公司有个文化是言行不一
开会时说好提供报告时要给中英文版本
最后死线到了 每个人都只写中文
翻译的事情依旧是要我来做
这两天很厌世的拨空翻译
日常信件回复依然要做
PTT还是得偷上一下
就这样东摸摸西摸摸
到快下班前才终于有动力
晚了半小时下班 一鼓作气翻完它
今天主管可能也快速扫过就提交出去了
虽然说如果真要他们写英文
可能就会有人直接扔google翻译结果过来
也不会有什么帮助…

估狗直翻只能参考用XDD

之前会给估狗翻译 稍微修改 装做有努力过但要我润饰这种英文 还不如直接重新写过比较快被这样我吐槽后 现在进化成直接给中文了真难教化的一群人orz

他们英文都不太好ㄇ<—-还在补英文不好意思呛人但可以写英文信惹

他们好像不太懂完整的句子该如何构成 容易缺少主词/动词/连接词不过英文信的读者比较宽容

全部火掉换一批会英文的来

面试没有英文门槛喔

虽然是糊口饭吃，但有些真的蛮混的