推 mayolane: ごん不是こん吧 03/24 14:02
→ mayolane: 然后是だぃいー吧 03/24 14:04
→ KurageuRoa: たいぎー比较接近吧 语有个喉音 不是单纯一 03/24 14:13
讲的こん是清音 你如果讲成ごん
那就是憨的读音了
天公疼ごん人
台语たいぎー也是浊音
通常不会那么强调那个音但不会没有 你可能遇到假的台语仔

ごん不是こん吧然后是だぃいー吧

たいぎー比较接近吧 语有个喉音 不是单纯一

好怪喔

单纯把こ=ko ご=go的人就会觉得讲是ごん但实际上就不是这样

不怪 实际上注音ㄍ跟ㄎ都是こ 你可能一直有误解

我学日文一上的时候就觉得日文根本没有纯粹的清音

对中文使用者来说か跟が这行其实不是那么好分吧

有的地方也会唸成たいぐー 反正都是有浊音

日本人也不是全部都发得很准 有的地方浊音明显 有的就一点点

台语就分得很清楚ㄚ 用台语发音读日文完全没障碍是国语才没有这些发音系统