新闻来源：中国时报 2017年02月08日 04:10 潘钰桢／台北报导
动画电影《乐高蝙蝠侠电影》７日举行中文配音记者会，五月天玛莎、鼓鼓、弹阿翔、
家家、宇宙人阿奎与方Ｑ等人一同出席。
嚷不想配第２次
玛莎时隔12年再替动画献声，担纲主角“蝙蝠侠”，长时间压低声音讲话让他入戏太深
，昨一开口就重现蝙蝠侠调调，还大呛五月天团员：“轮不到他们给建议，他们只有羡
慕的份。”
“实在不想再配第２次！”玛莎说一般主角差不多400句台词，但蝙蝠侠却高达800句，
实在辛苦。意外收获是成了孩子王，石头的两个儿子得知他配音后对他异常热情，见面
就狂问：“之后你就是蝙蝠侠了吗？”蝙蝠侠在电影中有了儿子，玛莎有没有心动想生
一个？他只说现在很忙，一切顺其自然。
玛莎相当专业，配音时自备麦克风，“这样可以让低音更有磁性。”不过认为最大诀窍
还是把个性融入角色，尽量表现出耍帅耍酷、不屑的样子，声音自然就会低。
他自认个性跟蝙蝠侠相像，“像是自恋、多嘴、讲话又机车，所以配音时感觉很做自己
。”
鼓鼓嫩音扮罗宾
鼓鼓担任蝙蝠侠的养子“罗宾”，32岁的他装可爱、不断以假音扮小孩，很伤喉咙，他
说：“我吃了好几盒枇杷膏。”他还替角色加台词，可惜全被打枪。弹阿翔是管家阿福
，第１次配音的他大呼“配音好难，词都顺不起来”，还自招不敢重听配音。电影今在
台上映。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170208000620-260112