大家好，我是拔辣
我大学时期基本上就是成堆成叠的原文书+一堆拉丁文转变来的医学名词
一直以来在我的认知里
语言是一种工具，该语言演化出的文学文化才是一门学科
(这句话请排除一些相当艰涩的少见语言，某些语言光是学习就已经是一门学问)
在我的领域，
不会看原文书、不会看专有名词，我看也不要念了干脆转学吧!
更不要说要往研究发展的话，要发表在好一点的国际期刊，没有一点英文底子基本上难度很大
(当然我这里讲的不包含那些剪剪贴贴的人士喔~鸠密~)
写论文花钱找人翻译当然是一种途径
但是自己也还是要有一点英文程度
所以说，语言是工具
念外文系后悔?
我没有念过外文系我无法多说，但就像我说的
该语言衍生出的文学、文化作品才是一门学问
现在以英文、日文、西文等等这些大国语言
唸该语文的科系不就是在你学会运用这项工具之后
钻研这语言的文化吗?(歪头
还是真的有人以为我花大学四年就只是学一个"工具"?
(甚至有人还无法用四年学的东西来沟通)
所以说，如果一开始就有认知到你在外文系会学习得的东西，
并且认真地思考了，觉得这就是自己要的，这值得自己花四年的时间
那我觉得多年以后的后悔，自己也要负很大的责任