http://emou.net/aitai2007/live2007top.html
声优生活15周年を记念して、ライブの开催が决定いたしました！
キセキのようにメグりメグって、决まったライブ！
あなたもその目で、耳で、キセキをカンジに来ませんか！？
●日时・・・・・12月2日(日)
open 17：00 start 18：00
●场所・・・・・东京：Shibuya O-EAST
〒150-0043 渋谷区道玄坂2-14-8
http://www.shibuya-o.com/ （渋谷駅より徒歩10分）
●チケット・・・自由 ￥5,800(税込) ※整理番号付
※３歳以上有料 1ドリンク别￥500必要
発売日：11月18日(日)
●问合先・・・ちけっとぽーと：03-5403-3330
http://emou.net/aitai2007/senkou.html
现在、一般発売に先駆けて、特别抽选先行予约を受付中！
このチャンスにぜひ！！
申込受付期间：11月6日(火)12：00～11月11日(日)18：00まで
料金：自由￥6,150※整理番号付（チケット単価5,800円＋先行手数料350円）
※システムの都合上、チケット1枚につき先行手数料として350円が含まれています。
※ドリンク代别途500円必要
※3歳以上有料
■受付详细
【特设WEB抽选受付】
受付方法：PC/モバイル（DoCoMo/au/SoftBank）からの受付となります
受付URL：http://mt.pia.co.jp/emou07/
受付期间：11/6（火）昼12:00～11/11（日）18:00
※お一人様4枚までのお申し込みとなります
※画面の指示に従って、PC/モバイル（DoCoMo/au/SoftBank）端末よりお申し込み下さい。
※お申し込みは、受付终了后抽选となります。先着顺ではございませんので、慌てず
受付期间内にお申し込みください
■当落确认方法
当落确认：11/12（月）夜顷より、当选者のみにメール配信をいたします。
※上记受付期间终了后、厳正なる抽选の上、当选者を决定させて顶きます。
なお、落选された方には、落选メールが配信されませんのでご注意ください。
11/13(火)のお昼顷になっても、メールが届いていないお客様は、残念ながら落选と
なります。
※当选された场合、当选メールに记载の电话番号と予约番号にてチケットをお引き换え
顶きます。
■当选された方のチケット引き换え方法
チケット引换期间：11/13(火)10:00～11/15(木)21:00
引换场所：全国のサンクス、サークルK店头のみでのお引き取りとなります。
※チケットぴあ店舗での引き取りはできません。サンクス、サークルKのみの引き取り
となりますので、ご注意ください。
※サンクス、サークルKのチケットぴあサービス时间は、10:00～23:30までとなります。
※引换最终日11/15（木）のみ、21:00までのお引き换えとなりますので、ご注意下さい