Re: [新闻] 俄国国防部下令丢弃战死军人遗体(更新文件翻译

楼主: vajra0001 (闲邪存诚)   2022-03-13 23:31:19
※ 引述《leonnoel (圣诞节狮子)》之铭言:
: ※ 引述 《leonnoel (圣诞节狮子)》 之铭言
: : https://bit.ly/3vImEmT
: :  
: : 乌克兰北方战区司令部拦截到俄罗斯国防部机密文件,文件是3/1号签署,上面记载俄国
: 国
: : 防部下令取走俄国战死士兵的文件,并在晚上转移俄国军人遗体,准备挖掘大型掩埋坑或
: 丢
: : 弃战死军人遗体
: :  
: : 心得:
: : 俄国战死人数应该真的不少,都下令要挖掘大型掩埋坑了,但是这样对士气影响很大吧,
: 我
: : 为国家捐躯结果是被埋葬在万人冢或是甚至根本没有被带回安葬,连家人会不会收到通知
: 或
: : 是拿到抚卹金都不知道,还不如去投降乌克兰,至少有保证应该能回家团圆
: :  
: : 补一下脸书连结及文件
: : https://www.facebook.com/504269096420560/posts/2092290710951716/
: :  
: : https://i.imgur.com/dLjdRDZ.jpg
: : https://i.imgur.com/8xjbhwG.jpg
: :  
: : 再补
: : 小弟用Google翻译一下文件内容
: : https://i.imgur.com/CUl7tfj.png
: : https://i.imgur.com/K8KzYF2.png
: :  
: : 该文件内容说因为乌克兰成立战俘心战频道(rf200那个电报频道)所散布的"假消息"
: : 采取一下五点
: : 1.3/1开始参与乌克兰特定行动的人员,身份证明文件都要收缴
: : 2.尽快自特定行动地区转移战死人员遗体
: : 3.3/1起秘密转移遗体至后方永久处置所,大型掩埋坑包含白俄罗斯境内
: : 4.如上述遗体后送情形不可能,现场摧毁战死遗体
: : 5.3/1起将此命令下达给参与特定行动的指挥官
: :  
: 更新后续
: https://bit.ly/3tT3Yyr
: 基辅独立报最新的消息
: 白俄罗斯民众称白俄罗斯的停尸间塞满了俄国士兵的遗体,俄国士兵遗体由卡车载来,再透
: 过火车或飞机运回俄罗斯
: 白俄罗斯的莫济里、霍梅尔及纳鲁利亚城市的停尸间都已满
: 好可怕....俄国战死到底多少人,三个城市停尸间都已经堆满俄军遗体,还一直透过火车飞
: 机转移回俄罗斯,不知道真实死伤究竟多少,更遑论无法运回来的遗体...而且这只是西北
: 线那边的吧
新闻来源https://www.indiatoday.in/world/russia-ukraine-war/story/ukraine-russia-war-news-soldier-bodies-morgue-belarus-report-1924464-2022-03-12
They rot and stink: Bodies of Russian soldiers pile up at morgue in Belarus, says report
Ukraine-Russia war news: The bodies of Russian soldiers have reportedly piled up at a morgue in the Belarusian city of Mozyr.
IndiaToday.in
India Today Web Desk
Mozyr
March 12, 2022UPDATED: March 12, 2022 09:02 IST
Bodies of Russian soldiers have accumulated at a morgue in the Belarusian city of Mozyr, according to the BBC in Russia.
根据BBC在俄国的报导,俄军遗体被集中在白俄罗斯莫札尔市的停尸间。
Earlier, Belarusian and Ukrainian independent media reported that hospitals in southern Belarus were overflowing with the bodies of Russian soldiers who lost their lives after Russia invaded Ukraine.
稍早,根据白俄罗斯与乌克兰独立媒体报导,白俄罗斯南部的医院被入侵乌克兰的死亡俄军遗体塞满。
As per the BBC report quoted by NEXTA media organisation, the bodies at the morgue in Mozyr are not being taken to a refrigerator but being stored in ordinary 5x5 feet rooms.
BBC引用 NEXTA的报导,送往莫札尔殓房的遗体已经不再装入冰箱储存,而是直接被叠在许多不到一坪大房间内。
"They rot, they stink - then the bodies are taken away somewhere. The soldiers themselves do this. Everything is guarded. Only the head of the department has access," the report said.
据报导称,“俄军管制出入口,任由尸体在房间内腐化发臭,之后又被移往他处。除了市政府核心人员外,禁止出入”
The BBC source added, "No one knows how many dead bodies there are, but everyone is horrified by what's happening. Doctors think that there is a mobile crematorium or they just bury them somewhere."
BBC引用的报导进一步指出“没有人能精确知晓究竟有多少尸体囤积在那里,但市民们生活在恐惧之中。医师们相信尸体被送往机动火化车或就地胡乱掩埋。”
Russia's neighbouring country Belarus has openly declared its support for Moscow in the war.
俄罗斯的邻国白俄罗斯已公开宣称支持俄国入侵乌克兰。
RUSSIA-UKRAINE WAR关于俄乌战争
Russia invaded Ukraine on February 24 and went on to launch strikes across the country. The war has triggered a massive refugee crisis and resulted in the death of several hundred civilians.
俄国在2/24入侵乌克兰并对乌克兰全境展开攻击。这场战争引发了巨大的难民危机且已造成数百平民死伤。
Ukraine has claimed that more than 12,000 Russian troops have been killed in the war so far.
乌克兰宣称自开战已来共计击毙超过一万两千俄军
心得
假如一个三米高 一坪大的房间 里面可堆多少尸体
考量到门的高度 大约25具吧 好几个这种房间 算三个那大约75具
殓房本身先塞满才会用到这种房间 可以概估莫札尔市放了大约一百具尸体
要看到腐败 大约放了三天
有三个城市 每三天塞100 共300
那打了十六天 至少有1600具尸体
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡)   2022-03-13 23:35:00
放室内让他腐烂还不如直接放室外,室外至少还零度
作者: KleinSchwarz (小黑-下港兰花干)   2022-03-14 00:00:00
喜迎亡尸
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-03-14 00:04:00
马里乌波也在挖万人冢埋平民遗体 新闻说上千人
作者: catlazy42120 (猫懒啦)   2022-03-14 00:12:00
如果说是后送不治的都爆满 那代表战场上更是尸横遍野 布丁将他的青壮丢去送死
作者: rockmanalpha (KIN)   2022-03-14 01:30:00
网军加洗地 理性声音很容易被掩盖
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡)   2022-03-14 02:40:00
挖靠,atonny大,你贴的连结里指出,俄军现在给自己飞行员的弹射降落伞,伞带都故意割断?!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com