[闲聊] 站名 KasmirLo PTT批踢踢实业坊

楼主: KasmirLo (科科科~) 2018-07-11 17:44:32

昨天台铁停止自强号
只好坐区间车
看着一些小站的站名
通常下面都会有音译的英文
如果意译的话应该很有趣
花坛 Flower Pot
田中 Mid-Field
林内 In the Woods
大村 Big Village
石龟 Stone Turtle
其他的大家会怎么翻呢

作者: felixchuptt (felixptt) 2018-07-11 18:01:00

other's we

作者: mono5566 (曼娜) 2018-07-11 18:03:00

Newbamboo

作者: kerycheng (kk) 2018-07-11 18:33:00

Virgin

作者: NelsonFang (light my candle) 2018-07-11 18:37:00

high male

作者: kerycheng (kk) 2018-07-11 18:42:00

sole female

楼主: KasmirLo (科科科~) 2018-07-11 19:02:00

新竹高雄其他...QQ

作者: hope1301 (Liuis) 2018-07-11 19:04:00

Yamalube

作者: felixchuptt (felixptt) 2018-07-11 19:06:00

楼上认真点~题目来了~

继续阅读