不断“萌生”的经济问题资料,但这些问题“不被允许存在”
包含供应链部分中断导致停滞,战略物资匮乏,单一产业城镇或工业区停产等
2.可预测的犯罪率暴增,原因包含经济问题,以及人民在精神上受到各种打击与压力
3.对于政策的情境规划,但是缺乏长期预测(甚至连中期、短期都没有)
4.因为整合管理系统崩溃,各部门之间开始裂解
5.外国政策的威胁上升,尤其是军事方面
无法保证日本不会进攻库页岛、乔治亚不会进攻南奥塞提亚和阿布哈兹、
叙利亚和利比亚的亲俄势力不会被消灭
6.因为缺乏稳定的储备、汇率、就业率,原本的经济模型完全失效
因为无法继续预判未来,俄国当局现在已经从预防危机变成危机处置,
而且才刚刚转入灾难体制,其概念是“现况不会维持,但不知道会变成怎么样”
俄国政府还能运作,完全是因为某些部门能够独立运作不受干预,
比如说小镇镇长知道自己的需求,不用去看中央政府的判断
这是目前各单位还能继续维持下去的方式,但是再过一年,集权政府体制就会瓦解
如吹哨者所预测的,俄国央行首长纳比乌里娜将要倒台,她的亲信也会被起诉。
这将导致俄国的银行体系完全粉碎,不清楚汇率和央行政策会怎么样。
吹哨者不是经济专业,所以不能给出完整判断,不过最糟的情况下,
俄国政府会选择用报章媒体宣传来暂时维持内部情势。
吹哨者也同样难以判断商品市场的情形,但是目前已经出现失控的抢购。
这也导致正常的物流已经消失,因为生产速度远远赶不上销售。
贷款的状况变得非常糟糕。
上级一直要求做出能取得胜利的战时计画,吹哨者感到筋疲力竭和自暴自弃。
俄国即将内部动员政府力量,如镇暴警察,完成时将是灾难。
所有部门都会积极寻找敌人和内奸。
还没放弃的人才是最可怕的,这将是没有法律的法西斯状态。
很多安全局人员都认为这是强硬面对敌人的时刻,但所有人都可能是敌人。
俄国如果宣布战时体制,这是最可怕的,因为再也没有法律,而是丛林法则,
所有行为都可以被合理化。
法律本是界线,但是以国家之名,人们将可以射伤射杀反对者。
战时体制会引致内部行为的完全放任,这也是建制崩溃的革命状态。
吹哨者无法给出更新的判断。
他预测:俄国到了五、六月就没有能继续作战的军备、士兵和后勤。
然而转捩点即将出现。他认为会非常糟糕。
假使俄国动用战略空军,情况只会更恶劣。
吹哨者认为美国正在放任俄国被进一步卷入这场冲突中,因为俄国被困住了。
其他未来的观察重点:
1.西方可能会研拟可视为“石油换食物”的计画。这将代表俄国已经完全掉入陷阱。
2.政府会无预警撤换官员以加强控制。这是恐慌统治,只凭情绪来突然撤换相关人员。
3.完全国有化。吹哨者自己比他的很多同事更重视这一可能,
因为这代表俄国将要委内瑞拉化,不用战争和制裁也是在掠夺。
4.他国的军事通牒,俄国自己现在也可提出军事通牒。
6.俄国军政高层出现叛逃者。俄国名义上有在监管,但是安全局本身就有腐败,
所以难以有效掌握情形。
7.俄国在3~5年内绝对不可能改善经济状态。
除非有高度发展的外星人决定唯一支持俄国,或俄国发展出魔法,等等。
8.目前难以判断的是亚洲和阿拉伯世界对于俄国禁止出口粮食的反应。
吹哨者对人权运动者(协助发文者)建议,必须直接阻止监狱内的虐待,
因为没有其他人能够帮到你。
不受控制的暴力即将降临,会使共产党的血腥夺权都显得只是热身。
吹哨者不认为能够回避灾难,但至少可以试图去降低伤害。
====
已经太长了,第四、第五封信再用另外一篇整理。
前三封信都是上礼拜发表的,大家可以观察情报和预测是否准确。
作者: herculus6502 (金麟岂是池中物)   2022-03-15 07:36:00
军事是政治的延伸,政治的失败终将导向军事的失败
作者: totenkopf001 (骷髅)   2022-03-15 07:41:00
八卦版的大概很怕这一系列吧 明明是 我俄帝天下无敌
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-03-15 07:46:00
政治凌驾专业 这个我们自己看了真的要警惕
作者: totenkopf001 (骷髅)   2022-03-15 07:49:00
栅栏又坏了
作者: catlazy42120 (猫懒啦)   2022-03-15 07:57:00
简单来说内部快要混沌到会发生什么事情都不知道,唯一能确定的是很惨我觉得提监狱是预防,接下来会有很多人被捕入狱,狱中的虐待会让状况变得更惨第四篇爆料维尼本来真的打算秋天攻台 我们真的被泽伦斯基救了
作者: sandiegopadr (???)   2022-03-15 08:19:00
普廷KGB那段应该是指他没当过真正的探员吧(我也是现在才听到这个说法就是了)就跟有人讲自己当兵丰功伟业结果都混高司差不多概念
作者: totenkopf001 (骷髅)   2022-03-15 08:19:00
跟希特勒很像
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-03-15 08:35:00
也只能透过外交手段吧 就算修宪还是有安保条约 日俄不能直接交战
作者: catlazy42120 (猫懒啦)   2022-03-15 08:37:00
现在要观察维尼会不会硬干 但看到布丁现在这样我觉得他应该会寻求别的连任理由
作者: sandiegopadr (???)   2022-03-15 08:38:00
维尼对历史定位的向往可能比普廷更强 老早就在造神了晶圆换吐司主词是谁啊XD俄国的问题可以滑坡到我国 笑惹真的轮到我们挨饿 先等维尼出动海军再说吧XD对呀 十年前中俄不像现在被美帝钉墙上呢
作者: lina7inverse (杉森‧费西佛)   2022-03-15 13:11:00
非常非常感谢您帮忙翻译!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com