大家好，在下是MGS系列的爱好者，以前在PS2平台曾玩过MGS2、MGS3，
去年底去日本时入手了PS Vita的 Metal Gear Solid HD Collection (日版)来回味，
最近有朋友慷慨赞助PS3，加上众版友的功略资讯，也顺利拿到MGS4（日版）的白金了。
而现在正在玩Metal Gear Solid HD Collection （亚美版）内附的Peace Walker，
无奈的是美版的圈、叉两键的配置与日版颠倒，玩起来很不顺，
于是想要另买Metal Gear Solid: The Legacy Collection （纯日版）来玩，
一方面想说顺便将之前Vita里的合辑存盘转移到PS3平台上，
看能不能解开一些奖杯，
但问题来了，我目前PSN奖杯列表上已经出现MGS2与MGS3（应该是美版），
如果我又放入Metal Gear Solid: The Legacy Collection （纯日版）的话，
会出现另一套MGS2与MGS3的奖杯吗？
简言之，我想问的是MGS日版与美版的奖杯会是各自独立的吗？
感谢各位解惑。