Re: [闲聊] 狸想世界

楼主: Smallsh (Smallsh)   2026-04-05 22:46:27
※ 引述《dear133 (独来独往)》之铭言:
: 美国电影一定会在快要结束
: 或者是结束都一定会有气势磅礡场面
: 奇怪永恒不变的定律
: 推 MeiHS: 阿姨喜欢看 美国动画 04/05 13:25
: 触动了自己某些内心
: → dear133: 目前有改变 04/05 13:30
: → dear133: 以前说人都善良 04/05 13:30
: → dear133: 现在承认也有非善类 04/05 13:30
: → dear133: 但是沟通让对方知道 04/05 13:30
刚看完 下面心得 有暴雷 慎入
以分级、动画风格来看 我会归类在
阖家欢乐 动物萌片 (像是动物方城市)
整部电影围绕在一个偏执狂女孩
不顾一切想守住心中的信仰(动物家园)
内容就有点没逻辑 不过很直接 (可能为篇幅着想)
市长杰瑞典型的功利主义
没直接扑杀动物 用科技把动物赶走 (这样才算普遍级)
但偏执女孩不接受 她就是要别人滚蛋 动物 > All
她的行为与中文命题“狸想世界”完美契合
(翻译得不错)
最后收尾又很潦草
夸大地表现 人类科技&动物之间的冲突
(这一段太莫名其妙)
结局是市长杰瑞形象破灭 政见被毁
但反倒是偏执女孩与动物 激发了他善良的心 (一整个问号???)
然后女孩跑去她导师的 Lab 上班
这让我想到EVA终
痞子用4部剧场铺陈
最后用不符合时代的列车
为点醒观众 下一站是现实
狸想世界倒好
一个偏执女孩 从小撒泼到成年
世界绕着她转 最后还让她美梦成真
没有付出任何代价
只能说 翻译中文片名的立大功
要是聪明小朋友看懂 大人可能不好教导
(无理取闹)
作者: dear133 (miya52)   2026-04-05 23:43:00
你好棒这些我到是没有注意到我只是注意到我自己在意环节比方她不会游泳国王没有任何取笑或讶异等是让人很舒服自在的怎么游泳及我之前说那一段确实很多是如你说或许我是借由电影转换我自己想要的感触或者说是抒发或者去想自己被触碰到的想法而已。你应该很失望吧!浪费钱跟你说对不起

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com