[心得] 2018武道馆之うに的天空都是我们的

楼主: akbobo (BoBo)   2018-05-21 00:01:01
从2015到2018,第三次武道馆参战,
从2015“不知道塞不塞得满?”到2018“不知道买不买得到门票”,
五月天的表演魅力,征服了越来越多人呢。
看过高雄、桃园、香港的无限公司“全配”户外版,
对于室内版会如何呈现无限公司的精心设计,因为好奇,所以期待得不得了;
“一只鲸鱼,要怎么放进冰箱?”
因为门票是麻烦日本长辈帮忙抽选的,所以一直到演唱会开始前5小时才去便利商店取票

https://i.imgur.com/sJcMM8P.jpg
好久没玩这个了,不知道日本的机器吃不吃这套;
店员看到一定也觉得很莫名奇妙吧。
门票打印出来,看到位置在西侧一阶而不是アリーナ席心还失望了一下;
“这招果然不管用啊......”
一直到进场才赫然发现:“舞台高度和我的视线同一水平耶!”
原来乖乖在日本也行得通!XD
演唱会开始,看到舞台上三组萤幕的影片常常"挤"成一块儿,觉得好可惜;
碍于室内既有空间,很多舞台设计都被迫简化或直接抽掉,
但整体架构与故事应该还是算完整的。
就像全配变成简配,舒适度虽然有差,终归是台可以上路的车嘛!
因为很多机关无法架设,他们采用了最直接的人力来解决舞台变化的需求;
所以可以看到工作人员在成名在望时架临时梯让怪兽上台,鼓手一边打鼓、工作人员一边
推动舞台的画面......
大家实在是好辛苦。
在武道馆的表演,翻译机的角色也不知不觉成为演出的一部份了,每次都有让人笑到嘴裂
的意外火花产生。
不过看了三次下来,希望下次可以找得到在日台湾五迷来担任翻译,
因为台上五个人的讲话方式和思考模式,单纯的语言翻译者实在跟不上,也翻得不到位,
每次都觉得可惜。
尤其是开玩笑的时候,萤幕上翻译不是没有翻(翻不出来)就是词不达意,看日本歌迷一
脸迷茫,我们则是笑得花枝乱颤,那画面超诡异的。XD
五个人的表现,感觉得出他们对这个会场越来越熟悉及有自信,举手投足、说话表情都很
自然;
也许可能还是有紧张的部分,不过比以前好很多哦。^^
第一场的主唱不知道是耳机出了状况还是怎样,拍子和音准出包了好几次,一直到“转眼
”集大成(?!)
我都替他难过了起来。
所以第二场明显感受到主唱唱这首歌时的谨慎;我也听得提心吊胆。
好险今天表现正常,真的松了一口气。
键盘父母就是爱瞎操心、自己吓自己。
其实无限公司我已经看过好几场,每次开场前都会唸一下坐在会场的自己:“你都已经看
冠佑捡了上千元了,怎么还来啊?”
啊就、看不腻呀!
表演认不认真,观众是能感受得到的;
五月天的演唱会,设计太复杂太庞大了,如果台上台下工作人员没有各司其职地将自己负
责的部分做到好,演唱会光靠五个人要精彩,是不可能的。
所以表演结束所有人排成一排对着台下观众深深一鞠躬时,我总是感动无比地回以热烈掌
声,在心里对着你们说:“谢谢你们,给我一个这么好看的演唱会,让我拥有一个开心、
温暖、满足的夜晚!”
不管这二天的演出发生了什么意外、出了什么槌,这二个充满うに的夜晚,也是我们的珍
贵回忆之一。
这家伟大的公司,继续茁壮吧!这世界还有许多职员等著加班呢。
作者: a7766113 (怡嘉)   2018-05-21 00:05:00
推这么认真的团队,就是看不腻 !
作者: Ichingyoyo (Iching)   2018-05-21 00:15:00
武道馆真的太小拉~~~~
作者: Tangchi (七七)   2018-05-21 00:17:00
Live的可贵之处就是一切都不可预期~大家都辛苦了:)
作者: fivz (FiveDollars)   2018-05-21 00:21:00
推看冠佑捡了上千元XDDD 到底冠佑经过整个巡回可以赚到多少?
作者: junno1129 (莎莎( ̄艸  ̄*))   2018-05-21 00:30:00
目前八千七百元了耶
作者: cutenelly77 (潜水)   2018-05-21 00:36:00
八千七百元XDDD戳中笑点
作者: VinaYang (你在烦恼什么?)   2018-05-21 00:44:00
哦! 真的 冠佑捡钱爆破我都会预先捂耳朵。 日本没有 ,爆在最后一刻, 真的吓到了
作者: cutenelly77 (潜水)   2018-05-21 00:53:00
推心得
作者: chjhsching (这一生志愿只要平凡快乐)   2018-05-21 00:56:00
看到冠佑捡上千元噗哧笑出来XD
作者: oLynno (琳)   2018-05-21 01:00:00
捡上千元害我在安静的房间笑出声XDDDDD
作者: mytournesol (橘子啊橘子)   2018-05-21 01:04:00
推冠佑捡了上千元XDDD
作者: joanna83721 (相信你相信的)   2018-05-21 01:09:00
推冠佑捡上千元,还好我只看他捡几百元XDD
作者: pieoz   2018-05-21 01:15:00
推八千七百元XDDD
作者: wanwan88 (知足)   2018-05-21 01:31:00
原本捡了上千元会心一笑想想自己,然后推文的八千七百元大笑!哈哈
作者: lumandog (鱸鰻狗)   2018-05-21 01:32:00
推心得:) 再13场,冠佑就要破万了www
作者: lincelia (再吃一颗苹果)   2018-05-21 03:02:00
推一下也看了冠估捡了上千元,而且还有外币呢XDDDDD
作者: namwa (观世音菩萨)   2018-05-21 07:20:00
推冠佑捡上千元XD
作者: loveecho (回声)   2018-05-21 07:20:00
推冠佑捡上千元的人之一,还有外币的默默举手大笑
作者: racening (asali)   2018-05-21 07:23:00
冠佑捡了上千元XDD 看推文八千七百元我还算了一下XD
作者: battleax   2018-05-21 09:42:00
87场=八千七百元啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~好深的笑点XDDD
作者: loveci (毛毛的鱼)   2018-05-21 09:47:00
推心得,之前也很好奇室内场如何呈现。然后认真算一下,我还没有超过一千元XD
作者: riss (天天)   2018-05-21 10:51:00
我才1500 清贫不过有外幤600元 哈哈 汇率换算不得了啊
作者: alice346461 (爱莉丝)   2018-05-21 15:09:00
推~~~哈哈哈
作者: liangliang (熡光)   2018-05-21 15:18:00
推认真的团队和冠佑捡了上千元
作者: wendycute (终于结束的起点)   2018-05-21 16:14:00
推八千七百元XDDDDDDDD
作者: mayy523 (人生的课题怎么那么多)   2018-05-21 16:22:00
我今天在明治神宫投贩卖机真的捡到100块(后来捐献出去了)
作者: kelis1717 (Kelis)   2018-05-21 16:30:00
May大,冠佑会说是他掉的。哈哈哈哈
作者: colorain (永远有多远)   2018-05-22 00:29:00
推!不管怎样都是珍贵的回忆
作者: wadija (哇底加)   2018-05-22 07:33:00
翻译机奥特曼们打字跟不上老板,他们说太快了,有时候还放错人XD下次要内建认声功能XD
作者: sarahlu (我们各自忘记。)   2018-05-22 18:05:00
今年翻译机翻译的比较慢,去年就很快XD
作者: mirokoyen (总是要面对的)   2018-05-22 22:04:00
翻译机如果是找在日台湾五迷的话,应该就真的会被警察抓走了 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com