(日文听力不是很好，烦请版上强者帮忙补上，谢谢)
滨崎秘书：本周的特别讲师是五月天的阿信和怪兽。
本部长：赶上了！
怪兽：晚安，我是吉他手怪兽，请多指教。
阿信：我是五月天的主唱阿信。
本部长：刚刚在附近的NHK有通告...(后面听不懂)
秘书：翻译是OOO小姐。
本部长：虽然很近，都在渋谷（shibuya），刚刚通告一结束，就马上坐车飞奔过来。
怪兽：对啊，其实还蛮紧张的，怕赶不上，幸好赶上了。
本部长：太好了，谢谢你们。
本部长：接下来，先请我们的秘书介绍(五月天)的背景。
秘书：1999年出道后即备受瞩目，第二张专辑“爱情万岁”独占各大音乐排行榜首位。
2004年展开首次世界巡回，开始在世界崭露头角，2012年4月，在北京国家体育场(鸟巢)
展开连续两天的公演，20万张门票开卖当日即完售。2013年，在“EARTH BY HEART LIVE
”
演唱会上，与flumpool共同演出。接下来，今年8月，即将在武道馆进行首次公演，
他们是活跃于国际的亚洲天团。
本部长：好厉害，20万张票当日完售。
阿信：哪里哪里(笑)
本部长：还会讲实用的日文耶。上日本广播的机会多吗？
怪兽：其实像这次为了武道馆的演出，上的蛮多的，觉得都很有趣、很好玩。
本部长：今天是流动广播站，听众就在附近。
阿信：这样子是第一次。
本部长：这样啊，台湾这样的录音间多吗？
阿信：变明星之后已经没有这样子了。(以前有)
本部长：以前有吗？听众就在附近，依次交替进场，进行交流。
怪兽：等一下我们挖鼻孔要小心一点。(阿信、怪兽同时单手掩住鼻子)
http://i.imgur.com/97XoZj1.jpg
本部长：要注意耶。Ustream(线上直播)也有...可以讲一下日本喜欢的地方和食物吗？
什么都可以，聊一下你们的经验。
阿信：最近的话，就是...最喜欢沾面。
本部长：沾面!! 台湾没有吗？
阿信：没有。
怪兽：没有这种样子的。
本部长：中国也没有吗？
阿信：大部分就是拌好的干面。
本部长：确实，这是日本特有的文化。还记得喜欢的店吗？
阿信：喜欢的...偷偷地讲，就在附近。
本部长：就在渋谷(shibuya)的某家沾面店...(有一句听不太懂)
(五月天)八月即将在日本武道馆举办演唱会，对日本艺人来说，
那里是非常重要、具有指标性的地方，也进行各种活动，像是柔道啦、剑道啦...
大学开学典礼、毕业典礼等等。在那里开演场会的话，是抱着怎样的决心呢？
怪兽：因为我们知道武道馆是摇滚的圣地，所以能站到这个舞台上感到很兴奋、很紧张。
本部长：这样啊。不过曾有二十万张票的完售纪录、在偌大的场地办过演唱会...
聊聊想对听众说的话，比方说，请听(我们的音乐)、很期待武道馆的演唱会之类的，
请对即将到武道馆看演唱会的观众们说些话 (这段不是很确定)
阿信：就希望他们可以到我们官方的YouTube上面去预习一下我们的歌，
我们都有准备好日文字幕。
本部长：在Youtube上先看，当天就能尽兴...(不确定)
(问翻译)后面那位穿黑色衣服的小姐是团员吗？
翻译、怪兽：经纪人。
本部长：原来是经纪人，不好意思。(因为没有准备麦克风给她)
接下来，6月17日新单曲“YOUR LEGEND～燃ゆる命～”，这是一首怎样的歌呢？
怪兽：这是一首结合西方摇滚乐和东方元素的歌，
可以让大家在演唱会上很快地high起来、燃烧起来的歌曲。
本部长：很快就能燃烧起来的歌。...
怪兽：请听“YOUR LEGEND～燃ゆる命～”。
(播放“YOUR LEGEND～燃ゆる命～”)
本部长：好，刚才听的是五月天的“YOUR LEGEND～燃ゆる命～”。
我们节目在Ustream、广播可以听到、看到，
当然除了日本之外，台湾也可以看到(不晓得有没有听错)
台湾之外，最多的是香港、新加坡、马来西亚、美国、中国、英国、瑞典...
(此时阿信和怪兽对着镜头不停挥手)
怪兽：真的好广喔。
本部长：日本大地震时，承蒙台湾各位的援助，让我们很快站起来，相当感动。
对日本人来说，会想为什么台湾人对我们这么好... (这段是大意)
想去台湾的心情十分强烈，去台湾的话，有什么是“好想看！”、非去不可的地方，
请两位分别为我们介绍。
怪兽：其实台湾有很多地方我觉得很好玩，但是来台湾最重要的，
我觉得一定要先去夜市，把肚子填饱。
本部长：这是怪兽推荐的。在夜市里，最推荐的“只有这个！”的是什么？
怪兽：哇，全部耶，算了，不然就是来台湾的话，来我家，我带他去好了。