Re: [闲聊] 您

楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2022-04-28 21:37:34
现在工作上的往来大多用职称称呼吧?
不熟的就姓氏+职称,熟一点的就用名字+职称
如果是家族或亲戚也不会用到您,而是直接称呼辈分
偶尔会用大概只有碰到第一次业务往来的高层,还不清楚对方职称的时候
或是第一次见面的人客吧
说起来满有趣的,“您”应该是带有礼貌、对长辈上级的代名词
但是现在用“您”,就感觉有种过度生疏与距离感
只要不是第一次见面就很少用这样的代名词
有种语言随着社会跟时代演化,变得不符合教科书上含义的感觉
※ 引述《KasmirLo (科科科~)》之铭言
: 隔壁看到新闻说
: 有人觉得现在年轻人不会用 您
: 来尊称上级长辈
: 真是礼教崩毁
: 不过倒不太希望比我年轻的人要照这种方式来叫
: 感觉都老了
: 随便叫就好
: 在IG上认识的有的叫我 哥
: 觉得可以
: 大家会在意这个吗
: 话说很喜欢德文有一个用来叫王子级的
: Kaiserliche Hoheit
: 另外如果在德国遇到一个 Ritter
: 要用 Mein Herr 还是 Werter/Wehrter Herr 叫他呢
: 有在德国的人知道怎么叫吗
作者: mapxu664 (井底之哞)   2022-04-28 21:58:00
“您”太老灰呀了
作者: heartlock (heartlock)   2022-04-28 22:46:00
<— 老灰啊QQ
作者: KasmirLo (科科科~)   2022-04-28 22:48:00
真的感觉hen老
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2022-04-28 23:15:00
我觉得不是老,是会让对方感觉很有距离感,在业务上如果对方跟我用“您”会让我觉得太过谦卑了不自在
作者: dsfcomtw (启程)   2022-04-29 01:34:00
完了,我也是老灰啊!XD
作者: yohappy (good~)   2022-04-29 02:54:00
请您不要把您这个字看得如此严肃...
作者: sapphinc (sapphinc)   2022-04-29 06:19:00
说真的,现在用这个字已经没什么礼貌的意思了,只有满满的疏离感
作者: mavis825 (mavis)   2022-04-29 07:52:00
对老公用”您”时还兼具满满的讽刺
作者: takomalu (~(╴△╴)~)   2022-04-29 08:06:00
干您老师有没有比较尊重的感觉?
作者: WNmime   2022-04-29 16:58:00
只觉得您干的老师可能有七八十
作者: martinmask (Michael)   2022-04-29 20:51:00
那个性癖太难了 大婶婆性癖吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com