http://www.gamespark.jp/article/2014/06/02/48923.html
http://i.imgur.com/4pyZb3k.jpg
http://i.imgur.com/AKHGv9N.jpg
http://i.imgur.com/Brze2RV.jpg
http://i.imgur.com/QjP5zu9.jpg
海外コナミが初代‘METAL GEAR’のファンリメイクに条件付で许可を与える
1987年にコナミがMSX2で発売した小岛秀夫监督のデビュー作‘METAL GEAR’。
本作のファンリメイクを开発しているOuter Heavenが海外コナミに连络を取り、
利益を得ないこと、および寄付金を募らない事という条件付で
开発许可が与えられたことが明らかとなりました。
このファンリメイク版‘METAL GEAR’は、Source Engineを利用した
见下ろし方型シューター‘Alien Swarm’を母体として开発中で、
现在チームはカットシーンアニメーターやストーリーボードアーティストなど
开発者を募集中とのことです。
过去、世に出された名作のファンリメイクプロジェクトは公式/非公式のもの
が多々あります。公式に认められたリメイクタイトルは
Valveの初代‘Half-Life’をSource Engineで再现した
‘Black Mesa: Source’を笔头に、Crytekの‘TimeSplitters’をCryEngine 3で
再现した‘TimeSplitters Rewing’や、完成まで至らなかった‘Duke Nukem 3D’
リメイクプロジェクトなど様々です。初代‘METAL GEAR’は携帯アプリやPS2などへ
移植されましたが、本格的なリメイクに関してこれが初めてなので
どのような形に仕上がるか要注目です。
不负责日文简单翻
简单来说
海外的KONAMI公司(对日本来说是海外啦 但对我们来说都是国外... 好饶舌)
有条件同意某FANS团体制作METAL GEAR的Remark版
条件是不可营利和募款
至于下面两段我不会翻....
略过
ぼんぼる