前阵子跟外国朋友聊天
他听到萧敬腾的"矜持" 说很好听 指著歌名我这单字什么意思
我就解释给他听 不过我解释得好像偏掉了..0.0
我是说 可能某方对对方有好感 但是互动上不会表现出来 会假装
讲完发现没有讲得很精确 算了 反正只是打屁
我就顺着话题问他 阿你们会这样吗
他说 没有阿 !!!! 喜欢就讲出来 不是很正常吗
我说 阿没有啊 我们在互动初期 不一定会表态喔 男女都会
他说 (表示无法理解) 阿为什么不讲
我说 有时候是怕表错情 或者 会用旁敲侧击的方式
他说 好 我还是不认同!!!! 就先讲啊 有没有交往 之类的问题 之后再说阿
好 这对话 大家觉得呢XD

hold on

hang up

你可以冲一坡试试呀

reserved

on go in

Just 嘟 it

我有表示然后被打枪（摊手

但是碍于还有其他人在，又不好意思全吃光” 他能理解吗?

就....东西方的差异

先讲 霸气

我都很矜持的跟女生搭讪，问她吃荷包蛋加糖吗

就像我觉得 小奶姬不错一样 >///<

这还要争什么XDD 人家文化就是不来这套啊～

矜持 英文单字是什么啊 跟害羞好像不太一样欸

我都丢盔弃甲转身逃的

保守地 reserved

"不快点吃光你怎么讨更多呢?" 选我正解

虽不是完全一样，但有点那个意思啦。

饭票

所以我跟难森出去的ㄉ时候 绝对会ㄘ平常ㄉ份量

怎么感觉像在玩弄猎物@_@

啊 没人要跟我粗去QQ 我要跟喇叭一起角落哭哭

感谢解答XD

喇叭啊（趁他不在裱他

只能幻想 对面有坐人 好惨喔XD

我刚刚问我的口译官 她说：reserved； 保留的

矜持 = Saying no with body honest

他会跟你说 pls pls pls plsssssssssssssssssssss

欧欧欧 口译官欸 4正妹吗 有卦吗

Who dates in old fashion ways

please...............don't stop it?

月 醒醒吧 口译官不就google 小姐

conservative