季节を巡り 色付いた叶先
季节更迭 染色的叶尖
この心を染めていた 少しずつ
也一点一滴渲染我的心
共に过ごした 煌めいた时间
为了不让光芒消失而拥抱着
その光を消さぬように 抱えてた
那段一起度过的 闪耀时光
叶えられぬ愿い 背を向けたあの日に
无法实现的愿望 背对妳的那天
溢れだした涙 振り向くことはないと
盈眶流下的眼泪 下定决心不回头
无理に决めてた强がりも
就算是逞强之下的决定
受け入れてくれたのは 一途に贯く想い（uh uh ha）
接纳我的是 一心一意对妳的思念
その温かさ 私を照らした（その 温かさが 照らしていた）
那份温暖 照亮了我（那份温暖 一直照耀着）
いつも 胸に咲くこの花を
为了让我心中绽放的这朵花
辉かせてくれたから（uh uh ha ahah）
一直闪耀光芒
誓い合う言叶を交わし（誓う 声）
互相交换许下的誓言（起誓之声）
分かれ道で もう 迷うことはない
即使在岔路上 也不再迷惘