http://www.dongtw.com/nba/news/20140603/00055694.html
功德圆满 Battier：职业生涯没有遗憾
老陈 2014年06月03日 17:25
热火前锋Shane Battier在接受《迈阿密先驱报》采访时，确认自己将在本赛季结束后退
休。
“大家知道我会在某些时候流泪，我并不惧怕自己会留下眼泪。”Battier表示。
以前Battier会收到一些求爱的信件，现在有些信件是希望他不要退休的。“表达爱意的
信件比恶意的要多。”Battier微笑的说道。
“我已经做好准备了。大家都知道，我要开始新的旅程。如果只是打球的话，我会一直打
下去，但是有些事情大多数人并不会发现：冰敷、治疗、缝针、起床困难、错过孩子的生
日派对以及错过周年纪念日。”
“为了维持在高水平你必须要做出牺牲，一路走来我没有遗憾。我给了自己机会来帮助球
队上一个层次。”Battier感慨职业生涯。
Battier继续说道：“当我开始职业生涯的时候，我有两个目标，一个是打10年的比赛，
还有一个是在比赛抛弃我之前就自动退出。并没有赢得冠军、赚许多钱的计划。”
最后在谈到未来计划时，Battier表示有许多事情可做，其中包括电视分析员的工作。