[请益] 请问指导教授叫别人改论文是常态吗？ p3226352000 PTT批踢踢实业坊

楼主: p3226352000 (LEO) 2015-01-22 00:58:45

小弟我是英文系的硕士生，指导教授帮我把论文都改完之后,叫我给一个她指定的外国人
检查，但这真的不便宜啊！感觉教授对自己没自信,请问这是常态吗？

作者: blence ( ) 2015-01-22 01:11:00

理论上是常态,但有些只收稿费就刊登的期刊,就不需特地送改

作者: carpfish (小鱼) 2015-01-22 05:04:00

英文系不清楚,但理工科是很常见

作者: Honinbo2007 (神族狗狗) 2015-01-22 09:14:00

理工科哪有常见阿= =

作者: DIDIMIN ( ) 2015-01-22 09:21:00

要投稿期刊的话还满常给翻译机构润稿华人的原罪(?!)，投稿时常常第一点意见就是英文烂然后就会工商服务一下几间翻译公司给人 ╮(╯_╰)╭

楼主: p3226352000 (LEO) 2015-01-22 11:53:00

我想说英文系的教授应该有一定的能力自己修改吧！

作者: uj2003 (Suzumiya) 2015-01-22 13:11:00

理工科常见阿

作者: wzmildf (æˆ‘ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§) 2015-01-22 13:45:00

工科很常见

作者: final01 (牛顿运动定律) 2015-01-22 19:24:00

傻傻的，理工科很常见啊！你真当没个教授都时间那么多帮每个人看跟写喔！

作者: FSGuitar (fingerstyle) 2015-01-22 20:18:00

这也不是自信问题国人的英文再好也不可能好到没错除非你从小住在国外英语系的教授英文当然好但那是相对国内的人不是说他就不会犯错了很多英文句子文法对了但是国外的人根本不这么讲

作者: rex0707 (我就是我) 2015-01-23 01:03:00

我的指导教授就全部都自己看、自己改

作者: blence ( ) 2015-01-23 01:32:00

不知道楼上的领域,但我知道不少学生不知道老师有送人改的尤其是要投稿的东西是老师经手,而非借给学生帐号去投稿的至于如果只是论文或报告,有些老师是送学生的去改文法,回来后老师再修内容,因为觉得文法就是国高中要学的事

作者: omit18 (胖海) 2015-01-23 10:11:00

我老板也是啊文法错误太多他就会要你自己去找人润稿毕竟他的责任是你论文本身的内容

继续阅读