http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=139283
跆跟的故乡忠北忠州，喜迎世界武术节
“中央日报”网络版 2015.08.12 11:08
韩国忠清北道忠州被称为“武术之乡”。作为韩国传统武术，相比较其他武术而言，跆跟
（Taekkyeon）的特征是运用柔和的曲线动作，可同时进行攻击与防御，并被指定为韩国
的第76号国家重要非物质文化遗产。忠州市设有跆跟传授馆，每年都会举办世界跆跟大会
以及全国跆跟大会。此外，由世界上38个国家、44个武术团体组成的UNESCO下属非物质文
化遗产政府间委员会咨询机构——世界武术联盟（WoMau）的本部也设在忠州。
忠州市为推动韩国传统武术跆跟走向世界，从1998年起开始举办世界武术节。忠州世界武
术节包括世界武术大会、各国武术表演以及丰富多彩的文化表演等，将武术与文化完美融
合，同时也是韩国国内唯一的UNESCO赞助庆典。今年的忠州世界武术节以“世界武术与文
化的相遇”为主题，将于8月22日（周六）~8月30日（周日）九天时间在忠州世界武术公
园一带举行。武术节将吸引来自39个国家、55个武术团体以及韩国国内外武术小组参加。
与去年参加的19个国家、30个武术团体相比，本届武术节的规模进一步扩大。除武术活动
之外，本届武术节还为游客们准备了各项可亲自参与的体验项目。
此次武术节的精彩之处在于本届国际武术习武大会将由6个项目（徒手一人、徒手双人、
武器一人、武器双人、Tricking、团体习武）分开进行。不论武术派系及种类，所有武术
人均可参与。大会的决赛定于8月29日17时举行。8月25日还将举办在全球享有超高人气的
异种格斗大会——K-1比赛。此外，韩国传统武术跆跟及跆拳道也将分别举办世界跆跟大
会（8月29~30日）和全国跆拳道大会（8月23日）。
8月22~30日，“世界武士交流场”将拉开帷幕，届时武士们将为您介绍各国武艺。不仅是
武士，前来观赏武术节的市民及游客们也可一同参与。预计将有20多个武艺团体参与此项
目。“世界武士交流场”将为人们提供一个可以学习各国武艺中攻击·防御等基本动作、
比较其相互间优缺点的平台。
开幕式拟于8月22日19点举行，届时将会欣赏到华丽的武术演出以及丰富多彩的节目以及
烟花表演。武术节期间还将举办著名歌手表演、传统武艺体验、朝鲜时代士兵阅兵、朝鲜
时代军事武术表演以及射石弓等各项附加活动。
此外，本届盛典还包括主宾国——印度尼西亚的传统武艺班卡苏拉预演、传统舞蹈表演等
，让游客们有机会体验到丰富多样的文化。