这篇文跟武术的主题可能比较偏离，
不过如果你对木头棒球棒有兴趣可以看一看，
这是一部讲述木头球棒的影片。
https://www.youtube.com/watch?v=MjIk-4rJkqU
也许有一天，刚好要拿木头球棒当武器时，
可以更正确的挥动球棒，让这个器具发挥更好的效果。
========== 以下是翻译 ==========
2008 年球季的最后三个月，有超过 2000 支球棒，
在大联盟的赛事中折断，平均约每场球赛就会折断一只。
你很有可能目睹过，一大块木头朝着观众席或休息区射去，
对观众或球员来说，这都是很危险的。
因此，MLB 决定这种事够了，雇用了一个科研团队，
请他们就改善折断球棒的现象提出建议。
嘿，我是 Grady，今天在我的 Practical Engineering 频道上，
我们将来探讨材料科学与运动。
在 1990 年之前，几乎所有大联盟的球棒，都是用梣树制作的，
这种结实、高密度的树种，生长在美国的许多地区。
然而在贝瑞邦兹用一只枫树做的球棒，
在 2001 年打破球季全垒打纪录后，
超过半数的 MLB 球员都开始改用枫树球棒。
MLB 的安全健康委员会认为，大量改用枫树做的球棒，
是导致越来越多球棒断裂事件发生的原因，但是为什么呢？
木材是种具有各向异性(anisotropic)的材质，
这代表他的工程结构特性，会因方向不同而有不同表现，
他的结实度与强韧度，会因为不同方向而改变。
这跟树木的生长方式有关，木材的细胞大部分是垂直修长的，
就好像一大綑稻草整束黏在一起，在材料科学上，
我们将这种结构称之为单轴向纤维束(uniaxial fiber composite)。
就像影片中的橡木，梣树也是种环孔木材，
这代表在树木的年轮上，集中分布著垂直的毛孔，
这些年轮自然的产生了一个面状的材料弱点。
使用如木材之类的自然材料时，克服各向异性的问题，
是设计上要面对的基本挑战，
然而，球棒生产商其实早就考虑过这点了。
在梣树球棒上，球棒生产商的商标，
是和原木材的年轮方向平行的，
而球员则被指示，在挥动球棒时，让球棒上的商标朝上。
(即用没有商标的那一侧击球)
这确保了球棒用与木材年轮同样的方向去击球，
而击球造成的压力不会集中在木料较脆弱的方向。
这就像你拿了一叠扑克牌，这叠扑克牌在层层叠起来的那一面，
强度会比铺克牌的正面或反面还大。
(还是不懂的话想像拿一本有厚度的书要用力敲人时会怎么敲就是了)
为了制作出最佳效果，年轮方向与球棒的轴向力求平行是很重要的，
这两个不同向量之间的角度，对球棒强度有很大影响。
长时间以来，制造球棒的木材是用打磨和切割的方式加工，
这正好确保了木材的方向正确，
因为木料会自然地沿着垂直的细胞分裂开来。
然而，随着时代进步，用电锯材料制作更节省成本，
由于电锯可以轻易的沿着任何方向锯开木材，
因此必须另外花心思剔除比较差的木材。
以梣树来说，要做到这点并不困难，
因为他的年轮纹路是如此明显。
但是木材除了年轮以外，还有另一个材料上的弱点，
从树干中心发散出来的放射状裂纹，
就像这个干燥了一段时间的树桩上展现的一样。
与梣树不同，枫树的木材是多孔放射状，
这代表其毛孔会均匀分散在木材中，而非集中在年轮上。
乍听之下，这似乎比有年轮还要更好，
毕竟年轮会造成特定方向的弱点，
但研究团队却发现事实正好相反。
少了年轮的枫树，其材料上最大的弱点，
变成了树干中心发散出来的裂纹，
而这些裂纹不像年轮那样清晰可辨，
这使得挑选合适木材的工作变得困难许多。
球棒制造商大多都很清楚，制造球棒的方向，
需要与木材年轮平行，但他们却没留意到，
球棒在与年轮垂直的方向，也需要确定是平行的。
MLB 的安全健康委员会认定，大部分球棒会断裂，
是因为制造时木材方向不正确造成的。
这可以在许多球棒断裂的照片中被观察到，
这些球棒大多裂开了一个倾斜的狭长椭圆断面，
这种典型的现象显然就是木材方向偏差造成的。
委员会推出了一系列被 MLB 立即采用的建议，
来降低球棒断裂的事故次数。
其中两项关键与球棒的制造方式有关。
首先，枫树球棒上的商标，
需要转动 90 度，从原本梣树那样与年轮同方向，
变成面对年轮的方向，
这是因为枫树木材结构上的弱点不在年轮，
而是从树干中心发散的裂纹，
因此枫树球棒用年轮侧面打击反而比较耐久。
其次，枫树球棒必须在年轮侧面点上一滴油墨，
这么做使得木材在与年轮垂直的方向，
也能容易的观察出木材是否与球棒轴向平行，
有时候你可以在大联盟的球棒握柄上观察到这个点。
这些改变有差吗？枫树球棒仍不时有断裂事故发生，
如泰勒柯尔文被断裂的球棒刺穿肺部，
被迫退出整季 2010 年赛事的严重事故。
但整体来说，球棒断裂的事故其实降低了一半，
近年来大约两场球赛才会出现一起球棒断裂事故，
显然比以前改善很多。
================================
文组非棒球迷，翻译有误请见谅。
结论：
如果你要用木材当棍状武器的话，
注意木材纹路要尽量和棍子轴向平行，各个方向都是。
如果不易观察木材的细胞纹路，
可以学球棒制造商在木材上滴一滴油墨，
让油墨渗进去显露出木材纹路的方向。
如果你要拿木制球棒当武器，
用球棒没有 Logo 的那一面打击目标比较好。